Но Тони разозлился тоже. Только на Ала. Он сделал резкий шаг вперед, и Ал невольно отступил к стене. На лице Тони не было того открытого раздражения, с которым он обращался иногда к брату. Но сдерживаемая холодная злоба была страшнее.
– Не путай моего отца со своим, Кольт, – проговорил он Алу в лицо. – У меня свои интересы. Не твои.
Отстранялся от него Тони уже с вновь скучающим выражением, а затем вышел из проулка. Ал заспешил следом, но почему-то был уверен, что Ханс не идет к машине или домой, он ведет его в бар.
– Можно вопрос? – произнес Ал, догнав Тони. Он оглянулся по сторонам, но полиции не увидел.
– Кроме того, за что меня задержали, – взмолился тот.
– Не тебя, твоего отца.
Тони не подал признаков удивления, видимо не сразу поняв смысл вопроса Ала, а потом резко замедлил шаг и с искреннем изумлением воззрился на спутника.
– Откуда ты знаешь? – спросил он с тем же строгим тоном типичного взрослого.
– От отца, – соврал Ал.
Из-за чего бы Тони не попался ментам: чтобы обратить на себя внимания отца, чтобы поговорить с ним, чтобы сбежать или просто по тупой случайности, но отсидевший когда-то Карл не смог бы пропустить это мимо ушей.
Ал продолжать допрашивать не стал, сейчас его не столько интересовали семейные разборки семьи Хансов, сколько их прошлое, точнее прошлое главы семьи.
– Для начала нужно сказать не про отца, а про Гора, я думаю, – произнес наконец Тони негромко. Ал оглянулся, однако прохожие никогда не обращают внимания на то, о чем говорят у них под носом. – Он попался первым. Не знаю, в курсе ли ты, но отец возглавлял некую оппозицию против него. На счастье Гора, в нашей семье случилось противоположное – при родах умерла наша мама.
Ал едва не споткнулся о плитку тротуара. Он и забыл, что близнецы не знают, от чего на самом деле умерла их мать, точнее он об этом не задумывался. Знал ли Карл о том, что Ал поднимет эту тему с его сыновьями, когда рассказывал этот секрет? Секрет. Ал в последнее время перестал быть фанатом Карла Ханса, в Японии – да, но теперь он стал похожим на отца, тоже замолчал, скрывая свои секреты. Однако один все же доверил, и не тот, который разбалтывают обычному знакомому.
– Забавно, – мягко хмыкнул Тони, но в его усмешке Ал почувствовал затаившееся недовольство. – Единственный раз, когда он решил позаботиться о целостности семьи, закончился слишком быстро. Потому что он лишь сделал вид, что отступил. На деле же подготовил Гору подлянку: подослал шпионов к приверженцам его партии, потом в его партию, в его близкий круг. Собрал информацию, чтобы структурировать то, куда тот посылает своих людей по рэкету, и сдал ментам. Те мигом посадили его по РИКО.
– Какого Рико?
Тони странно на него посмотрел.
– Закон такой, – пояснил он.
Ал кивнул, сделав вид, что понял. Если Тони и заметил, что это не так, вида не подал.
– Забавно, а ведь у Гора даже маргариток не было, – продолжил он. – Партия была не из мелких. Конечно, не Большая пятерка, но его и интересует только Сакраменто, и разве что Стоктон для более грязных дел.
– Значит, он был лидером партии? – Ал решил акцентировать диалог на том, что понимал.
– Был, – кивнул Тони. – Теперь, конечно, нет. Он пытается пробиться повыше владельца торговой компании, но к политике отсидевших редко подпускают. По связям, может он бы и добился своего. Но отец фактически глава полицейского управления Сакраменто…
– А к полиции отсидевших пускают с распростертыми объятьями, – не удержался Ал.
– Фактически – это не юридически, – любезно пояснил Тони. – Во всяком случае, полиция не дает никому забыть о небольшом сроке Гора. Пояснить, как?
– Не надо, спасибо, – отказался Ал. – Давай дальше.
Он не мог обращать внимание на колкости парня, им осталось пройти всего пару кварталов до «Деньги вперед». При этом Ал не мог сказать, сколько конкретно, потому что Тони довольно часто вел их через темные узкие переулки, пропахшие отходами и мочой. Ал и не заметил, что они убежали настолько далеко от нужной улицы.