Наша пантомима с Гризли была настолько выразительной и дружной, что обнаруженные незнакомцы, в свою очередь, единым фронтом обратили свое внимание на нас – и говорливые студентки, и их чудной преподаватель. Последний же вообще решил со мной поговорить лично, или, как я бы сказал откровенно, просто продолжить допрос. Узнать, между делом, всю подноготную, вывезти на чистую воду. А потом собственноручно расстрелять, приготовив пистолет.
Что ж, пожалуйста, нам, честным российским гражданам, нечего скрывать от своего народа в целом и силовых структур в частности. И ничего не скрою до последней капли! Все изложу и упомяну, еще и самим надоест фиксировать общий объем существующих данных! Я мысленно гнусно захихикал.
Знали же они про меня почти ничего, даже то, что у меня кошка, а не кот, дошло до них примерно через час, после того, как Гризли обмявкала их (цензурно).
Честно говоря, по большому счету, я рассчитывал, что вскоре мы расстанемся, я найду (вспомню) дорогу к селу, вернусь домой, оденусь, и это путешествие обернется нездоровым сном, приснившимся мне, как следствие нездоровой климатической обстановки.
А они исчезнут, как туманный морок. Незаметно и тихо, напоследок еще раз нагадив.
Ну а пока разговор продолжался. Только вот, к сожалению, методика общения со мной у профессора оказались крайне неудачной и неудобоваримой. Он заговорил со мной… совершенно по английски! А что же не по-китайски? Оба языка мне практически одинаково не понятны.
Я, в принципе, готов говорить обо всем, включая о Трампе и прочих империалистах. Но только вот не знаю, о чем звучит конкретный вопрос. Вдруг он меня спрашивает о психических болезнях моих предков. А я им о ненависти к западным врагам. Тогда точно расстреляют или хотя бы посадят в сумасшедший дом.
Нет, с одной стороны, конечно, ситуация является нормальной. Они почему-то «логично» посчитали, что я европеец (не русский), а европейцы, скорее всего, знают именно английский. Даже не будучи англичанином.
Только вот я, в виде исключения, будучи реальным европейцем (русским), языка этого почти не знал.
Многие в мире не считают нас европейцами, но мне их мнение до лампочки. Полная толерантность – они считают одно, а я считаю другое и совсем не стыжусь этого. И будучи русским, их иностранный язык знал плохо. Или, точнее, практически не знал совсем.
А ведь в совокупности английский я изучал долгих десять лет! 20% жизни, если считать, что сейчас мне полста. В начале на протяжении семи лет в средней школе, затем два года в провинциальном институте, и, наконец, один год в столичной аспирантуре, сдав в заключении кандидатский минимум по иностранному языку (профессор-экзаменатор пожалел меня или просто не захотел портить сводную ведомость неудом).
Итого обучение иностранному языку прошло практически без толку. Сколько денег было потрачено! Сколько бомжей можно было прокормить!
Новоявленный кандидат наук еле читал и совсем не понимал носителей языка. Не потому, что советская/постсоветская школа была и есть неэффективная. А потому что не дал бог бодливой корове рог. Не предоставлено мне сверху от Бога способностей к иностранным языкам. И это еще мягко сказано. Немного есть, но настолько немного, что это кошмар учителя, а не продуктивный результат эволюции.
Гораздо интереснее другое. Где милостивый государь профессор увидел мое знание иностранного языка? Do you speek English? Если уж рассуждать логично, в середине России, на Урале легче всего увидеть россиянина. Или хотя бы человека, говорящего по-русски.
Со студентками все-таки куда проще. Свое дикое мнение о лингвистическом многообразии в предгорьях Урала, увидевших здесь историческую родину англичан, студентки могут оставить себе. Для сугубо внутреннего потребления в туалете. Никто от них этой концепции не удивится.
Лично я не совершенно не удивлен. Имея более двадцать лет педагогического стажа, я ставлю молоденьких студенток младших курсов по логическим способностям и объему знаний очень невысоко, где-то в районе орангутанга. И вот теперь они себя вновь оправдали, показав во всей красе, но только физически. Мозгов у них, похоже, не было никогда. Да, Гризли?
С коллегой сложнее. Я глубокомысленно огляделся, осмотрел свое, как смог, со стороны, почти обнаженное тело. Ноги, что ли, выросли изыскано кривые по-английски? Или другие части тела, не важно какие, ниже пояса выглядят изысканно по-иностранному? Infant terrible!