“Хамелеон”. Сектор Ра’Окор. Раудан.
Покинув Ра’Окор, “Хамелеон” взял курс на сектор Тредены, ближайшими вратами от которого были Дарионы Эвклеи.
— Сорок два перехода, — подытожила Вильтаро, выполняя команду Кайласа.
Шэд ощутил, как напряглась вся команда.
— А нас не укачает, шкипер? — спросил Диего, сидевший в одном из кресел штурмана.
— Можешь взять у Ники таблетки от тошноты, — сказал Кайлас. — Но я бы порекомендовал тебе затонировать окна своей комнаты на ближайшие четыре часа.
— Это столько будут длиться переходы? — изумился Митч, занимавший кресло второго.
— Да, в среднем мы делаем десять переходов в час.
— А их всего сорок два, напоминаю, — дополнила Вильтаро.
— Мать драконов!
— Кстати о драконах. Ал, сделаешь мне кофе? — она выглянула из-за кресла и посмотрела в сторону углового дивана, но там никого не было.
Фрост уже стоял за креслом второго пилота, где сидел Шэд, и наблюдал за огромными дугами портала.
— Какой шустрый! — Вильтаро рассмешила его удивлённая физиономия. — Эй, Алекс, приём!
— Ох, прости, — тот мотнул головой и покосился на девушку. — Что ты хотела?
— Твой фирменный раф!
— Эм, да… Прям сейчас?
Он хотел было развернуться к выходу, но весь его вид говорил о желании увидеть шоу до конца.
— Ладно, можешь досидеть первый переход, — с улыбкой сказала пилот. — Поверь, после десятого тебя начнёт тошнить, как и всех нас.
Портал плавно приближался, растягиваясь на всё лобовое окно, как гигантская круглая радуга. “Хамелеон” подлетал к пустому пространству между четырьмя плоскими линиями, опускаясь, подобно скату на дно. Иногда мимо пролетали другие корабли, но проходя невидимую черту напротив портала, исчезали. Другие же напротив — неожиданно появлялись с другой стороны. Портал работал в одну сторону.
— Я читал у Модьйоса, что порталы имеют ресурсные ограничения: либо в количестве сообщений друг с другом, либо в расстоянии переброса, — спросил Алекс.
— Да, максимальное количество сообщений у каждого портала — двадцать шесть, — пояснила Вильтаро. — Как у объёмной снежинки.
— Ромбокубооктаэдр, — дополнил Шэд, глядя через отражение в стекле на сосредоточенное лицо Фроста. — Так у вас называется эта фигура. А по расстояниям они покрывают до двух тамиронов, что у вас является миллионом световых лет. Это при условии, что сообщений не больше двух.
— Есть и такие? — спросил Алекс.
— Да, транзитные врата, — ответил Шэд. — По ним проходят межгалактические пути. На нашем маршруте будет двенадцать таких. А потом ещё неделю лететь на крейсерской, что равно половине скорости света.
— Ого! — удивился Алекс. — Далеко.
— Да, неблизко.
“Хамелеон” сравнялся с дугами и замер в ожидании. Впереди тянулась белая полоса портала, подобно далёкой береговой линии в тихую безлунную ночь, когда вода и небо сливаются в одно целое. От дуги внезапно отделилась белая волна и устремилась к кораблю. Короткая вспышка света, и переброс был завершён.
— Ух, ты! — воскликнул Митч. Он высветил перед собой небольшую карту с наложенным на неё маршрутом. — Половина тамирона легко преодолена!
— Да, — к нему подошёл Уилл и облокотился о спинку штурманского кресла. — А теперь найди-ка нам вход поближе к краю врат.
— Угу, а почему именно там? — хакер уже шустро работал пальцами по экрану эйлата.
— Меньше времени потратим на петляние вокруг дуг, — пояснил шотландец.
Сдвинув брови у переносицы, он тоже внимательно смотрел на экран. За его немного хмурым и сосредоточенным лицом Шэд видел, что он приятно удивлён быстрой работой Митча.
— Ага, вон хорошее местечко, — Уилл, кивнув, ткнул пальцем в экран. — Перебрось-ка его Виви.
— Уже!
— Порталы односторонние? — спросил Алекс, наблюдая за тем, как Вильтаро совершает манёвр, чтобы обогнуть дугу портала и выйти на точку, которую нашёл Митч.
— Да, — ответила пилот.
Здесь было намного больше кораблей, чем у Ра’Окора, и большинство тоже старались пройти с края.
