Робинсон выслал Норману небольшую характеристику на Джека. Большинство его знакомых характеризуют Джека как очень симпатичного, интеллигентного и высокообразованного человека, хорошего оратора, человека ответственного, умеющего держать своё слово. Из отрицательных черт – характер деспотический, следовательно, самовластный, не считающийся с волей других, принуждающий других подчиняться своей воле, что доставляет ему удовольствие. В поведении с близкими ему женщинами – бесцеремонный, не может терпеть, если с ним кто-либо не согласен. С любовницами ведёт себя крайне жестоко, занимается рукоприкладством, но за услуги платит хорошо. Он злопамятен, не прощает промахов и не забывает обид. С проститутками не общается. Сара была замечена в его компании, он привлекал её только в тех случаях, если ему нужно пообщаться в интеллектуальном кругу специалистов или с руководством Нью-Йоркского отделения партии. Её он всем представляет как свою невесту.
Норман ознакомился с этими материалами, и его пронзила нервная дрожь. Он сразу же вспомнил прекрасную еврейскую пословицу: «Издали все люди выглядят хорошо». Ему стало ясно, что его дочь раскусила, какой гадкий человек этот Джек Гаррисон. Поэтому она наверняка пыталась избавиться от его ухаживаний, но он вряд ли отпустит её по-доброму. После этих раздумий он пригласил к себе в кабинет Энн, чтобы подробно её проинформировать о сложившейся ситуации. Она внимательно всё прочитала и вслух повторила ту же пословицу, что пришла на ум и Норману.
– Всё это печально, – сказала в задумчивости Энн, – жаль, ведь это её первая настоящая любовь. Я помню, с каким очарованием она мне говорила после первых двух свиданий с этим проходимцем. Потом я её спрашивала об их отношениях, она всегда отвечала одинаково: «Всё нормально».
– Меня не волнует, что он к ней чувствует, меня интересует мнение моей дочери. Как ты считаешь, можно ей показать это послание?
– Я думаю, что да. Пусть лучше она всё знает, чем у неё будут какие-либо романтические воспоминания, мешающие ей порвать эти отношения раз и навсегда. Во всём, что я прочла, меня насторожила только одна черта его характера: злопамятен.
– Именно поэтому я засомневался. Нужно ли ей видеть это сообщение от Робинсона полностью?
– Твои опасения разумны, но я не готова сегодня принять решение. Возможно, Робинсон нам подскажет, убирать или не убирать из характеристики пункт «злопамятен». Я предлагаю подождать до понедельника. Именно в понедельник я предложу ей послать короткое письмо, что она просит его больше её не беспокоить, а причину он сам знает.
– Логично. Учитывая такой ход событий, я предлагаю Майкла ознакомить с этим посланием.
– Конечно. Лучше его пригласить сюда прямо сейчас.
Глава 15.3
Было воскресенье, и Майкл был дома. После телефонного разговора с отцом он немедленно спустился в его кабинет. Прочитав всё от корки до корки, он загрустил.
– Я не помню, но, кажется, у евреев есть народная мудрость, которая чётко описывает ситуацию вокруг Джека.
Мать тут же её напомнила.
– Вот, вот. Всё именно так. Я полагаю, всё это надо показать Саре, кроме места, где сказано, что он злопамятен. Я не хочу, чтобы её судьба была бы очернена чем-нибудь из её прошлого. Примеры, я думаю, приводить в этой аудитории ни к чему. Она у нас такая чистая и светлая, ей нужен такой мужчина, как наш папа, который был всегда нежен со своей женой. Мама, я правильно думаю?
– Да, сынок, мы как раз с папой об этом только и думаем. Как сделать так, чтобы ей скорее перевернуть эту страницу без каких-либо последствий в будущем. Я предложила, чтобы завтра Сара написала ему короткое письмо следующего содержания: «Я требую меня больше не беспокоить, причину разрыва вы знаете лучше меня». Мистер Робинсон будет предупреждён об этом послании. Он отследит его поведение, а мы примем меры, чтобы для Сары всё это было без последствий.