– Видит.
Карл потянул его за плечо, отрывая от зеркала и поворачивая в сторону выхода. В дверном проеме с маячившими за спиной фигурами близнецов совершенно растерянный стоял отец.
– Главное, что мама не видит, – произнес Ал.
В этот момент в стеклянную прозрачную дверь ворвался Бэн. Он быстро оценил обстановку и видимо понял, что произошло, пустая бутылка все еще валялась рядом с радио.
– Я не знал, – страдальчески протянул он. – Я думал, он просто хочет… ну, один… Кольт, прости.
Он умоляюще взглянул на Карла, но тот смотрел в пол и явно думал о чем-то своем.
– Мирон, можно с тобой поговорить? – спросил Ханс.
Ал воспользовался тем, что сейчас все смотрели не на него, и быстро, насколько это позволял плывущий перед глазами мир, зашагал из гостиной. Кто-то попытался взять его за руку, чтобы проводить до спальни или туалета, но Ал отшатнулся, влетев в арку столовой, но заставил себя добраться до лестницы, вцепиться в перилла и потащить себя наверх.
Никто за ним не пошел, по крайней мере в свою ванную он ввалился один. Но стоило ему сползти по стенке рядом с унитазом, он услышал тихий щелчок со стороны двери в спальне. Он ненавидел это. Он ненавидел то, что они до конца будут игнорировать, держать в одиночестве, пока он не поймет, что бессилен, пока не сдастся.
Ал с трудом поднялся и дрожащими руками выкрутил кран, чтобы помыть руки. Надолго этого действия не хватило. Из-за туго соображающей головы, наполненной джином до краев, он случайно поднял на себя взгляд в зеркало. Он ударил его инстинктивно, но остановиться уже не смог. По пальцам потекла кровь, не такая, какая появлялась на костяшках от ударов об стену, он порезался. Но вспомнив кафельную плитку под кулаками мысленно, тут же вспомнил и физически. Со всей силы пнул ванну, полетели стоявшие на бортике шампуни, одним рывком сорвал штору, запутался в ней и упал. Дернулся, чтобы подскочить и продолжить все рушить, но сил не хватило. Он тяжело дышал еще несколько секунд, а потом легкие словно перегрузились, и дыхание в миг стало ровным и протяжным. Он пролежал так, пока не затекла спина, а затем пошел в кровать.
Насколько бы отвратительно это не было, но их техника работала.
Ал уже засыпал, когда кто-то щелкнул замком и прошел в комнату. Он разглядел только, как чья-то фигура подходит к письменному столу, понял, что это не взрослый, и отрубился.
***
– Вернись пожалуйста.
– Где нож?
– Принести тебе подарок?
– Пожелаешь удачи?
– Кто приходил?
– Принести завтрак сюда?
Ал был уверен в том, что в реальности прозвучал только последний из этих вопросов. К его удивлению, вместо Бэна за дверью спальни он увидел Бронну. Она сидела на стуле со спинкой около его комнаты и выглядела довольно мрачно, когда направился вниз. Ал вернулся в комнату, стараясь понять, какое сегодня число и сколько сейчас времени. За окном все еще было темно, а часы на телефоне показывали пол четвертого утра. И двадцатое число.
– Давно все ушли? – спросил Ал, когда Бронна вернулась. Пробурчала что-то про излишества завтрака в постель с кружкой чая и пирожным в руках. Ал не сдержал усмешки, не зная, хочет выкинуть это пирожное или проглотить его и расплакаться.
– Минут двадцать назад, – ответила Бронна, старясь не смотреть Алу в глаза. Вряд ли она чувствовала вину перед Алом, но ситуация вызывала в ней явный дискомфорт. – Ты разговаривал с отцом перед уходом, помнишь?
– Отцом?
Ал действительно помнил его лицо, но не был уверен, что диалог из головы, казавшийся сном, был реален на сто процентов. О каком ноже Ал спрашивал? Он перевел взгляд на письменный стол и тут же заметил, что что-то изменилось.
– Может, поспишь еще немного? – предложила Бронна. – Может, когда проснешься, все закончится.
– Ага, – машинально бросил Ал, не особо вслушиваясь в непривычно успокаивающие от нее слова.
Он понял, наконец, что было не так. Под стаканом с карандашами и ручками торчал розовый стикер. Причем его там точно не было пару дней назад, когда его стол обыскивал Карл, а сам Ал к столу не подходил.
– Или выучи что-нибудь, – Бронна проследила за его взглядом и видимо вспомнила ящик с учебниками, который при ней вскрыл Карл.