— В путь? — удивилась Динка. — Мы же собирались обосноваться в племени черных!
— Дайм тебе не сказал? — сочувственно проговорил Хоегард, не отрываясь от своего занятия.
Динка покачала головой.
— Тогда спроси его сама. Вон он идет, — проговорил Шторос, прижимаясь к ней плотнее и зарываясь мордой в ее шерсть.
Со стороны долины шли Дайм и Тирсвад, волоча за собой большую тушу кураут.
— Шторос сказал, что вы с Тирсвадом нашли еще один портал, — проговорил Хоегард, продолжая ковырять камень. — Расскажешь?
— Да, конечно! — оживилась Динка, отвлекаясь от медленно приближавшихся черного и белого варрэна. — Он был в пещерах Вожака, где-то неподалеку от того места, где мы тебя нашли. Там такой тесный ход и маленькая пещера. Вот только не обрушилась ли та пещера тоже?
— Я ходил к тому месту, где мы выбрались на поверхность, — ответил Хоегард. — Там все осыпалось. С той стороны входа под землю больше нет.
— А что, если попробовать через тот вход, где мы с тобой вошли, а? — Динка потеребила Штороса зубами за ухо.
— Ириэйт сказал, что та пещера тоже обрушилась. Едва он вывел оттуда последнюю Варрэн-Лин, как свод обвалился. Теперь там тоже не пройти, — ответил Шторос, подставляя ей под зубы то одно ухо, то другое, чтобы она почесала его.
— Ну вот опять мы потеряли портал, едва нашли его, — расстроенно проговорила Динка, поглаживая Штороса лапой по голове и шее.
— Опять? — вставил Хоегард. — Ведь это происходит с нами уже второй раз — земля трясется, а горы рушатся. Ты, Динка, можешь что-нибудь сказать по этому поводу?
— Я? — удивилась Динка, приминая спину и шею Штороса обеими передними лапами поочередно. — Откуда мне знать об этом? Ведь это вы прожили в этом мире почти всю жизнь. Может, такие явления у вас тут бывают по три раза за решег.
— За всю мою жизнь, я ни разу не видел ничего подобного, — промурлыкал Шторос, растянувшись у ног Динки и блаженно зажмурившись от ее ласк.
— И я не видел раньше землетрясений. Только читал о них в человеческом мире. В священных книгах записано множество историй о том, что, когда Яхве запирал демонов в Тартаре, уходили под землю горы и вырастали новые. В первый раз, в пещере чудовища, я был сильно ранен, и мне было не до этого. Но сейчас я своими глазами увидел, как уходят под землю горы. И тут вы рассказали мне о портале. Может ли это быть как-то связано? Портал и землетрясение. И оно случается второй раз именно в тот момент, когда мы оказываемся рядом.
— Мне об этом ничего неизвестно, — вздохнула Динка. Еще одна загадка, не имеющая ответа. — Но у меня есть идея, почему мы не смогли пройти ни в тот портал в пещере чудовища, ни в этот.
Хоегард и Шторос подняли головы и вопросительно посмотрели на нее.
— Люди разрушали порталы в своем мире. Помните, мы у реки нашли разрушенный портал? А сколько разрушенных порталов нашли вы до того, как встретили меня?
— Хм-м… — Хоегард озадаченно почесал задней лапой за ухом.
— Это мысль очень похожа на правду, — согласился Шторос, вновь опускаясь на землю и толкая носом Динкину лапу, чтобы она продолжала гладить его. — Вот только зачем нам это? Или ты, Хоегард, собираешься вернуться в мир людей?
Хоегард не ответил, вновь склонившись над камнем, который вертел в лапах и так и сяк. Динка посмотрела на подходивших к ним Дайма и Тирсвада. Туша была огромная, тащить одному ее было тяжело, а вдвоем неудобно. И они шли, скособочившись, волоча кураут по земле.
Дайм был снова спокоен и сдержан. Ничего не напоминало о вчерашней трагедии, постигшей его. Динка была удивлена. Сегодня утром, глядя, как он сидит на краю пропасти, она думала, что он будет горевать долго. Но не прошло и нескольких часов, как он был готов к новым свершениям.
— Дайм, куда мы опять идем? — спросила она в лоб, когда варрэны приблизились и бросили тушу перед входом в пещеру. Дайм исподлобья посмотрел на нее и молча принялся сдирать с туши шкуру
— Может быть, тебе стоит подольше отдохнуть, восстановиться и набраться сил? — осторожно заметила она, ежась от щекотных поцелуев-укусов Штороса, который, воспользовавшись тем, что она отвлеклась на Дайма, решил сам ее приласкать.
— Это тебе стоит отдохнуть и восстановиться. Поэтому ты останешься здесь, будешь помогать Ринэйре, ухаживать за ранеными варрэнами, детьми и больными женщинами. А нам нужно пойти на встречу с Красным Вожаком, остановить войну и вернуть черных мужчин домой. Кроме нас этого никто не сделает, — ответил Дайм. — Я уже отправил Ириэйта с посланием для Красного Вожака.