Но вскоре все эти проблемы отошли на второй план — приближался экзамен в Канадском посольстве на знание языка. Сергей вечерами упорно штудировал учебники и даже пытался читать детские книжки, что его супруга купила в Стимацком. Разговорный английский у него хорошо продвинулся. Лену больше беспокоили его знания по специальности. Как им говорили, там на это особо обращают внимание. Сама же, хоть и учительница, тоже решила повысить свои знания, читая книги известных английских и американских писателей в подлиннике.
Вот и настал тот день. Сергей с Леной едут на экзамен. Она волнуется страшно, а вот супруг уверен в себе. Их встречает приятная женщина, приглашает в небольшую комнату и дает бланки с заданием. Экзаменуемые начинают работать под ее строгим контролем, им не дают даже перекинуться словом. Пятнадцати минут хватило Лене, чтобы выполнить все. Ее ученику потребовался почти час. Пока он трудился, женщины спокойно болтали между собой о разных пустяках. На английском языке, конечно. Сергей, наконец, закончил и сдал свои листы. Экзаменатор проверила, показала пару ошибок. Задав несколько простых вопросов, попросила Сережу написать, что он думает о мирном процессе в этом регионе. У Лены аж сердце замерло. Разговоры на политическую тему они не прорабатывали. К ее большому удивлению, он кивнул головой и стал что-то писать. Оставалось только ждать, а пока — продолжить беседу с новой «подружкой». Минут через пятнадцать Сергей протянул экзаменатору свои записи. Видя, как меняется выражение лица, Лена ничего не могла понять. Сначала глаза округлились от удивления, потом появилась легкая улыбка, наконец, она рассмеялась и протянула ей лист с ответом. С первого взгляда на написанное, все стало ясно. Единственное слово, которое понял Сергей, было «процесс», вот он и описал технологический процесс по своей специальности. Женщина поцокала языком, прокручивая в голове ситуацию, и сообщила, что зачтет им экзамен. Обоим экзаменуемым больших усилий стоило вежливо поблагодарить ее и удалиться, а не кричать и прыгать от радости.
На следующий день Лена с восторгом рассказывала Мише, как проходил экзамен, и что они преодолели последний этап, и, значит, через два-три месяца у них будет разрешение на въезд в Канаду. Но он, как ни странно, ее восторга не разделил, сухо поздравил и ушел в свой кабинет. И тут она поняла, что радовалась скорой разлуке с ним.
Прошло пару недель, жизнь никак не изменилась. Так же работали, так же «отдыхали» после работы. И за покупками их начальник свозил, но в этот раз Лена ехала, была ее очередь.
В один из дней, уже к концу работы, к Лене подошел Миша и сказал, что сегодня Мила попросила подвезти ее в магазин в Ришене, так что ей, Лене, придется поехать домой на автобусе. Девушка не особо обратила внимание на сказанное, поняв только: «поедешь на автобусе». Когда же она вышла на улицу и увидела Милу, сидящую рядом с Мишей в салоне машины, то сразу поняла, что едут они не в магазин. Нет, такого допустить было нельзя, забыв обо всем на свете, бросилась на капот отъезжающей машины, кричала, что не позволит им ехать вдвоем, требовала от пассажирки выйти или взять ее с собой. Водитель тут же остановился, заглушил двигатель и вышел из машины. Он подошел, взял ее за плечи, повернул к себе.
— Лена, посмотри на меня, — жестко сказал он, — ты что творишь! Ты позоришь себя и меня. Успокойся и езжай домой. Завтра с тобой поговорим.
Ничего другого не оставалось, как, понурив голову и вытирая слезы, поплестись на автобусную остановку.
____________________________________________________________________
1. Олимы — так называют себя русскоязычные новые репатрианты, сокращая ивритское "олим ходашим" (дословный перевод — вновь поднявшиеся).
Глава 12
На следующий день Лена с трудом дождалась обеда, ей хотелось выяснить у Миши, куда они ездили, неужели он посмел изменить ей, уехав с другой у нее на глазах! Как только конвейер остановили, она быстро вымыла руки и, чуть ли не бегом, зашла к нему в кабинет. Начальник разговаривал по телефону, как видно, с заказчиком их продукции. Он жестом попросил подождать и пока садиться кушать. Какой там кушать, со вчерашнего вечера ей в рот ничего не лезло. Наконец разговор был закончен, и трубка легла на телефон.