Ядерные боеголовки упали на все континенты, но Африка и Южная Америка пострадали менее других, судя по той информации, которую смог собрать Джон до того, как полностью рухнул Интернет. Это, безусловно, было верно относительно Южной Америки. Русские сосредоточили удары своих ракет по военным целям и базам США; и огромные города Аргентины и Бразилии на первом этапе практически не пострадали.
«Но Сан-Паулу лежит в руинах», сказал Альвес. «Там полный хаос».
«Конечно», сказал Беллоу. «Как и все другие большие города». Со времен Судного Дня, конечно же, все стало только хуже, с этим неурожаями, соперничеством полевых командиров, холодом, мраком и радиоактивными осадками. «Но они хотя бы выжили. По крайней мере, там есть выжившие».
Затем свою историю рассказала Тарисса. Когда наступил Судный День, ее мужа дома не было, он работал над проектом Скайнет в Колорадо. Они с Дэнни были на отдыхе в Мексике.
Джон представил себя на их месте: каково это – иметь мужа и отца, который изобрел машину, уничтожившую человеческую цивилизацию? В то же время, этот человек, которого, должно быть, они любили, пропал без вести в том же безумном уничтожении, во время которого погибли миллионы других людей. На их месте Джона, наверное, раздирало бы горе и отчаяние. По крайней мере, они с Сарой всегда были стойкими и последовательными, постоянно сражаясь против Скайнета, всегда на пределе своих возможностей. Они знали, что именно надвигалось еще до того, как это произошло. Единственное, что он мог придумать, это сказать: «Мне искренне жаль. Я не в силах понять, что вы чувствуете».
Очевидно, она отказывалась винить в чем-то Майлза. «Мы знали о ваших предсказаниях Судного дня, конечно, но мы не могли в это поверить. История о роботах из будущего – это уж слишком. Однако она все равно потрясла Майлза, хотя он и сказал, что это противоречит здравому смыслу». Майлз отправил их на отдых, и это обстоятельство, несомненно, спасло им жизнь.
Джон с Сарой пытались предупредить мир, но никто им не верил. А с какой стати им верить? Без сомнения, это казалось невероятным, эта сказка о механических убийцах из будущего. Что же касается источника, то Сара Коннор провела некоторое время в заключении в психушке. Однако при всем при том, некоторые все же обратили на это внимание. Были даже политические демонстрации — и тем не менее, проект «Скайнет» продвигался вперед.
«И все же я еще многого не понимаю», сказал Джон, когда Тарисса закончила. «Во-первых, почему все управление было передано Скайнету?» Он взглянул на Терминатора. «Тебе что-нибудь известно об этом?»
«Нет», сказал Терминатор. «У меня нет подробных файлов об этом».
Тарисса взглянула на одного, а затем на другого из них, на молодого человека и его телохранителя. Внутри нее, казалось, словно что-то щелкнуло: «Вы робот из будущего?»
«Я Терминатор: серия Т-800, модель 101 компании «Кибердайн». У меня конструкция киборга: человеческая биология на эндоскелете боевой ходовой и опорной части».
«Это что, серьезно, правда?», спросил Дэнни.
Беллоу посмотрел на Джона понимающим взглядом, как бы говоря: Вот, я так и думал, что-то с этим чуваком не так. Ты пытался меня провести. Джон ответил ему невинной улыбкой, но затем внимательней посмотрел на Дэнни и понял, что Дэнни никогда полностью в это не верил, даже после Судного дня. «Да», сказал Джон. «И всегда было всерьез».
Тарисса налила себе еще кофе. «Меня смущает одно обстоятельство».
«Только одно? Что ж, попробуйте найти ответ у меня».
«В ваших сообщениях говорилось, что все решения, принятые людьми, должны быть отменены и переданы Скайнету. Но предполагалось, что такое произойти не могло. Окончательное решение оставалось все-таки за Президентом. Скайнет не мог запустить ракеты сам по себе».
«Думаю, мы никогда этого не узнаем».
