Если Арно не доберется до них первым, прошептал зловещий внутренний голос.
Я посмотрел на Джордана, который снова замолчал. Он не выказывал никаких признаков того, что собирается вставать.
«Мы более чем рады, что ты остаешься здесь», — сказал я. «Но мне нужно кое-что сделать этим утром».
Вместо ответа он уставился мимо меня, выпрямив торс. Я проследил за его взглядом на круги заклинаний. На одной из карт перелистывание страниц остановилось, и на левой странице засветилось пятно красного света, похожее на то, что появилось на моей голограмме города. Джордан подошел ко мне, когда в моей голове прозвучал сигнал сирены: заклинание было готово.
Я похлопал Джордана по плечу.
«У нас есть хит», — сказал я.
15
Желая узнать, где объявился Незнакомец, я снял книгу с подставки — и застонал.
«Что?» Спросил Джордан.
Я сверился с картами до и после, убедившись, что правильно определил местоположение. «Она в другом плане. И подождите, дальше будет лучше. Ее не просто нет здесь, но и не сейчас.»
«Что, черт возьми, это значит?»
«Демон, которого мы допрашивали прошлой ночью, дал нам больше, чем имя Незнакомца. Он утверждал, что, когда он спросил, куда ее отправляют, она ответила, что вопрос не в том, куда. Теперь это имеет смысл. Она имела в виду, когда. Она прячется во временной ловушке.»
«Улов времени?»
«Время от времени часть нашей временной линии отделяется и попадает в ловушку другого плана, сохраняясь там».
Я наблюдал за глазами Джордана, пока он пытался осмыслить то, что я ему говорил.
«Значит, Незнакомец вернулся в прошлое?» он спросил. «Так вот где она держит одержимых?»
«И да, и нет. Временные ловушки не существуют в нашем континууме. Они полностью разделены. Они начинаются, заканчиваются, затем начинаются снова, до тошноты, пока не рухнут. Люди внутри понятия не имеют, что они в ловушке. Они живут так, как жили бы в рассматриваемый период. Вроде как призраки, но с веществом.»
«Как это работает для посторонних?»
«Посетители могут приходить и уходить, главное, чтобы они были на свободе до того, как рухнет улов».
«Итак, мы можем отправиться туда», — заключил он.
«Теоретически, да».
«Что вы имеете в виду под «теоретически»?»
«Это требует могущественной магии».
«Разве не поэтому мы позвали тебя?»
«Я не уверен, что даже Малахия знает, зачем он вызвал меня, но это за пределами моих возможностей».
«Тогда как демоны справляются с этим?»
«Очевидно, через какой-то портал».
Если раньше Джордан был впечатлен моей магией, выражение его лица сказало мне, что его мнение было мрачным.
«Я бы посоветовался с Орденом,» сказал я,» но когда старшие члены в ловушке…»
Найди Арно, я слышал, как говорила Арианна. Я притворился, что ищу книгу в своей библиотеке, воспользовавшись возможностью пообщаться со своими големами. Джагхед все еще был на страже, Арчи и Бетти сходились. Вероника снимала квартиру в дорогом отеле на Пятьдесят восьмой улице. Я переключил свое внимание на ловушку демона. Она все еще лежала под ковром без пружины. Я вышел из своего трансового состояния и, повернувшись, увидел, что Джордан прикасается к связующему знаку на своей правой руке и говорит тихим голосом.
«Что ты делаешь?» Я спросил.
«Твоя голова здесь ни при чем. Я звоню другим членам Сторонников.»
«Смотри, все подключается: Арно, старшие члены моего Ордена, получают доступ к улову времени». Я боролся, чтобы контролировать свой голос. «Для этого потребуется магия уровня старейшины. Нет старейшин, нет доступа. Понял?»
«Тогда нам нужно рассмотреть другие варианты», — сказал Джордан, завершая вызов.
Знак на моей руке засветился белым, и мгновение спустя я почувствовал его психическое притяжение, притягивающее меня к тому самому месту, где я стоял.
«Подожди, ты зовешь их сюда?»
«Это проблема?» он спросил.
Я выглянул из-за перил. В жилом помещении внизу Табита энергично кивала.
«Нет, все в порядке», — сказал я. «Я просто предположил, что мы отправимся в таунхаус».
Табита смерила меня кинжальным взглядом, прежде чем с отвращением отвернуться.
«Это сэкономит время». Джордан уставился на карту, на которой было зафиксировано заклинание. «Есть ли какой-нибудь способ узнать, о какой эпохе мы говорим?»
«Может быть одним из сотен. Единственный способ узнать это — найти портал, которым пользуются демоны, и следовать за ним.»