Слушай внимательно этого мужчину!
Рейф нежно сжал ее лицо и посмотрел прямо ей в глаза.
— Я знаю, что плохо подбираю нужные слова. Знаю, что наговорил тебе много глупостей перед отъездом. Но с тех пор я понял, что несчастлив без тебя. Без тебя я не чувствую себя цельным. Ах, малышка, я не совершенен и уверен, что еще не раз выбью тебя из колеи, — он сглотнул, — но я люблю тебя.
Задыхаясь, Керри почувствовала, как ее глаза расширяются от удивления. В голове повторялись слова «Я люблю тебя». Выступили слезы.
— Рейф… — голос выдал ее, когда одна из слезинок оставила влажный след на щеке девушки.
— Я люблю тебя, хотя думал, что никогда не смогу полюбить. Я так много размышляю об этом, что иногда готов взорваться, — он запустил пальцы в ее локоны. — Это кольцо означает именно то, о чем ты думаешь. Скажи, что я не опоздал. Скажи да, — он нежно гладил ее щечку, — выходи за меня замуж.
— Ты серьезно?
Он кивнул, лицо напряжено, он явно нервничал.
— Выходи за меня замуж.
— Ты уверен?
— Да. Выходи за меня замуж.
— Ты не шутишь…
— Проклятье, женщина. Выходи за меня замуж.
Рейф хотел жениться на ней. На ней!
— Какое соблазнительное предложение…
— Это значит да?
Керри улыбнулась сквозь слезы.
— Да!
Она прижалась губами к его губам. Он с энтузиазмом откликнулся, вторгаясь языком в жаркую глубину ее рта. Они еще долго не могли оторваться друг от друга.
Когда он наконец отодвинулся, у Керри кружилась голова, ее сердце снова бежало вскачь.
— Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
— Малышка, я не мог без тебя. Я не знал, насколько сильно ты нужна мне, насколько сильны мои чувства к тебе, пока не ушел.
— Тебя не было больше недели.
— Это просто доказывает, насколько упрямым я могу быть.
— Уж я-то знаю, — Керри рассмеялась; радость освещала каждый уголок ее сердца, избавляя от боли расставания и оставляя внутри только любовь.
Когда он отвинтил свободное звено цепи между манжетами, кольцо упало на его ладонь. Он молча надел его ей на палец. Оно подошло идеально, и мир вокруг нее озарился яркими красками.
— Вау, свадьба, — выдохнула она. — Что если мы выберем для церемонии конец лета? Я думаю, что нам не хватит времени на подготовку к свадьбе в июне, а вот в августе…
— Мне кажется, что по срокам больше подходит эта суббота.
— Что?!
— Как только я нажму на кнопку, поднимающую защитную панель, лимузин отвезет нас в аэропорт. Я зафрахтовал самолет до Лас-Вегаса.
Выйти замуж в Лас-Вегасе всего за два дня? Это не укладывалось у нее в голове:
— У меня нет платья.
— Оно у тебя будет завтра. Регина поможет мне найти часовню, фотографа и цветы. У твоего брата есть билет на самолет, который доставит его туда в пятницу после работы.
— Ты очень уверен в себе, да?
Рейф остановился.
— А для чего, ты думаешь, я принес наручники?
— Ты похищаешь меня?
Ухмыльнувшись, Рейф наклонился и поцеловал ее в губы.
— А почему нет? Это же сработало с нами в первый раз.
— Верно, — она рассмеялась, — ну, а теперь, когда я сказала да, что мы будем делать с наручниками?
Рейф поднял защитную панель, и автомобиль набрал скорость. Он улыбнулся Кери порочной улыбкой.
— Мы что-нибудь придумаем.
Перевод: Михаил Штефан
Переводчик-сверщик: Amelie_Holman