Все было хорошо и нормально в доме Сэл. Ее мама, складывала белье, Кэм бродил вокруг, играя на своем DS, мешая всем и крича: " Умри! Умри!" — каждые несколько минут. Но Сэл была странной. Она вела себя супер-вежливо, спрашивая, есть ли у меня напиток, и я не хочу ли я больше салата? Что-нибудь на десерт, может быть? Было неловко. Всегда действовало правило обслужи себя сам, — когда мы ходили друг к другу домой, но она поступает так, будто я ни разу не была здесь.
Я списала ее поведение на то, что она чувствовала себя неловко из-за ее поведения в ту ночь. Я думала, мы решили все эти глупости вчера по телефону. Я даже хотела сказать что-то, чтобы успокоить ее, но я не хотела поднимать тему еще раз. Вместо этого я сделала все возможное, чтобы действовать совершенно нормально, надеясь убедить ее, что между нами все в порядке.
После обеда мы отправились в ее комнату. Я развалилась на кровати, в то время как Сэл подключала свой iPod к стерео. Мы слушали музыку и разговаривали ни о чем. Было приятно просто тусоваться с ней, и через некоторое время она, казалось, расслабилась — как если бы она вдруг вспомнила, что мы были лучшими подругами и, возможно, в конце концов, она смогла чувствовать себя комфортно в моем присутствии.
Зазвонил мой сотовый и я подскочила как ужаленная. Как я могла забыть, что жду звонка от Нэта? Я почти всю ночь не спала, соображая, как лучше во всем разобраться. Я просто хотела, чтобы все вернулось в нормальное состояние, как можно быстрее, насколько это возможно. Мне только хотелось, чтобы этот наш "небольшой сбой в отношениях" (я решила это так назвать) стал далеким воспоминанием, нечто таким, о чем мы с Нэтом, если и вспомним спустя годы, то только посмеемся над тем, какими же глупыми мы были. Я хотела этого больше всего на свете. Но этого не могло произойти, пока я, по крайней мере, не начну проводить с ним время. Мне так отчаянно хотелось увидеть его, что я чуть было не нажала на кнопку сброса вызова, просто из-за того, как я хотела услышать его голос.
Но я была глубоко разочарована. Это была мама, черт побери. Какого хрена она звонит мне? Может, она обнаружила, что я разбила одну из ее лучших сковородок. Может, она решила приготовить большой обед, чтобы отпраздновать ее возвращение домой? Вряд ли. Потом я понимаю, что она звонит на свой мобильный.
— Грейс, дорогая, это я.
— Привет.
— Слушай, боюсь, я останусь здесь еще на несколько дней. Ты никогда не догадаешься, кого я встретила вчера! Дядю Мика…ты помнишь его, не так ли? Конечно, помнишь! Друг твоего отца? Ну, он приобрел квартиру здесь — пентхаус, не меньше, — и сказал, что надеется, что я останусь на несколько дней. Таким образом, мы можем наверстать упущенное. Надеюсь, это нормально? Я так давно его не видела, — нам о многом стоит поговорить! Во всяком случае, в морозильнике много продуктов, и, если тебе понадобиться что-нибудь еще, в банке есть деньги.
Я едва могла вставить слово. Мать болтала, как никогда раньше. Это мучительно. Мой конец беседы состоял из слов 'да' и 'отлично'. Хотя, мне удалось втиснуть вопрос о жене дяди Мика. Как ни странно, маме, похоже, не совсем приятна эта конкретная тема. Грязный развод по-видимому, очень недавний.
И тогда она не могла избавится от телефона достаточно быстро, что меня вполне устраивало. Я была рада, что у моем распоряжении был весь дом на достаточно продолжительное время, тем более что отсутствие матери совпало по времени с проведением спасательной операции: Привести отношения с Нэтом в норму.
Сэл в общем-то уловила суть разговора, слушая мои ответы, но я все же пересказала остальное, то, что она не слышала.
Сэл закатила глаза.
— Твоя мама просто смешна! Я не хочу показаться грубой или типа того, но я не понимаю, как ты порой с ней выдерживаешь.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, разве тебя не беспокоит, что она постоянно в разъездах?
— Шутишь что ли? Я просто обожаю, когда её нет. В это время, вокруг меня мир и покой.
— Ну, если ты так говоришь…
Похоже она не купилась на это, но ей действительно нужно было лучше в этом разбираться. Я никогда не скрывала своих чувств к женщине, которая меня родила.