«В ловушке? Это нехорошо. Почему ты сказал, что это было хорошо?»
«Я этого не делал. Я сказал, что у меня все хорошо — неважно. Есть ли кто-нибудь, о ком вы можете вспомнить, кто-нибудь вообще, кто может совершить путешествие, чтобы проверить их?»
«На четвертый план?» Он издал звук удара клюшкой. «Конечно, но они уже там».
«Это не помогает».
«Нет, я не думаю, что это так».
«А как насчет тебя?»
«Я?»
«Вы можете открывать порталы в другие измерения».
«Я могу?»
Я вздохнул. «Я был там, Клавдий. В каменоломне? Ты создавал порталы направо и налево, посылая демонов во всевозможные места.» Я вспомнил, как он ходил в своих затемненных линзах и с длинными черными волосами. Он выглядел как сбитая с толку рок-звезда из ушедшей эпохи, но он был эффективен. «Уделив немного времени и сосредоточившись, можете ли вы открыть один из них для Разлома Харклесс? Предоставить Ордену портал для возвращения?»
«Я не знаю…»
«Мне нужно, чтобы ты попытался. Если они в ловушке, они в опасности. Кроме того, нам нужна их помощь здесь, наверху».
Джордан наблюдал за моей частью разговора, на его лице появилась резкая хмурость, но теперь он кивнул в знак согласия.
«Что ж … хорошо», — сказал Клавдиус, звуча расстроенным. «Я посмотрю, что я могу сделать».
«Пожалуйста, сделай».
К тому времени, когда я закончил разговор, Джордан выглядел менее расстроенным и более задумчивым. «Сможет ли он добраться до них?»
Честный ответ был, вероятно, нет. Из-за слабеющего разума Клавдия весы, на которых измерялось то, что он помнил, и то, что он забыл, все больше и больше склонялись в сторону ущерба. Я задавался вопросом, как долго он еще сможет отвечать даже на телефонные звонки. Но если бы я поделился этим с Джорданом, он увидел бы дилемму Ордена как еще одну вещь, ради решения которой я бы отказался от своих обязанностей Сторонника.
«Возможно», — ответил я. Прежде чем Джордан успел задать вопрос, я сказал: «Эй, я возвращаюсь к себе домой, чтобы проверить охотничье заклинание. Я обязательно сообщу вам об обновлении статуса.»
«Ты сказал это в прошлый раз. Я иду с тобой.»
«В этом действительно нет необходимости».
«При всем должном уважении, Эверсон, я думаю, что это так».
«Я лучше работаю в одиночку».
«Не в этот раз».
Его тон и выражение лица сказали мне, что этот вопрос не подлежит обсуждению.
Как раз то, что мне нужно, подумал я, поднимая руку, чтобы вызвать такси. Бердман дышит мне в затылок.
«Отлично», — сказал я, когда таксист заметил меня и притормозил, — «при условии, что мы заплатим половину платы за проезд».
«Я не люблю ездить в машинах. Я последую за тобой.»
Джордан развернулся, взбежал по каменной стене в Центральный парк и исчез в каком-то обгорелом кустарнике. Мгновение спустя в поле зрения появился ворон, с его хлопающих крыльев разлеталась пыльная магия. Ворон каркнул один раз и покружил над головой. Я перевел взгляд с формы ворона Джордана на Джагхеда, чей запавший взгляд вернулся к отелю.
«Продолжай делать то, что делаешь», — крикнул я голему и забрался в кабину.
Когда водитель тронулся на юг, к Деревне, мои мысли вернулись к старшим членам Ордена. Если Клавдий потерпел неудачу, какие еще были варианты? Могу я чем-нибудь помочь? Как будто в ответ, другой фрагмент сна всплыл из моего подсознания.
Найди Арно, — сказал голос Арианны.
Я обернулся и посмотрел, как отель «Людвик» удаляется по улице. Найти Арно и что сделать? Пока я ломал голову, прозвучало еще одно карканье. Я выглянул из окна и увидел Джордана, скользящего над пешеходами на тротуаре. Его карий глаз переместился с меня на направление нашего движения.
Оставайся на задании, говорил он мне.
Выругавшись, я заставил себя выпрямиться.
«После тебя,» Сказал я, придерживая дверь квартиры открытой для Джордан.
Он вернулся в свою человеческую форму, но вместо того, чтобы войти, он остался перед порогом. Знаки на его висках засветились белым, когда он наклонился вперед, чтобы осмотреть обереги. Он думал, что я веду его в ловушку?
Еще через мгновение он пробормотал: «Неплохо», — и вошел внутрь.
Когда я закрыл дверь и запер ее на засов, Джордан остановился в нескольких шагах от вешалки и оглядел индустриальное пространство лофта. Его взгляд, наконец, остановился на Табите. Как ни удивительно, она проснулась и смотрела на него в ответ, как показалось, с опаской. Я приготовился к одному из ее оскорблений, но она оставалась спокойной.
Должно быть, это было впервые.