– Нет, – оборвал его Карл и тоже бросил взгляд на Ала. – Ничего не надо. Бронна будет здесь, если что. И если что-то изменится, я сообщу.
Отец последний раз затянулся, оглянулся в поисках урны, бросил окурок под колеса машины скорой помощи, раздавил его и только после этого кивнул.
Дядя Карл ушел, а Ала уложили на живот на кушетку в машине скорой, чтобы проехать пару сотен метров до входа в больницу. Удержавшись от комментариев, он подпер руками подбородок и стал тупо пялится в все больше затягивающееся серостью небо.
– Значит, Шпион, да? – протянул отец, как только машина тронулась с места.
Говорил он на русском, и Ал не сразу понял, что это не его собственные мысли звучат у него в голове. Парень повернул голову и уже спокойно, без раздражения пустился в объяснения.
– Он пришел к нам в школу под новый год под именем…
Отец остановил его жестом, покосился на медбрата, ехавшего с ними, и произнес:
– Расскажешь позже. Сейчас это может потерпеть, так?
– Потерпеть? – переспросил Ал, чувствуя скорее недоумение, чем раздражение. – Разве мы не натерпелись? Разве не из-за этого нас с тобой чуть не убили?
Отец, на удивление, кивнул.
– Да, наверное. Но теперь у нас есть время на передышку. И я просто хочу, чтобы тебя осмотрели врачи.
– Но…
– Сегодня ночью тебя чуть не убила Маргарет Мерфи, – странным тоном произнес отец. – Но она же тебя спасла. Не знаю, почему, но она нарушила план, ослушалась приказа.
– Потому что для нее это соревнование, – бесцветно произнес Ал.
Отец пожевал губами и пожал плечами.
– Вместо того, чтобы спокойно взять тебя в заложники, заманив меня в мирное место, где никто не станет открывать пальбу, она силком притащила сюда нас обоих, – продолжил он. – И хотела притащить нас обоих к Гору, либо убить кого-то одного, чтобы груз полегчал.
Ал почувствовал слабую тошноту от непривычной жесткости слов отца, но и мрачное удовлетворение тоже.
– Только благодаря этому ты позвонил Бронне, и только благодаря вопиющему самовольничеству Мэг Гор разберется с ней, чтобы таких осечек не было дальше, а затем вернется к нам.
Отец поднял взгляд, Ал уже не лежал, а сидел, выпрямив спину.
– Ты знаешь, кто такой Гор? – спросил отец.
– Да, – шепотом отозвался Ал, словно боясь спугнуть данное ему откровение.
– Они угрожали Юдзу?
До Ала только сейчас дошло, что единственный, кто понимает смысл этой угрозы, был отец. Только он знал, сколько раз это имя звучало в их разговорах до этой глупой игры в молчанку.
Машина остановилась, и выходя из нее, Ал уже был сосредоточен и готов задать вопросы, пока отец готов на них отвечать.
– Но разве не логичней было бы напасть, пока мы так слабы? – охваченный внезапным порывом, Ал преградил путь отцу на входе в больницу. – То есть, сколько раз меня могли убить просто в постели? Шизуко, Шпион, знал, где я учусь, Мэг знала, где я живу, она работала в том магазине у детской площадки. Хорошо, Шизуко поступил приказ не убивать меня, но Мэг их не слушается. Да и почему Шизуко не взял меня в заложники, пока я не вышел на перемене в туалет?
Видя, что у них состоится важный диалог, и бросив попытки привлечь к себе внимание, несчастный медбрат просто сказал им с отцом, куда подойти, и скрылся в дверях больницы. Мирон отошел от входа, прислонился к стенке, и снова закурил.
– Ты чем-то обидел Мэг? – спросил отец.
Ал удивился этому вопросу и ответил:
– Нет.
– Тогда ей не за чем было просто так тебя убивать, – просто сказал отец. – Я плохо ее знаю, но она следует приказу, когда ей хочется, чаще, чем не следует, поэтому ее держат на работе. Ей было приказано следить за тобой, она это сделала. Ей было приказано раздобыть про тебя информацию, она это сделала. Пусть и в самоволку.
Ал хотел было сказать, что она раздобыла информацию не про него, а про его бабушку, но не стал. Он еще не до конца разбирался в этой истории. Зато вспомнил кое-что другое.
– А Мэрилин? – спросил он у отца. – Мэрилин ее как-то обидела?
Мирон слегка нахмурился.
– Почему ты так решил?