К а л у г и н. Шутовские фокусы. Теща из Винницы поросенка привезла, а он его за кабана выдает.
К а т я. Говорят — кабан, пусть будет кабан… Не все ли равно, что это на самом деле.
К а л у г и н. Ладно. Спи.
К а т я. И ты ложись.
К а л у г и н. Душно здесь. Пойду прогуляюсь.
К а т я. Не идет она у тебя из головы…
К а л у г и н. Спи. К мертвым не ревнуют.
К а л у г и н вышел.
8. Когда Калугин остался один, он вспомнил свою первую встречу с Зойкой.
Первое воспоминание Калугина.
Вечером на вокзале узловой станции Зойка сидела за столиком в буфете и ела мороженое. С перрона доносился голос диктора: «Скорый поезд номер тридцать один, следующий до Симферополя, отправляется со второго пути. Повторяю: скорый поезд номер тридцать один, следующий до Симферополя, отправляется со второго пути».
К а л у г и н с кружкой пива в одной руке и с чемоданом в другой подошел к З о й к е.
К а л у г и н. Не помешаю?
Зойка пожала плечами.
Присесть, говорю, дозволите?
З о й к а. Садитесь.
К а л у г и н (усаживаясь). Да… Одно название. Узловая, а поездов до утра нет. Где тут у вас переночевать можно?
З о й к а. Вы… отдыхающий или командировочный?
К а л у г и н. Знатный дояр, тетенька.
З о й к а. Дояр? Тогда в Дом колхозника.
К а л у г и н. А если не дояр, если просто человек?
З о й к а. Если просто человек, плохо дело. В гостинице свободных мест не бывает.
К а л у г и н. И чего мне не ехалось? Верхняя полка, чистая постель, поролоновый матрасик, соседи не храпят… Утром — синее небо, Черное море… (Поет.)
А что если нам с тобой коньячку выпить?
З о й к а. Спасибо. Не хочу.
К а л у г и н. Не желаешь? Могу почитать стихи.
З о й к а. Спасибо. Не надо.
К а л у г и н. Вот что. Я знаю, как тебя развлечь. Я тебе покажу карточный фокус — четыре разбойника в покинутом замке. (Достал карты, щелкнул колодой.) Не впечатляет? У тебя что, с юмором не густо?
З о й к а. Мы еще и не знакомы вовсе, а вы уже на «ты».
К а л у г и н (вскочил). Пардон. Извините. Калугин Юрий Николаевич. Студент третьего курса. Столичная штучка. Вполне возможно — будущий дипломат. Днем в поезде выспался, а сейчас возникла потребность в контактах. Поговорите со мной, синьорита.
З о й к а (встала). Уже поздно. Извините. Мне пора.
К а л у г и н. Не бойся. Мне очень худо. Не оставляй меня. Пожалуйста. Посиди со мной. Ну хоть немного.
З о й к а (садится). А вы как… здесь оказались?
К а л у г и н. Да так, с поезда соскочил на минуточку. Дай, думаю, погляжу, как люди в глубинке живут, почем молоко-масло.
З о й к а (снова поднялась). До свидания.
К а л у г и н. Сядь. Не буду. Ну сядь, сядь.
Зойка села, прядь волос упала на глаза. Зойка, выпятив нижнюю губу, дунула на волосы. Калугин засмеялся.
З о й к а. Что вы… смеетесь?
К а л у г и н. Нет, я не смеюсь. Первый раз вижу, чтобы волосы пневматическим способом поправляли. Как тебя зовут?
З о й к а. Зойка.
К а л у г и н. Зойка… Зойка… Что это ты на вокзале так поздно делаешь?
З о й к а (засмеялась). Мороженое ела.
К а л у г и н. А почему на вокзале?
З о й к а. Я не люблю фасованное, а люблю в шариках.
К а л у г и н. В шариках?
З о й к а. Ну да. В кафе-мороженое очередь, а здесь свободно.
К а л у г и н. Хорошо тебе живется. Проблемы у тебя легкие… шариковые.
З о й к а. А что вы хотите? Я с шести утра над учебниками гнию. В полное ничтожество впала. Выбежала на минутку проветриться.
К а л у г и н. Скажи, тетенька, вот так, если с первого взгляда, визуально, дурак я? По-честному?
З о й к а. Не знаю. Суетитесь очень.
К а л у г и н. Умница. Су-е-чусь… Посоветуй, что мне делать? Я вот тебе сейчас все расскажу, а ты посоветуй. Как скажешь, так и сделаю. Будешь моим дельфийским оракулом. Я тебя не знаю, ты меня не знаешь. Утром уеду — и прощай. Тысячу лет проживем, не встретимся. А мне сейчас до зарезу необходимо, чтобы меня кто-нибудь выслушал. И это прекрасно, что в кафе-мороженое очередь и ты пришла именно сюда кушать свои шарики.