– Вы что, издеваетесь? – воскликнул отец.
Ал вернул голову в нормальное положение, в прочем все еще смотря в пол, и решил делать вид, что его тут нет. Ему почему-то стало смешно. Отец тем временем посмотрел на Карла, потом, словно сообразив, что он тут не при чем, на близнецов. Те смотрели в пол, но не выглядели пристыженными.
– Мирон, – как можно более миролюбиво, но получилось скорее устало обратился к нему Карл. – Давай разберемся с этим потом. Думаю, тебе правда пора…
– Ты серьезно? – все еще кипя, воскликнул отец Ала. – По-твоему, это не серьезно?
– Мирон, я разберусь с ними, – со вздохом ответил дядя Карл. – Но сейчас…
– Многим это поможет, – выдавил отец.
Лицо Карла стало не столько усталым, сколько недовольным. А затем Ал очень громко фыркнул, и все посмотрели на него. Ему не стало неловко, хоть такого громкого звука он издавать и не хотел. Но он был согласен с отцом. Дядя Карл действительно не выглядел так, словно то, что его сыновья балуются наркотиками, это вещь настолько серьезная, на сколько по крайней мере считал ее Мирон. И пока он так считает, его крики и наставления детям не помогут. А еще Алу было просто смешно, что такое говорит отец. Потому что к нему это правило почему-то не относится.
– Иди в ванну, – оправившись от заминки, рявкнул отец.
Ал пошел и снова встал перед зеркалом. То, что на него смотрело, не нравилось ему даже сейчас. Его начало тошнить.
Рублик
Сковорода в качестве оружия, как в каком-нибудь ситкоме, всегда казалась ему чем-то утрированным и глупым. Но сейчас Ал понимал, что это был его лучший вариант. Он мог задаться вопросом, нужно ли ему оружие вообще, но он был параноиком. А еще не понимал, зачем кому-то обходить дом по кругу и стучаться не в входную дверь, а в заднюю на кухне. Зачем вообще кому-то к нему приходить? Отец снова куда-то ушел, а в новом классе Ал не нажил ни врагов, ни друзей, чтобы те приходили к нему домой. Во всяком случае, кто бы за дверью не стоял, убивать его ножом Ал не хотел, а сковорода к тому же сможет послужить ему щитом. Стук не прекращался, поэтому, крадучись, парень подошел к двери.
– Как мило. – Ал расслабился от облегчения, а затем нахмурился. – Хорошо, что ты сначала разглядел нас, отодвинув занавеску у окошка, прежде чем бить сковородой. Ты же посмотрел за занавеску у окошка, да, Ал?
– Чего вам? – кисло спросил Кольт.
Он не спешил отступать, чтобы пропустить близнецов в дом, особенно после язвительных комментариев Тони, но Макс его поторопил:
– Надо поговорить. Нечего на пороге торчать.
И оба без приглашения протиснулись мимо Ала в кухню.
– Что-то случилось? – спросил Ал, когда близнецы уселись на стулья по разные стороны стола. – Вас прислал дядя Карл?
– Дядя Карл? – полунасмешливо, полу-скептически переспросил Макс.
Ал, скрипнув стулом, тоже сел за стол и выжидающе глянул на Ханса, чтобы тот сменил тему.
– Хотели тебя кое-куда пригласить, – медленно проговорил Макс.
Ал нахмурился, бросил взгляд на Тони, тот, как оказалось, все это время вглядывался в его лицо. Кольт моментально вспомнил, что растрепанным в мятой пижаме выглядит в разы хуже, чем на вечеринке у Карла, и спросил:
– Куда?
– На свидание, – протянул Тони.
– Втроем на свидание не хожу, – пробурчал Ал.
– А мы местами будем меняться, – любезно объяснил Макс. – Словно с одним гулять будешь.
Ал снабдил их скептическим взглядом. Он мог различить их даже на вечеринке, когда оба явно старались выглядеть как можно более похоже. И пусть одежда на них была одинаковой и сейчас, Ал продолжал отличить одного от другого хотя бы потому, что на Максе все еще были очки, похоже линзы парень не переносил.
– Ты помнишь, что твой отец сказал В Белом домике насчет, что Гор разговаривал с Тони? – спросил Макс у Ала, видимо, не слушая брата.