— Я видел в фильмах, что в порталы ныряют, как в воду щучкой, а мы заходим плашмя. Какой в этом смысл? — негромко спросил Митч Уилла.
— Чем больше плоскость соприкосновения, тем комфортнее для нас, — пояснил Уилл. — При небольших перебросах оно роли не играет, но когда речь идёт о длинных маршрутах, как наш, то тут лучше подстраховаться, а то и впрямь дурно станет.
“А они неплохо поладили”, — думал Шэд, слыша их тихую беседу.
Он посмотрел на Алекса, который поглядывал в сторону штурманских кресел: тоже слушал и мотал на ус.
После переброса, Митч снова нашёл удобное место недалеко от края. Даже Вильтаро была довольна его работой.
— Кажется, мы нашли отличного лоцмана, — хмыкнула она. — Ал, так как насчёт кофе?
— Угу, — сказал Фрост и вышел из рубки.
Шэд считал, что ему что-то не понравилось в этой просьбе. Через десять минут Алекс принёс для Вильтаро раф и сразу покинул рубку.
***
“Хамелеон”. Сектор Аол. Граница Итры и Раудана.
Сектор, который в Совете условно называли Треденой, имел местное название Аол. До недавнего времени Шэд был единственным в Раудане, кто знал это.
Перед тем как отправить шардонцев на Джану, Модьйос вызвал их к себе для инструктажа. Там он пригласил Шэда в кабинет на втором этаже.
— Знаешь, я всю жизнь интересовался историей Вееромы, — сказал он, разлив белого сладкого вина в два бокала и сев напротив Шэда за круглым столом. Они заняли вытянутый диван в форме подковы.
— В детстве я не мог и дня прожить без истории про Хикаро и Замира. У меня даже были полные сборники легенд про бравых Антрамаха, Герентия, про доблестную Цевиллу, которой покровительствовала сама Дора, а как я восхищался героем всех венедов Тиченера! Сейчас, анализируя все эти легенды, истории и имея личный почти трёхсотлетний опыт управления Рауданом, я могу сделать только один вывод: даже видя верный путь, люди сопротивляются ему даже зная, что будут уничтожены. Скажи мне, дэани, почему?
Шэд тогда не смог ничего сказать. Не потому, что не хотел. Он не знал.
— Я не знаю, как разбудить твою сестру, — продолжал Модьйос, закинув руку за спинку дивана и склонив голову на ладонь.
Шэд видел его печаль и отчаяние.
— Что бы я ни пытался сделать, чтобы предотвратить второй коллапс, мои решения Совет отвергает, желая жить как раньше. Порой я думаю бросить всё, и пусть катятся к яры-яру! Но не могу. Потому что есть Ноа-Най, Пранор, Сэберра, которые поддерживают меня. Есть вы, шардонская команда, ради которой Ханкас чуть не погиб, чтобы выпросить благословение у Перекрёстника. Поэтому и я буду идти до конца.
Шэд, поражённый таким откровением, лишь отпил вина. Оно было безупречным, как и полагается для дома иссэ.
— Я знаю, что травма, которую ты пережил в дни Великого Коллапса, слишком велика, и ты имеешь право злиться на всех венедов, но… — Модьйос осушил свой бокал и печально улыбнулся.
Оды, сколько боли и усталости Шэд увидел тогда в его глазах! Он ощутил всю ту непосильную ношу, которую Старейшина Раудана взвалил на свои плечи. А ведь он довольно рано начал седеть как для венеда: ему-то всего семьсот с лишним лет. Могучий Пруди, он ведь почти его ровесник!
— Я не справляюсь. Моих сил и знаний не хватает. Молю, помоги мне, ллоре! — Модьйос подался вперёд и склонил голову.
Шэд знал, что если продолжит молчать, то Модьйос преклонит перед ним колено, а это означало бы полную капитуляцию для венеда. Этого он допустить не мог, но сказать правду было для него вероятно огромной болью и позором.
— Я… не могу, иссэ, — сухо сказал он.
— Почему?! — воскликнул Модьйос. — Почему ты не можешь? Оды, неужели ты желаешь смерти всем нам, всему Раудану?
— Я не слышу Пруди! — ответил криком Шэд, вскочив с дивана. — Мне очень жаль, иссэ, но единственный живой дэани, который вам достался, оказался никчёмной пустышкой, который даже не знает, как поговорить со своим создателем. Я не могу вам помочь. Я всего лишь эмпат, который видит эмоции, и не более того.