Я встаю и кладу трость на сиденье стула. Прогулка к тележке с инструментами короткая, но мне все равно приходится маскировать свою боль походкой, которую я выработал за эти годы. Почти ежедневная боль — это мое маленькое наказание за то, что я оставил девчонку позади. Я подвел ее, и эта травма — постоянная жажда мести.
Винни начинает учащенно дышать по мере того, как я подхожу к тележке, пока не беру в руки тупой стальной стержень для заточки. Из него вырывается слышимый вздох, но в остальном он хранит молчание. Мне приходится доставать из кармана свою любимую бритву и оттачивать ее о сталь, чтобы он понял, что все еще в опасности.
— Я не знаю, кто это был, клянусь, — выдыхает он.
Мои руки замирают, останавливая резкие взмахи лезвия.
— Я тебе не верю. Но это имя я могу узнать у кого-нибудь другого. Прямо сейчас мне нужно другое имя. La verità è bella. Правда прекрасна, Винченцо, так что сейчас самое время твоей уродливой заднице признаться. Кто-то знает имя девушки, и я думаю, что этот кто-то — ты. Итак, кто это был?
— Я...я не помню.
— Правда? — выдавливаю я сквозь стиснутые зубы. — Как удобно.
Я киваю Рейзу, и Винни взвизгивает, когда его снова переворачивают вверх ногами.
Держа бритву за деревянную ручку, я провожу кончиком лезвия по его покрытой потом щеке. Осторожно, чтобы не проникнуть слишком глубоко, я надавливаю ровно настолько, чтобы выступила кровь. Она медленно стекает по его лицу к глазам, но углеродистая сталь такая острая, что он не вздрагивает.
— Мой отец подарил мне эту бритву в тот день, когда открыл парикмахерскую, но я никогда не брил ею ни одного лица. Это было мое оружие. Я поклялся использовать его против человека, который похитил меня. Как ты знаешь, мой отец никогда не позволял мне убить этого человека. — В глазу Винни лопается красный кровеносный сосуд, багровый укол распространяется по воспаленной склере. — Вместо этого они заставили тебя привести какого-то козла отпущения, чтобы «поддерживать мир». Я даже не знаю, что этот ублюдок сделал, чтобы заслужить это. Этот человек просидел взаперти несколько недель, и он уже был слишком избит, чтобы отвечать на вопросы. Предполагалось, что он будет моим первым трупом, и я должен был сделать это этой бритвой.
— Но ты не смог, — усмехается Винни со смесью ложной бравады, надежды и отвращения. — Ты всегда был слабым.
— Вряд ли. Я не выполняю приказы слепо, как ты, Винченцо. Хотя я был так зол, я почти сделал это, просто чтобы почувствовать облегчение. Во всем этом погибла невинная жизнь. Та девчонка не имела к этому никакого отношения, и никто даже не знал ее имени. — Я замахиваюсь лезвием, готовясь вонзить его ему в яремную вену.
— Я н-не знаю! — Винни заикается. — Клаудио приказал мне забыть о ней, что я и сделал. Я клянусь!
Он в ужасе, что означает, что он действительно ничего не помнит. На сердце становится тяжело от поражения, и я качаю головой.
— Знаешь, я на самом деле думаю, что ты достаточно тупой и черствый, чтобы забыть что-то подобное. Что прискорбно для нас обоих.
— Забыть о заказе после того, как ты его выполнил, — вот как мы остаемся в живых в этом мире, С-Северино. Как там говорится? Как только пуля вылетает из пистолета, ты никогда не говоришь об этом. Чем меньше мы сможем рассказать федералам, тем лучше. Ты и так это знаешь.
Он прав. Именно по этой причине я практически ничего не знаю, даже спустя столько лет. Я надеялся получить ответы от Винни, и хотя я получил несколько ответов, все они вращаются вокруг того, чего я на самом деле хочу. Во мне снова вспыхивает гнев, но мой последний вопрос вертится в голове.
— Тогда ты для меня ничего не стоишь. Если только...
— Если только что? — хрипит он.
Я притворяюсь, что думаю, хотя это была вторая часть моего плана.
— Ты мне ни к чему, пока не расскажешь, как умер мой отец. Ещё вчера его чёрствое сердце билось как ни в чём не бывало. А потом он поужинал с вами — с тобой и Клаудио. В ту же ночь он умер во сне. Тебе нечего по этому поводу сказать?
Он быстро качает головой.
— Я ничего не знаю.
— Тогда очень хорошо. — Я снова взмахиваю лезвием вверх...
— Подожди! Ладно! Ладно! Возможно, я что-то знаю.