– Они уехали на пасху. К концу этой недели они с детьми должны вернуться.
– Папа, пойдем к нашим женам.
– Полностью согласен.
В субботу Майкл и Татьяна с детьми вернулись из отпуска. Они были в курсе всех событий. Энн просила их не завершать свой отпуск досрочно, так как всё уже позади. Они были счастливы, что Сюзи полностью выздоровела. В воскресенье Том и Сюзи отбыли в Лас–Вегас. В конце апреля от Уокера пришло Тому письмо. По сообщениям ЦРУ с грифом строго конфиденциально – Пол Эдлинген был убит в Сирии во время спецоперации. Майкл и Энн обсудили случившееся. Оба пришли к выводу, что мерзавец, покусившийся на близких им людей, теперь не страшен.
Глава 20.8
Татьяна в один из вечеров в разговоре с мужем напомнила ему слова А. П. Чехова: «Если вы будете работать для настоящего, то ваша работа выйдет ничтожной; надо работать, имея в виду только будущее».
– Это ты верно сказала, – немного помолчав, Майкл продолжил:
– Я помню и другое важное высказывание: «Есть три ловушки, ворующие счастье: сожаление о прошлом, тревога за будущее и неблагодарность за настоящее».
– Я правильно тебя поняла, что этим высказыванием ты рекомендуешь, прежде всего мне, следующее правило нашей жизни: «Не сожалеть о прошлом, не тревожиться за будущее и быть благодарной за настоящее». Ведь вся моя взрослая жизнь как женщины связана только с тобой. С первого дня, как я почувствовала себя женщиной, я стала счастливой женщиной только рядом с тобой, в настоящем я счастлива с тобой, следовательно, и в будущем я также буду счастлива с тобой. Мне надо радоваться, что наша любовь разгоняет тоску повседневности, и мне не надо бояться, что повседневность может в отместку ослабить нашу любовь.
– Да, любовь моя.
Татьяна после этих слов обняла Майкла и стала тихонечко напевать незнакомую ему песню на русском языке. Майкл вначале удивился этому, а потом нашел такому простое объяснение. Ведь все свое детство и юность она провела в России. Для нее естественно, что она хорошо знает и поет песни своего народа.
– Радость моя, как хорошо ты исполняешь русские песни. Они такие благозвучные. А какая твоя самая любимая народная песня?
– Я сейчас пела любимую песню моей бабушки “Когда б имел златые горы”. Удивительная песня. Я помню ее в исполнении Лидии Руслановой. Совсем недавно я нашла полный текст этой песни на сайте “Изба-читальня”. Ее исполнила собирательница русских народных песен Светлана Страусова. Вот текст этой песни:
«Когда б имел златые горы,
И реки полные вина,
Все отдал бы за ласки, взоры,
Что б ты владела мной одна.
Не привлекай меня ты силой,
Скажи лишь правду всю отцу,
Тогда свободно и счастливо,
С молитвою пойдем к венцу.
-Ах, нет, твою, голубка, руку
Просил я у него не раз,
Но он не понял мою муку
И дал жестокий мне отказ.
Спроси у сердца ты совета,
Страданьем тронута моим,
И, веря святости обета,
Беги с возлюбленным своим.
-Ну как же, милый, я покину
Семью родную и страну?
Ведь ты заедешь на чужбину
И бросишь там меня одну. -
Клянусь, Мария, будь моею,
Клянусь распятием Христа,
Клянусь, ты будешь мне женою,
Клянусь, любовь моя чиста.
Тогда бежать я с ним решилась,
Поверив клятве роковой,
На Божий храм перекрестилась,
В слезах взглянув на дом родной.
Умчались мы в страну чужую;
А через год он изменил,
Забыл он клятву ту святую,
Когда другую полюбил.
Он мне сказал, стыдясь измены:
-Ступай обратно в дом отца.
Оставь, Мария, мои стены,