Я стону. — О Боже, я такой засранец. Я действительно думал…
— Да, — усмехается она. — У меня сложилось такое впечатление. И это я была с тобой сукой.
— Потому что ты присматривала за ним.
“ Всегда, — кивает она.
Машина въезжает через какие-то ворота в захудалый склад и зону отгрузки. Мы едем вниз, пока не добираемся до двух складов стоящих бок о бок с несколькими другими черными машинами, припаркованными перед входом. У парадных дверей двое мужчин с винтовками кивают, узнав Олега за рулем.
— Это наш удаленный офис, — объясняет Нина, когда мы выходим. — Прямо сейчас он используется для…
— Эй, я ее знаю… — Я хмурюсь, когда вижу, как доктор Тургенева, женщина, которая помогла мне с лодыжкой, выходит из машины и заходит на первый склад.
Нина замолкает. — Виктор не был уверен, стоит ли показывать тебе это.
— Показывать мне что?
Она хмурится. — Пойдем.
Охранники расступаются перед нами, и Нина открывает дверь. Внутри есть небольшой офис и еще одна дверь.
— Нина, что это?
— Кое-что, что тебе нужно увидеть.
Она открывает следующую дверь, и мы заходим внутрь. Мгновенно мое сердце подскакивает к горлу. Большое пространство застроено чем — то вроде барака. Вдоль одной стены есть разделительные стены и ряды небольших, но уютно выглядящих кроватей и двухъярусных кроватей. С другой стороны, есть что-то похожее на кухню-кладовую с едой, со столами для пикника. Там также есть большой тренажерный зал в джунглях, качели, баскетбольное кольцо…
И дети.
Мое сердце переполняется, когда я смотрю на то, что, должно быть, две дюжины детей разного возраста бегают по детской площадке, смеясь и хихикая друг с другом. Некоторые играют в баскетбол. Другие сидят за столом. Доктор Тургенева отрывает взгляд от маленького мальчика, перед которым она стоит на коленях, и машет мне.
— О Боже мой, — выдыхаю я. — Нина…
— Сделка с землей, в которой вы помогли, — она улыбается и показывает на играющих детей. — Это будут его первые жильцы.
Я пристально смотрю на них. — Кто…
— Спасенные от торговцев людьми.
Я вздрагиваю от грубого голоса позади меня. Я разворачиваюсь и оказываюсь лицом к лицу со Львом, грубоватым, но невероятно красивым заместителем Виктора.
— Когда мы с Виктором были на улицах, когда мы были молоды, эта угроза всегда была за поворотом. Каждый ребенок на улице знал это. Страшила — Баба Яга — ждет, чтобы похитить тебя и затащить в какой-нибудь ад.
Мое сердце разрывается. Я поворачиваюсь и с тоской смотрю на детей, которые смеются и играют.
— Виктор не святой, — рычит Лев. — И я тоже. Но мы делаем все возможное, чтобы искоренить истинное зло в этом мире.
— Ты спас этих детей?
— Виктор это сделал, да, — хмыкает Лев.
Высокий мальчик, сидящий с группой детей постарше, смотрит на нас. Он вскакивает и подбегает, на его лице написано беспокойство.
— Мистер Нычков? — Лев поворачивается к нему. — Виктор. У него неприятности, да? — Мальчик говорит по-английски с сильным акцентом. Он поднимает айпад с “Последними новостями”, и изображение красивого лица Виктора заполняет экран.
Лев хмурится и кивает. — Da, Максим.
Рот мальчика сжимается. — Ты собираешься ему помочь?
— Да, — говорю я ледяным тоном. — Да, это так.
Мальчик кивает. — хорошо. Я хочу помочь тебе.
Лев улыбается и похлопывает его по плечу. — Ты можешь помочь ему, обеспечив безопасность других детей здесь, Максим.
— Нет, я могу сделать больше. Я умею стрелять.
Лев хмурится. — Тебе не нужно здесь ничего снимать, Максим.
Мальчик кивает. — Вернувшись в мой родной город, по-русски, мой отец… он работает на ответственного человека. Как ты говоришь… — он хмурится, подыскивая подходящее слово по-английски. — Мэр? Я могу попытаться найти его номер телефона…
— О, святое дерьмо, — внезапно выдыхаю я.
Нина хмурится. — что?
— Он сказал, мэр… — Мое лицо бледнеет. — О Боже, это мой отец.
— Что это? — Лев рычит.
— Связь с Виктором, Друччи, все это —. Точки соединяются в моей голове. И вдруг я понимаю, что на всем этом написано политическое вмешательство моего отца. — Это мой папа дергает за ниточки, Виктор загнал его в угол. Но вся его профессиональная и личная жизнь состояла в том, что он учился выпутываться из углов.
Губы Нины сжимаются. — Я так и знала, — бормочет она.
Я смотрю на свои руки, соединяя кусочки. — Я сказал отцу, что в тот день мы едем на фабрику. Должно быть, он передал это Джои, который послал тех двоих за Виктором. Он, должно быть, знал о хрупком перемирии между ними. Я имею в виду, что он окружной прокурор. Но когда это не удалось…
— Он стал безрассудным и использовал свои полномочия окружного прокурора, чтобы вызвать кавалерию, — лаконично заканчивает Нина.
Я киваю. — Да —. Я хмурюсь и снова смотрю на Нину. — В чем заключаются обвинения?
— Незаконное оружие, несколько случайных обвинений в азартных играх, похищение людей, шантаж, рэкет… — Она качает головой. — Та часть, которая не имеет смысла, — это выбор времени. Если у них было достаточно, чтобы заставить его сделать это раньше, зачем ждать и делать это сейчас? Мы всегда предполагали, что они следят за домом. Но Виктор ведет все дела либо через защищенную интернет-линию, либо за пределами участка, в другом месте. Даже если бы они рылись в нашем мусоре, они…
— Дерьмо, — выдыхаю я.
— Что?
Мне плохо; тошнит, как будто у меня кружится голова.
— Я кое-что записал.
Лев угрожающе рычит. Нина уставилась на меня. — Ты что?
— Я… я кое — что записал. Я бил в стену из-за того, что меня держали против моей воли, прежде чем… — Я густо краснею.
Лев тонко, но понимающе улыбается. — Все меняется, — рычит он. — Виктор знал?
Я киваю. — Он знал это. Однако он выбросил записки, которые я написал. Если бы они следили за домом…
— Потом они принялись рыться в мусоре. Они, должно быть, нашли твои записи, и твой отец использовал это как основание для его ареста.
Я киваю. — Должно быть, так оно и есть.
Нина хмурится. — Но это все было бы просто слухами, верно? С юридической точки зрения?
— Это косвенные улики, да. Но этого достаточно, чтобы они начали выдвигать реальные обвинения.
Я чувствую холод и оцепенение. Я обхватываю себя руками, уставившись в пол. У меня звонит телефон. Я смотрю на него, как вдруг мое лицо озаряется. Звон — это сообщение от Зои-просто забавный gif с изображением кота, падающего в ванну, который мы любим посылать друг другу случайным образом. Но внезапно я понимаю, что мне нужно сделать.
Даже если это будет нелегко.
— Есть способ это исправить, — выдыхаю я. — Я имею в виду все это.
Лев хмуро смотрит на меня. — Как?
Мой рот мрачно сжимается. — Загнав моего отца в угол, из которого он не сможет выбраться