Так называемые ливрейные лакеи, совсем еще мальчишки в сущности, сообщили Майклу, что гости рассчитывают на то, что там их будут ожидать обильные запасы бренди и ликеров, и потому на специальном столике для грога в углу комнаты выстроилась целая батарея бутылок и бокалов.
«Если они продолжат накачиваться такими же темпами, как и за столом, – подумал Майкл, закрывая дверь гостиной, – то заснут прямо на полу!»
Впрочем, его это не касалось.
Он уже возвращался обратно, чтобы помочь убрать со стола, как вдруг услышал снаружи скрип колес какого-то экипажа. Поскольку лакеи были заняты в столовой, Майкл сам подошел к передней двери и отворил ее.
Подле ступеней остановился закрытый экипаж, из которого как раз выбирался Джейсон, тот самый человек, что покинул ужин, не дожидаясь его окончания.
Он тут же заметил Майкла и окликнул его:
– Эй, вы, подите сюда и помогите мне!
Майкл сбежал вниз по ступенькам.
– Нам придется перенести ее на руках, – заявил Джейсон.
Майкл заглянул внутрь экипажа и увидел, что на заднем сиденье лежит какая-то женщина.
Зрелище, увиденное им в столовой, было еще свежо в его памяти, и поначалу он было решил, что женщина пьяна, но потом, когда Джейсон ухватил ее за плечи и попытался вытащить наружу, понял, что она лишилась чувств.
На вид ей было лет двадцать шесть или чуть больше. Ее нельзя было назвать красавицей, но у нее было приятное породистое лицо. На ней было вечернее платье, а на плечи была наброшена меховая пелерина.
– Помогите же мне, – потребовал Джейсон, – мы вдвоем занесем ее по ступенькам.
– Думаю, что справлюсь с ней один, сэр, – отозвался Майкл.
С этими словами он подхватил женщину на руки.
Она была стройной и оказалась совсем не тяжелой.
– Осторожнее, – предостерег его Джейсон.
Но Майкл не нуждался в его советах. Ему уже доводилось таскать людей на себе, по большей части после того, как они получали раны или увечья на поле боя, и они были куда тяжелее этой женщины.
Подойдя к двери, он переступил порог и, оказавшись в холле, вопросительно оглянулся на Джейсона, который шел следом.
– Должен ли я отнести ее наверх, сэр?
– Нет, заносите сюда.
Он открыл дверь комнаты, в которую Майкл еще не заглядывал.
Совершенно очевидно, это была утренняя гостиная, хорошо обставленная, как и все остальные помещения, с большим и удобным диваном перед камином.
– Кладите ее на диван, – распорядился Джейсон, – здесь с ней все будет в порядке. В себя она придет еще не скоро.
Его слова заставили Майкла пристальнее вглядеться в девушку.
Она действительно была без сознания, как он и думал, но теперь заподозрил, что виной всему какой-то наркотик.
Он ничего не сказал, но, подкладывая ей под голову атласную подушечку, одернул подол ее платья, прикрыв колени.
– А теперь, Моррис, – заявил Джейсон, – вы должны привести викария. Я знаю, что он живет в конце подъездной аллеи. Скажите ему, что его присутствие срочно требуется здесь.
Немного помолчав, он добавил:
– Не говорите ему ничего, разве что он упрется. Но если он станет настаивать, скажите, что он должен совершить обряд бракосочетания в часовне и что у жениха имеется специальная лицензия.
Майкл вздохнул.
– Мне дали понять, сэр, что нынче вечером викарий отсутствует.
– Отсутствует! – воскликнул Джейсон. – Что вы имеете в виду, черт вас подери? Где же он?
– Мне доложили, сэр, что он причащает одного из своих прихожан перед смертью.
Джейсон негромко выругался.
– Он вернется к завтрашнему утру?
– Полагаю, что да, – ответил Майкл.
– В таком случае приведите его как можно раньше. Скажите ему, что дело срочное.
– Будет исполнено, сэр.
Воспоследовало молчание, которое нарушил Майкл:
– Не желаете ли вы, чтобы я отнес леди наверх?
– Нет! Нет! Принесите плед или одеяло, чтобы укрыть ее, и оставьте здесь.
Джейсон застыл, глядя на нее, а потом, словно разговаривая сам с собой, произнес:
– Она проспит еще час, после чего я дам ей еще одну дозу.
Майкл предпочел промолчать.
Он решил, что пледы, которыми пользуются седоки в экипажах, должны храниться в выдвижном ящике под диваном в холле, и не ошибся. Он принес тот, который показался ему толстым и теплым, и накрыл им женщину, которая все еще оставалась без сознания.
– Угодно ли вам еще что-нибудь, сэр?
– Нет, во всяком случае пока. Я собирался попросить вас зажечь свечи в часовне, но вы сможете сделать это и завтра утром, после того как отправите кого-нибудь за приходским священником.