Тяжело вздохнув, детектив вчитывался в документы, решив позже разобраться со своевольными действиями помощника. Прикрыть его спину, он точно сможет, но лучше знать заранее, стоило ли оно того.
— Значит, захороненное тело не принадлежит Эмилии? — как бы про себя подметил детектив, перечитывая документы.
— Да. Возможно, — тут же поправился Янг. — Но завтра уже будет точное подтверждение. И соответственно, анализ теста ДНК.
— Ясно. А что родители?
— Мать Эмилии рассказала, что та должна была встретиться с кем-то, возможно, с подругой и не вернулась. До подруги она, естественно, не дошла, исчезну в неизвестном направлении.
— А как же тогда происходило опознание?
— Эмилия работала в городе и снимала квартиру. К родителям ездила на выходные, поэтому они не знали ни в чем она была, ни как выглядела в тот день. А каких-то особых опознавательных особенностей у неё не было.
— Поэтому лицо и обезобразили, чтобы не было понятно, кто это. Хорошо, — задумчиво протянул детектив, потирая заросший щетиной подбородок. — Хинатори, как думаешь из Нокстама в Пенсильнор, сколько ехать?
— Недолго, часа два-три, смотря на каком рейсовом автобусе, на машине ещё быстрее. У вас есть новая зацепка?
Лейтенант горел от нетерпения. Задумчивое лицо детектива, особенно когда он потирал подбородок, всегда говорило о мыслительном процессе. Джейрон Ким уже если неточно знал, то явно догадывался о чём-то. Его интуиции мог позавидовать любой в полиции.
— А если из Нокстама в Индир? — будто про себя спрашивал детектив, уставившись невидящим взглядом куда-то вдаль.
— Часов пять, может, четыре, но не больше. Шеф, да что такое?
— Мне нужна вся возможная информация про этих пятерых друзей, — наконец сфокусировал взгляд на помощнике Джейрон. — Особенно про Йена Таррарака и Дзы Фэй.
— Они перешли в подозреваемые?
— Я бы сказал он.
— Йен Таррарак?
— Он около месяца назад переехал из Нокстама в столицу. Нокстам, Пенсильнор, Индир и Соул находятся недалеко друг от друга. В среднем два-три часа езды, как ты говоришь.
— Погодите? Хотите сказать, что это убийство из-за ревности? Но тогда их должна была убить Фэй или… Неужели он их убил, потому что они ему отказали? Значит, Фэй следующая?
— Именно это я и хочу выяснить. Давай-ка завтра ты займеёшься сбором информации об этих двоих.
— Шеф, мне завтра надо опять в Пенсильнор, — развёл руками лейтенант, как бы намекая, что делать несколько дел одновременно он не в состоянии. — Завтра эксгумация, и нужно будет уладить ещё все формальности и перевести дело к нам.
— Никакой надежды на тебя, Хинатори, — негодующие вздохнул Джейрон с прищуром, глядя на пронырливого помощника. С виду вроде и обалдуй, но без него Ким так бы быстро со всем не справился.
— Шеф, завтра всё найду и вам пришлю по почте, пока буду в ехать в Пенсильнор, — шутливо вытянувшись, отрапортовал мужчина, зная, что без многозадачных заданий его шеф просто не может.
— Лейтенант Янг, не уладишь завтра все дела, напишу на тебя рапорт!
— Будет сделано!
Дождавшись, когда Хинатори уйдёт, Джейрон Ким отключил компьютер, вложил в раскрытое дело первую попавшуюся бумажку в качестве закладки и погасил настольный свет. Что-то его беспокоило. Что-то, за что невозможно было зацепиться, будто висевшая в воздухе подсказка, которую кто-то оставил. Слишком неуловимая.
Окинув взглядом рабочий стол, мужчина вновь включи лампу и набрал номер на стационарном телефоне.
— Джон, я могу попросить об одолжении? — позвонил он давнему другу, с которым служил ещё в армии.
— Для тебя всё что угодно, Ким.
— Присмотри за Хинатори. Он сегодня был у вас в отделении.
— А я уж подумал, — хохотнул собеседник. — Без проблем.
Глава 8
Голова кружилась. Это чувство, вместе с неприятной тошнотой, накатывало волнами, так что приходилось останавливаться и держаться за стену. Вероятно, он переборщил с дозировкой нейролептиков, хотя выполнял все предписания врача. Однако неприятные тошнотворные ощущения выбивали из колеи больше, чем всё остальное. Включив в ванной свет, Йен облокотился руками о бортик раковины и уставился в послание на зеркале, написанное зубной пастой: «придурок».