Т-800 молчал.
«Да», сказала Тарисса. «Мне бы очень хотелось, чтобы Майлз был здесь, с нами, чтобы он объяснил нам всё. Мне так его не хватает…» Она на мгновение потеряла над собой контроль, опустила свою чашку кофе и открыто заплакала. Но затем ей удалось заговорить сквозь слезы: «Когда мы услышали о вас и вашей матери, что вы здесь, в Аргентине, мы поняли, что должны присоединиться к вам. Ваша известность постоянно растет».
«Это лишь пока об этом не узнал Скайнет», сказал Джон. «Мы еще не готовы».
«Вы знаете, что произойдет дальше?»
«Скайнет готовит боевые машины», сказал Т-800. «Я не располагаю подробностями».
«Может быть, мне стоило уделить тебе больше времени и запрограммировать их в тебя, прежде чем отправлять тебя в 1994 год», сказал Джон. «И все же ты выполнил то, что должен был сделать. Может быть, даже лучше для меня не знать всё. Это предоставляет мне какой-то коридор для принятия решений».
«Правильно».
«Все же это странно и жутко», сказал Дэнни.
Джон присмотрелся к нему: «Что именно странно?»
«Все эти путешествия во времени».
Это вывело их на совершенно новую тему. Для Джона путешествия во времени вовсе не являлись какой-нибудь научной гипотезой, а фактом, которым он лично испытал на себе. Ведь здесь, в конце концов, он находился вместе с Т-800, который прибыл из будущего защищать его. В 1994 году он противостоял Т-1000, вместе с Т-800 и Сарой. Затем им вновь пришлось сражаться с меняющим свой облик Терминатором всего лишь три года назад. Путешествия во времени вполне реальны, а сообщения из будущего были точными. Джону никогда не доводилось теоретизировать об этом, потому что он знал, как это происходило. Все, что случилось, произошло в полном соответствии с сообщениями Кайла Риза и Т-800. Все это замыкалось само на себя, однако в конечном итоге вполне соответствовало логике.
Но Дэнни стал спорить: «Неужели ты не видишь, что во всем этом куча противоречий?»
Джон начал ему все это объяснять, рассказывая о том, как события Судного дня стали лишь первым шагом Скайнета в его операции по искоренению мира от людей. Однако Сопротивлению суждено было одержать над ним победу. В 2029 году Скайнет разыграет последнюю свою карту, отправив назад во времени двух Терминаторов, чтобы они выслеживали и скрытно преследовали Джона в последние два десятилетия ХХ века. Он рассказал им, как Саре пришлось столкнуться с первым имитировавшим человеческий облик Т-800 в 1984 году, еще до того, как родился Джон, — он пытался предотвратить само его появление на свет. Затем в 1994 году его пытался убить прототип Т-1000, когда он был еще ребенком.
И в каждом случае человеческое Сопротивление посылало помощника. В 1984 году Кайл Риз спас Саре жизнь и стал отцом Джона, однако погиб в ту же ночь, когда был зачат Джон. В 1994 году перепрограммированный Т-800 помог им скрыться от Т-1000, который, однако, снова разыскал их после Судного дня. Его уничтожили лишь общим совокупным огнем всех находившихся здесь. Таким образом, оба нападения Скайнета провалились. Таким образом, никаких противоречий не произошло. Все вставало на свои места.
Но Дэнни покачал головой. «Просто все это именно так не должно происходить».
Они стали это обсуждать, и Джон посчитал, что это его лишь расстроило: здесь подвергался сомнению его жизненный опыт. Но казалось, что Дэнни в чем-то прав: что-то тут не складывалось. В этой истории была какая-то нестыковка: если Скайнет намеревался использовать путешествия во времени в качестве оружия, он должен был знать, что не мог добиться успеха. Во вневременном смысле, ему это не удалось. И это можно просто логически вычислить. Компьютер вполне был в состоянии все это высчитать. Так что же намеревался сделать Скайнет? Все, что было так ясно, теперь вдруг стало загадочным.