(Где-то в глубине острова Окинава).
Решетчатая деревянная рама сёдзи мягко и ровно рассеивала по комнате солнечный свет.
От постеленных на полу татами исходил слабый запах тростника игуса.
В углублении ниши токонома стояла ваза с икебаной из цветов хризантемы и висел свиток с иероглифами хайку Басё , гласивший:
"Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай".
Рыжеволосая девушка в бирюзовом юката и белых носочках таби задумчиво расчесывала волосы нефритовым гребнем, и отвлеклась от своего занятия, лишь когда перегородка двери фусума сдвинулась, и в помещение вошёл высокий мужчина в чёрном кимоно, шароварах хакама и накидке хаори. На поясе у него висела пара мечей дайсё, а лицо скрывала маска мэнгу.
- Охайо:гозаимас, Таиса сан!
- Коннитива! Нан тою:о-намаэ дэс ка?
- Ватаси ва Юмэйнару дэсу.
- Доброе утро, госпожа Таиса!
- Здравствуйте! Как Вас зовут?
- Меня зовут Юмэйнару.
- Должно быть - самурай, - вслух рассудила Тая.
- Он самый! - на чистейшем русском ответил мужчина. Готов служить Вам. Чем госпожа хотела бы заняться?
- Для начала поесть, а потом покататься на лодке, прогуляться по саду и посмотреть, что ещё тут у вас есть интересного.
- Госпожа разрешит мне продолжить расчесывать её волосы?
- Ой, да пожалуйста, только резко не дёргай.
Тася поудобнее уселась на полу и подставила самураю голову. Тот бережно начал проводить гребнем по волосам, разделяя пряди.
- Почему ты скрываешь лицо под маской? Ты ведь не из сынов Страны Восходящего солнца?
- Госпожа необычайно прозорлива.
- Сними её. Я хочу на тебя посмотреть.
В ответ мужчина отрицательно покачал головой.
- Вот так всегда, - недовольно буркнула Таисья. - Вечные загадки и недомолвки. - Тогда хотя бы расскажи что-нибудь.
- Вам понравилось в этом доме, Таиса - сан?
- Да, Юмэйнару. Очень. Здесь светло, чисто, уютно и нет ничего лишнего.
- Дом, в котором мы живём, госпожа, отражает наш характер, стремления и видение мира. Не всегда важно придерживаться мнения - мой дом - моя крепость, ибо важна не каменная защита от окружающего мира, а гармония внутреннего.
- Ты верно сказал. В этом минка (доме) нет вороха ненужных вещей и безделушек. Всё не заставлено мебелью. Должно быть, уборка здесь не наказание, а просто мечта.
- Я хочу ещё кое-что сказать госпоже, - самурай наклонился к Таиному ушку и быстро заговорил:
- У предназначенных друг другу судьбой появляется на щиколотках невидимая красная нить, связывающая их вместе. Для неё не являются преградой ни время, ни место, ни расстояние. В назначенный срок, нить эта начнет сокращаться до тех пор, пока двое не встретятся...
- Таюшка, ты чего не встаёшь? Смотри, опоздаешь на автобус, - голос дедушки Аркаши у двери вырвал меня из грёз.
Восток - дело тонкое. Настолько, что развеялось дымкой, оставив мне впереди рабочий день до двух часов, который неизвестно что ещё принесёт.
***
Дедушка предупредил меня вовремя. Я заскочила в ванную, оттуда пробежала на кухню, и уселась за стол завтракать рисовой кашей.
В голове назойливой мухой носилась мысль о том, из каких глубин памяти я достала имя Юмэйнару? Должно быть, когда-то прочла или услышала по телевизору.
К японской культуре, музыке и языку я неравнодушна с самого детства.
Если идёт передача про Японию, я её непременно посмотрю.
Если в магазине попалась вещица (кошелёк, веер, блокнот, шарфик) с символикой или пейзажами этой страны, то я куплю, не задумываясь.
Нефритового гребешка у меня пока нет, зато есть бусы.
Они приятно холодят ладошку и разбавляют строгий образ с блузкой и юбкой.
Своей любви к Нихон (самоназвание этого государства) я обязана одному небезызвестному персонажу.
Где-то в начале двухтысячных годов, пока семья Бережко, ещё жила в нашем городе, мы часто собирались вместе попить чаю, поговорить и посмотреть кино.
И пока тётя Лара, Нелли, Алиса и Уля, сморкались и утирали глаза платочками, сочувствуя умирающему в тёмных холодных водах Атлантики Ди Каприо, я, дядя Борис и папа Андрей в соседней комнате наблюдали за приключениями героев в Особенностях национальной охоты.
Если бы как по-волшебству возможно было попасть в фильм, я бы сделала две вещи: спела бы с генералом и его друзьями Чёрного ворона и посидела с Кузьмичом в его сэкитэй (саду камней).