Глаза Клаудио сужаются.
— И что же это за мысль такая?
Я пожимаю плечами.
— Просто интересуюсь твоей винодельней. Как там дела в последнее время, Клаудио?
Он вздыхает.
— Моя винодельня тебя не касается. Если только... — Он хмурится и наклоняет голову в мою сторону. — Я не мог связаться с судьей Блантом последние пару дней. Ты случайно ничего не знаешь об этом, не так ли?
Я делаю глоток воды из бутылки, которую дала мне горничная.
— Нет. Не могу сказать, что я что-то знаю об этом. Ты — тот, с кем он был близок, и я знаю свои приказы.
— Верно... Ну, моим планам требовались его контакты, и, боюсь, мне придется обзавестись новыми, чтобы запустить план расширения в Нью-Йорке. Винодельня наконец-то произвела достаточно продукции для широкого распространения. Нижние ряды в этом году были особенно урожайными.
— И ты, конечно же, не сможешь отмыть все эти деньги от наркотиков, как планировал, без судьи в твоем заднем кармане, верно? Насколько я понимаю, тебе понадобится этот правительственный инсайдер, когда ты будешь строить винную империю в Нью-Йорке на спинах зависимых бостонцев.
— Северино! — рявкает мама. Драматические морщинки беспокойства прорезают ее лоб, когда она переводит взгляд с меня на Клаудио и обратно. — Мы не говорим о таких вещах за семейным ужином.
Я закатываю глаза.
— Я не знаю, когда, черт возьми, мы сможем поговорить о них. Может быть, ты хочешь еще один ужин и шоу?
— О чем это ты, парень?
— Это то, чего ты хотел в прошлое воскресенье. Ты заманил судью в свои сети, а затем натравил на него меня, чтобы показать нам, кто здесь главный, верно? Если это не ужин и шоу, то я не знаю, что это такое.
— Послушай, Северино, ты ходишь по очень тонкому льду, черт возьми. Если ты что-то сделал с судьей Блантом, ты мне больше не нужен.
— О боже. Дворецкий? — она щелкает пальцами в сторону мужчины в углу, хотя он смотрит прямо на нее. — Еще вина на стол, пожалуйста. Кажется, моего сына и мужа нужно немного подбодрить, чтобы они вели себя прилично, и вино сделает именно то, что нужно.
Дворецкий делает, как она приказала, и обходит стол с бокалом вина. Когда он пытается налить мне, я снова поднимаю руку.
— Спасибо, я принес свой собственный.
— Прошу прощения, сэр. — Он кивает, ничуть не обеспокоенный и не удивленный моим отказом.
Я достаю нераспечатанную бутылку ликера и бросаю взгляд на горничную в дальнем левом углу. Она не смотрит на меня сейчас, и не смотрела все это время. Хорошо.
— Принесите мне, пожалуйста, стакан, мэм.
Она закусывает губу и кивает, но Клаудио рявкает на дворецкого в противоположном углу.
— Наш дворецкий обслуживает бар. Сколько раз мы должны повторять тебе это? Принеси этому человеку стакан со льдом.
— Разумеется, сэр.
— Ты бы тоже не отказался, дядя?
— Нет. От дерьма, которым ты меня угостил в прошлый раз, мне стало плохо. Ты сам по себе. — Он потягивает вино, и мои губы подергиваются.
— Поступай как знаешь.
Это та же песня и танец, что и в прошлый раз, когда дворецкий берет бокал и протягивает его мне. Я откручиваю крышку на бутылке и отставляю ее в сторону, чтобы понюхать свой бокал.
— Ну вот, опять мы, блядь, начинаем, — ворчит Клаудио.
Я игнорирую его и наливаю двойную порцию. Это все для вида. Я едва ли сделаю глоток, но я делаю это каждое воскресенье за ужином, и я, конечно, не стану отклоняться от сценария так рано в тот единственный вечер, который все изменит.
— Это то же самое, что и на прошлой неделе? — спрашивает Клаудио.
— Нет. Это то, что я приберег на некоторое время.
— Хм... По какому случаю?
— Просто мне показалось, что сейчас самое подходящее время. Налаживаю отношения и все такое.
Я поднимаю бокал в шутливом приветствии, прежде чем сделать глоток. Ароматы виски с ванилью и специями обжигают мне горло, а легкий привкус чего-то фруктового и сладкого дразнит мой язык. Я бы с удовольствием сделал еще глоток, но, как всегда, я не хочу рисковать, находясь здесь не в своей тарелке.
— Какой добрый жест, что Северино предложил тебе бокал, Клаудио. Ты согласен?
— Это меньшее, что он мог сделать. Самое время ему проявить благодарность к этой семье. — Он залпом выпивает вино, прежде чем поставить бокал на стол.
— И за что именно я должен быть благодарен, дядя?
Клаудио усмехается.
— О, я не знаю. Может быть, ты благодарен мне за то, что я держал своих собак на улице, чтобы ты снова не плакал, как чертов ребенок. Или, может быть, потому, что я все еще терплю эти ужины, на которые твоя мать нас принуждает. Или, может быть, потому, что я вообще оставил тебя в живых, а? Немногие в нашей семье позволили бы выжить сыну босса. Ты был моим прямым конкурентом, и у тебя были свои фанаты. Я мог и должен был избавить нас обоих от страданий, когда умер твой отец. И после того, что я узнал на прошлой неделе, боюсь, что эта доброта взяла верх и укусила меня за задницу.