расцветок. Полиция определенно закрыла весь гараж для клиентов; и в
данный момент люди наверняка, должно быть, были раздражены тем, что не
могли попасть к своим автомобилям. Несомненно, будут жалобы, но Джек
полагал, что копы легко сумеют сфабриковать какую-нибудь небылицу –
сообщение о взрывном устройстве, возможно, или какую-нибудь другую
угрозу безопасности. У него было предчувствие, что долго это не продлится.
Он ничего не мог сделать, чтобы потянуть время. Итог: они с Самантой
оказались в беспомощном, безвыходном положении.
Они сделали так, как им сказали, подойдя к группе, в которой находились
Лейтон и Круз – один в сером костюме, а другой в сшитых на заказ брюках и
твидовом пиджаке. Те двое из машины пошли вслед за ними; у обоих теперь
в руках были пистолеты М9. «Ничего хорошего не будет, если мне придется
им воспользоваться», сказал их водитель, покачав стволом.
Саманта посмотрела на него: «Вы не посмеете. Вы не можете позволить нам
погибнуть».
«Не нужны никакие смерти. Поговорите с мистером Лейтоном и мистером
Крузом».
.
Полиция и правительственные агенты в темных костюмах, окружавшие
Лейтона и Круза, все были с оружием в руках, готовые открыть огонь. Среди
них были те четверо, которые были с ними прошлой ночью, все те, кто
сопровождали Джека и Саманту из ресторана. Один из них – Стив –
неприятно ухмыльнулся. «Госпожа Джонс», сказал он. «Рад видеть вас, мэм.
И вас тоже, мистер Рид».
Все остальные машины тоже опустели. В любую минуту все это
пространство может превратиться в ураган огня, как если бы кто-нибудь
ворвался сюда, вооруженный армейским автоматом, установленным на
непрерывный автоматический огонь. Не было никакой возможности бежать; тем более без оружия, это было просто невозможно — шансы были двадцать
на два. Джек инстинктивно огляделся в поисках лифтов, на случай, если ему
понадобится рвануться в укрытие. Но это был практически нереальный
вариант. Он глубоко вздохнул: пришло время выяснить, что же было нужно
людям из Кибердайна.
«Спасибо, что пришли», сказал Лейтон. Он всегда звучал как-то зловеще, разговаривая с людьми, но теперь еще сильнее.
«Какого черта, чего тебе надо?», спросил Джек.
«Я не из тех, кто привык долго что-то объяснять, да и в данном случае это не
потребуется. Я могу дать тебе все понять совсем по-другому».
«Что это значит?»
«Потерпи, Джек. Это займет всего пару минут». Лейтон перевел взгляд с
Джека на Саманту. «Итак, кто первый? Джек, я думаю, что это должен быть
ты».
.
Джека почти затрясло от страха и гнева. Несмотря на такое тяжелое
положение, он должен был что-то сделать. Когда Лейтон протянул руку, чтобы прикоснуться к нему, он отбил ее – но Лейтон внезапно ответил с
поразительной быстротой и силой, повалив его на жесткий бетонный пол. В
глазах у Джека сверкнули звезды; он откатился в сторону, осознав, что уже
стар. Но что вселилось в Лейтона? Ведь ему было уже за шестидесят, он не
должен быть способен на такое. Непонятно что превратило его в опасно
напряженную и безжалостную машину убийства.
Когда он, пошатываясь, поднялся, Саманта бросилась бежать – однако Круз
выбросил в ее сторону руку и легко поймал ее. Он схватил ее за руку и почти
сбил ее с ног.
Джек попытался прийти в себя, ощущая ушибы в бедре и плече, где он
ударился об пол. «Минуточку», сказал он. «Пожалуйста». Но Лейтон
бросился на него, как ядро из пушки. Бред какой-то, абсурд, подумал Джек, когда Лейтон отбросил его к бетонной колонне. И все же он был еще
достаточно сильным человеком, чтобы его сумел отмутузить этот старый
пердун из Кибердайна. Такого не может быть. С невероятной силой Лейтон
схватил его одной рукой за шею. Однако, как ни старался Джек, он не мог
добиться никакого толка от ударов: тело Лейтона казалось твердым, как
железо. Он не выказывал никакой боли, даже от сильных и прямых ударов, направленных ему в корпус.
«Тебе будет легче, тебе все понравится, через некоторое, короткое время», сказал Лейтон. Он заткнул другой своей рукой Джеку рот. «Смирись и
испытай же это».
.
………………………….
Джон заметил въезд в гараж за пятьдесят ярдов, но Джейд уже нацелилась
в него. Едва ли она даже снизила скорость, свернув туда с улицы и запрыгнув