... в тот же день, когда она умерла...
Что. За. Херня.
Желчь обжигает мне горло, и я сжимаю в руке нож.
Клаудио фыркает от смеха.
— Кажется, мой племянник начал собирать вещи воедино. Северино, может, расскажем ему, что ты знаешь?
— Что? Он? Что он мог знать? Он тогда был ребенком, — шипит судья. — Он видел фотографии?
— Ему не нужно было видеть фотографии. Он был там.
Мое сердце грохочет у меня в ушах, как барабанный бой перед казнью. Остальной мир вокруг меня замирает, и мой разум медленно переваривает его слова, когда он продолжает.
— Я запер его в комнате рядом с ее комнатой, чтобы у меня был запасной план на случай, если настанет день, когда ты не захочешь играть свою роль. Я не мог предвидеть, насколько он будет привязан к ее памяти, но он не доставит мне хлопот, когда я натравлю его на тебя. Это был долгий розыгрыш, но это самое приятное, ты не думаешь? Он единственный, кто охотно дал бы показания о том, что случилось с его маленьким другом. Однако я предупреждаю тебя, что если я освобожу его, ты, вероятно, не доживешь до суда. Не после того, что ты сделал с Кьярой.
— Кьяра? — я вдыхаю жизнь в это имя и сразу узнаю. — Это было... это было ее имя?
Девчонка, которая спасла меня.
Наконец-то я знаю ее имя.
Осознание пронзает меня подобно молнии.
Я ломаюсь.
— Ты ублюдок. — Я выскакиваю из-за стола с ножом для стейка в руке, прежде чем успеваю подумать. Судья Дикки в тревоге вскакивает, и его стул с грохотом падает на пол позади него.
— Нет! Это прекрасный ужин! — ахает моя мама, когда три пары рук подхватывают меня в прыжке. Тот, кто пробрался сюда, пока я был отвлечен, едва может удержать меня. Я бешено рассекаю воздух, пока кто-то не хватает мою руку и не загибает ее назад под странным углом, заставляя нож выпасть у меня из руки.
— Теперь это то шоу, которого я так долго ждал. — Мой дядя усмехается, прежде чем щелкнуть пальцами. — Забери и его трость. Этот человек обращается с ней жестоко, если она попадается ему в руки.
Они делают, как он приказывает, но я все равно сопротивляюсь. Я потерял рассудок из-за волны ярости, в которую погрузился. Человек, который причинил боль Кьяре, находится прямо передо мной.
Клаудио стучит кулаком по столу.
— Все остальные вон! Ради Бога, идиот, неужели ты не понимаешь, что ты никому не нужен?
Я все еще сражаюсь со своими похитителями, но краем глаза вижу, как дворецкий выбегает за дверь. Горничная не решается последовать за ней.
— Вот, дорогая, позволь мне помочь тебе. — Мама вскакивает со своего места и обнимает горничную. Она съеживается, и выражение ее лица невозможно разглядеть. Я не знаю, почему ей насрать на меня, и мне плевать. Не должно быть свидетелей того, что я собираюсь сделать.
— Уходи. Убирайся отсюда! Сейчас же!
Она вздрагивает, но слушает меня и уходит вместе с моей матерью. Мой разум снова проясняется, и все, на чем я могу сосредоточиться, — это моя хнычущая цель передо мной и руки, удерживающие меня от того, чтобы порезать его на ленточки.
— Lasciatemi andare! Отпусти меня!
— Подумай об этом, Север. Обуздай свои эмоции, — ворчит Рейз себе под нос.
Я оглядываюсь и вижу, как он, Роман и Тьеро борются со мной. Предательство горит в моей груди, как кислота, и я наношу удары, где только могу. Должно быть, они проскользнули внутрь, пока у меня в голове звенело имя Кьяры.
— Пошел ты! Отвали от меня. Я убью его, черт возьми.
Судья подходит ко мне ближе, но я не могу напасть на него, потому что мои двоюродные братья прижимают меня грудью к краю стола, выбивая из меня дух. Один из них толкает меня за плечи, заламывая руки назад и заставляя упасть на колени. Боль пронзает ногу, но мой адреналин слишком высок, чтобы позволить этому остановить меня. Я поднимаю на них взгляд и встречаюсь взглядом с их гримасничающими лицами.
— Я убью вас всех, если вы, черт возьми, не отпустите меня...
— Ну-ну, Северино. Для меня это может быть забавой, но мне нужно, чтобы ты успокоился. Нам еще нужно обсудить кое-какие дела...
Острая боль пронзает мою грудь, и я задыхаюсь. Я медленно оборачиваюсь и вижу судью с безумным выражением лица и окровавленным ножом для стейка в руке.
— О, дерьмо, — ругается один из моих кузенов.
— Хм, ну, это было неожиданно, — бормочет Клаудио. — Кто-нибудь из вас, пожалуйста, придержите нашего гостя.
Роман уже отпускает меня, прежде чем Клаудио отдает свой приказ. Он хватает Дики за воротник пиджака, легко усмиряя его. Его оружие падает на землю, и он издает хриплый маниакальный смех.