Бледное выражение его лица говорит мне, что я права.
— Это косвенные улики, папа.
— Что ж, мы прибьем этим этого урода, — бормочет он.
— Не без показаний автора этих заметок.
Он тонко улыбается. — Как будто я этого не знаю? Милая, я знаю твой почерк. — Он делает шаг ко мне. — И я знаю, что ты выберешь семью над некоторыми… некоторыми… преступниками в любой день недели!”
Я качаю головой.
— Фиона, ради всего святого, ты собираешься стать адвокатом!
— Да, ты прав, — говорю я ровным тоном. — И к тому же чертовски хороший.
— Черт возьми, да, это так!
— Я отлично учился.
— Я знаю…
— Отличные наставники.
— Я знаю это. Эй, я заплатил за…
— И я обратила на все это внимание, — шиплю я. — Каждый нюанс, каждая деталь закона — Я качаю головой. — Папа, без моих показаний о том, что я имел в виду все, что написал в этих записках, у тебя нет дела. Ноль.
Его взгляд становится жестким. — И без моей щедрости, — ворчит он. — У тебя нет кредитной карты, нет дома…
— Ты ошибаешься.
Он в замешательстве хмурится. Но потом вдруг он выглядит разъяренным.
— С ним?! — возражает Он. — Ты не можешь быть серьезной!
— Это ты послал меня туда, — усмехаюсь я.
— Неужели он… о Мой Бог, Фиона! Милая!
— Обвинения, — говорю я тонко. — Ты их снимешь. Сейчас же.
У моего отца скрежещет челюсть. Его нос морщится, когда он смотрит на меня и вздыхает. — Я ненавижу это делать, Фиона.
— Что делать? — Но я уже знаю, каков его следующий шаг. Это та карта, которую я надеялся, что он разыграет.
— Если вы не дадите показания по делу, я назову это сговором. Я свяжу тебя прямо с этими обвинениями, дорогая. Не думай, что я этого не сделаю.
— Вот как ты это сделаешь? Правда?
— Ты не оставляешь мне выбора, милая, — он пожимает плечами. — Мне жаль, но это слишком большой шаг в моей карьере, чтобы просто позволить всему этому развалиться.
Я даю ему секунду. Потом я начинаю смеяться. — Хорошо, хорошо, думаю, мы сделаем это — Я возвращаюсь к входной двери и выглядываю наружу. — Заходи.
Я открываю дверь, и входит Зои.
Мой отец напрягается и хмурится: — Я знаю, что это такое.
— Ты?”
— ДА. Я этим не горжусь. Я бы… — он хмурится. — Я немного выпил. Но Зои, милая. — Он мило улыбается ей. — Ты взрослая женщина, и красивая. Ты должна знать, что мужчины могут немного увлечься твоей… ну, ты же знаешь, какой кокетливой ты становишься.
Я с отвращением закрываю глаза. Зои холодно смеется.
— Взрослая женщина?
— Тебе двадцать два, дорогая. Я имею в виду, что знаю, во что вы с моей дочерью здесь играете. Но этот скандал, я думаю, я переживу просто отлично. Я не женат, ты взрослый человек. Я вряд ли думаю, что избиратели стали бы…
— И в последний раз, когда вы прислали мне отвратительные голые фотографии себя, мистер Мюррей?
Он замирает. — Я… что ты имеешь в виду?
— Я сохранила их, — бормочет Зои — Все эти сообщения.
Он нервно оглядывает комнату. — Я… я был пьян. — Он хмурится. — Вы знаете, у меня тогда были некоторые проблемы с алкоголем, из — за того, что моя жена умерла…
— Не смей, блядь, — шиплю я, качая головой. — Не надо.
Мой папа нервно сглатывает. Он бросает взгляд на Зои. — Это было неправильно с моей стороны, ясно? Но ты была… — он сглатывает. — Сколько, э-э, тебе было лет?
— Она моего возраста, папа. — тихо говорю я. И это было пять лет назад. Нам было по семнадцать.
Его лицо бледнеет. — О Боже…
— Это не неудача, папа, — рычу я. — Это не та буря, которую можно пережить. Это то, что они называют убийцей карьеры. Это Энтони Вайнер, умноженный на десять. Отправка непристойных изображений и сообщений семнадцатилетней..
— Чего ты хочешь? — он выпаливает. — Деньги? Работа? Назови это, серьезно.
— Я уже говорила тебе.
Он тяжело дышит, выглядит потным и испуганным. — Фиона, я не могу просто…
— Да, — мрачно говорю я. — Ты, черт возьми, вполне можешь.
Мы смотрим друг на друга через всю комнату. Я бы сказала, что в этот момент я знаю, что наши отношения закончились. Но я думаю, что мы пересекли этот мост некоторое время назад. И конечно, когда он заложил меня, чтобы расплатиться с долгом.
— Все обвинения снять, — тихо говорю я. — Ты даже можешь остаться в качестве окружного прокурора. Ты можешь баллотироваться в мэры, если хочешь, мне действительно насрать. Но если ты еще раз хотя бы взглянешь через забор Виктора, я сделаю и это просочится. Понял?
Мой отец молчит. Он мрачно смотрит на меня.
— Из тебя получится чертовски хороший адвокат, не так ли?
— Да, это так.
Я поворачиваюсь, беру Зои под руку и иду к двери.
— Я буду в участке через десять минут. Если он не свободен и не ждет снаружи, твоей карьере конец.
Дверь за мной захлопывается. Тогда на улице только мы с Зои. Я делаю глубокий вдох воздуха. Меня всю трясет, но я также чувствую себя более живой, чем когда-либо прежде. Я чувствую себя свободной.
— Ладно, эта новая Фиона "я переспал"? — Зои ухмыляется мне. “Это гребаный задира.”