Первым опробовать свои силы и знания босс отправил молодого лингвиста – кстати, земляка нашего Орешка. Остальные внимательно следили по видео. Перевод производила программа, которую интерпретировал Питер, немного знавший их тарабарский язык.
Талантливый полиглот сразу «взял быка за рога» – как у них говорится. Он представился пленнику работником посольства, освободил его от маски и кандалов (полная дикость, по-моему), угостил чаем и какими-то их вкусностями. Свой диалог с Орешком Константин построил на том, что ему поручили помочь соотечественнику и устранить возникшие недоразумения. Объект – жилистый брюнет среднего роста (около 170см) и возраста (около 50-ти), был очень рад земляку, во всяком случае – внешне, и всячески благодарил его за желание помочь. Благодарность Орешка Косте, как он стал его называть, вылилась в рассказ, который начался с констатации того, в какое нелепое (и неясное для себя) положение он попал, из-за идиотского стечения обстоятельств. Итак, его легенда звучала так:
Иван Путинович Буздыгин (надо же!)) – как он представился, был родом из Сибири и работал плотником. После санкций его работодатели разорились и он, недолго думая, отправился в район боевых действий - восстанавливать «освобождённые» территории. Там он устроился ремонтировать госпиталь, в котором одновременно пришлось подрабатывать медбратом. Во время экстренной эвакуации Ивана мобилизовали на помощь военным, вручили автомат и какую-то форму. В таком виде он и попал в плен.
История, рассказанная Орешком, показалась мне (да и всем остальным) очень неправдоподобной, но как он её эмоционально рассказывал – прямо «по Станиславскому». Наш лингвист на это, правда, тоже не купился, и принялся засыпать рассказчика проверочными вопросами. Так их беседа постепенно перешла в область обсуждения реалий жизни их родины: неустроенность, коррупция, нищета, произвол и т.д. и т.п.
С сеанса общения с бывшим земляком Константин вернулся раздражённым и задумчивым. Дело по его мнению не стоило времени и затрат, а Орешек – действительно тот, за кого себя выдаёт: простой работяга волей случая, а точнее из-за нелепого стечения обстоятельств, возможного только в «той» стране, попавший на роль таинственного пленника. Далее лингвист заявил, что работать с Орешком больше не будет, а все свои соображения выскажет напрямую работодателям. Никого слушать, а тем более обсуждать что-то, Константин не стал, а молча собрался и ушёл. Я понял, что наша команда понесла первую потерю!
Следующим в бой доктор Рик отправил нашего психиатра – видную во всех отношениях Карен. Судите сами: рыжая, высокая, фигуристая, элегантно одетая, да ещё с зелёными глазами. Иван оказался сражён её «данными», ну либо талантливо разыграл это. По его словам, он никогда прежде не видел столь красивой женщины, и тем более «докторши». Объект принялся выражать своё восхищение на смеси своего и нашего языков, который немного знал со школы. Кое-что из его забавных комплиментов, показались мне (и тем более Карен) интересными. Со слов Ивана, на его родине – в результате революций, войн, а затем (с открытием границ) длительной эмиграции осталось очень мало красивых женщин, да и те затерялись в крупных городах. В этой связи Орешек заявил, что уже не жалеет о плене и тех «неудобствах», которые пришлось претерпеть.
Карен была, несомненно, привычна к повышенному вниманию к своей персоне, но её явно «зацепил» поток простых, но искренних (с виду) комплиментов. Отдать ей должное – она не растерялась и попыталась использовать своё обаяние для получения информации. Объект оказался только рад отвечать и рассказывать (либо, опять-таки, делал вид). Его легенда, или точнее версия таковой для докторши, наполнилась душещипательными подробностями.
Выяснилось, что в зону боевых действий наш Орешек отправился не столько подработать, сколько из-за женщины (ну, а как же иначе!), с которой познакомился в Сибири - на стройке реабилитационного центра. Будучи медиком, она курировала проект, а с началом войны отправилась помогать раненым и… погибла сама. По словам Ивана, наши союзники не особенно церемонятся с медперсоналом, во что лично я охотно верю. Узнав о её гибели, Орешек решил записаться добровольцем, но попав на фронт, понял, что убивать ради мести не сможет. Так он и оказался в госпитале – охранником и по совместительству медбратом.
Наш психиатр сделала вид, что поверила (а может, и вправду поверила) и предложила помочь Орешку, если он сообщит данные, которые способны подтвердить эту историю, а главное – его личность. Тот «с радостью» откликнулся на это желание и предоставил Карен просто кучу данных – адреса своего рождения, учёбы и проживания, названия фирм (на которые работал), фамилии знакомых, свои аккаунты в соцсетях, которые, к сожалению(!), пришлось удалить, перед отправкой на войну и т.п. А вместе с тем Иван не переставал восхищаться докторшей, награждая её неприхотливыми комплиментами. И в и тоге она, по-моему, «поплыла».