Последствия крутятся у меня в голове, но я не могу собрать воедино полную картину.
— Но... почему? Зачем ему понадобилось убивать ее?
Тяжелый, печальный вздох Тэлли вырывается из моей груди.
— Я то приходила в сознание, то теряла его, но смутно помню, как Антонелла сказала Клаудио, что я мертва. Только что я была в саду Винчелли, а в следующее мгновение оказалась на коленях у Антонеллы посреди кладбища Святой Екатерины. Она крепко прижимала меня к себе, вероятно, для того, чтобы никто больше не знал, что я жива. Когда пришло время опустить меня в могилу, она приказала садовнику оставить ее в покое и вместо этого отвела меня к nonni. Я не знаю, что произошло после этого, но моя теория заключается в том, что Клаудио счел поведение Антонеллы подозрительным. Он не доверял ей, поэтому приказал убить ее, и сделал это одним из самых дерьмовых возможных способов. Яд из сада, который она так любила.
Ярость обжигает меня изнутри, но одно слово выплескивается наружу.
— Яд... Винни сказал, что моего отца тоже отравили.
— Сев... Я должна тебе сказать. Я была тем, кто поставил цветочную композицию твоей матери на стол за ужином тем вечером. Мне очень жаль... Но я не думаю, что Клаудио был единственным, кто стоял за этим приказом.
Ужас наполняет мой желудок, когда я вспоминаю букет, которым так гордилась моя мама.
— Наперстянка?
Она кивает, уткнувшись мне в грудь.
— Digitalis lanata. Из нее делают сердечные препараты... Дигоксин.
— То самое лекарство, от которого, по словам моей матери, умер мой отец. Черт.
— Мне очень жаль, Сев.
Я хочу разозлиться, но после всего, что я узнал за последние сорок восемь часов, то, что моя мать убила моего отца, скорее подтверждает, чем разбивает сердце. Я ненавидел ее долгое время. Я говорил себе, что это из-за ее выходок, но, думаю, часть меня знала.
— Она отреагировала не так, как я думал, она должна была. Я знаю, что горе у всех разное, но она прыгнула в постель к моему дяде меньше чем через несколько недель. Она утверждала, что защищала меня от Клаудио, но я ни на секунду не верил, что это был ее единственный мотив. Я ненавидел своего отца, но он все еще был моим отцом. Если бы на ее месте был кто-то другой, я бы убил ее за то, что она убила его только из принципа. Но она моя мать. Как бы сильно я ни желал ее смерти… Я не думаю, что смог бы сделать это сам.
Тэлли молчит во время моего признания, но когда я возвращаюсь к ее белой татуировке, она, наконец, снова заговаривает.
— Когда я была ребенком, я думала, что Антонелла позволила таким вещам случиться со мной. Теперь я понимаю, что она была в ловушке, как и мы. Она сделала все, что могла, чтобы спасти меня при первом же удобном случае.
— И что теперь? — я снова мысленно прокручиваю песню. — Теперь мы пойдем за судьей, верно?
При слове «мы» ее взгляд устремляется на меня, и она кивает, возвращая ту же мягкую улыбку.
— Знаешь? Мне нравится идея, что ты помогаешь мне. Мне очень понравилось наблюдать за тем, как ты обращался с Перси.
— Ты это видела?
— Ага. Мне так понравилось, что это дало мне тот последний толчок, который мне был нужен, чтобы вычеркнуть водителя из моего списка.
Мои губы растягиваются в дерзкой улыбке.
— Так вот почему ты простонала мое имя, когда кончила той ночью?
Ее глаза расширяются, и она поднимает голову, чтобы лучше меня видеть.
— Ты был в моей квартире? Как я это пропустила?
— Насколько я помню, ты была немного занята. Настоящий вопрос в том, как я удержался от того, чтобы присоединиться к тебе?
Она прикусывает губу.
— Я никогда не кончала до той ночи. Ты единственный человек, который заставил меня… который заставил меня почувствовать все это.
Гордость переполняет мою грудь.
— И я буду единственным, кто это делает, если мне есть что сказать по этому поводу. Тебе придется снова занести меня в свой список убийств, чтобы избавиться от меня, vipera.
Она отрывисто смеется.
— Правильно, Северино Лучиано, в следующий раз, когда попытаешься вывести меня из себя, вспомни мой список убийств.
Я сжимаю ее ягодицу, заставляя ее зашипеть при виде синяков, оставленных моей тростью прошлой ночью.
— И запомни это, когда в следующий раз попытаешься разозлить меня, маленькая vipera.