- Приятно познакомиться, Анна, - улыбнулось это ходячее недоразумение.
- Взаимно, - сквозь зубу процедила я. Вот это попадос! Да он же меня в порошок сотрёт! А если ещё и про машину узнает...
Гендир перекинулся парой фраз с Дмитрием, пожелал мне хорошего дня и закрыл за собой дверь. Мы остались наедине.
- Ты раньше работала проституткой?, - спросил мужчина, уставившись на меня своими серыми и холодными глазами.
Я опешила от такого вопроса. Да что он себе позволяет?! Я приличная девушка! Выгляжу согласно дресс-коду компании: юбка-карандаш ниже колена, белая блузка, аккуратный френч, легкий макияж, длинные волосы собраны в хвост.
- Судя по звукам из своей квартиры, ты на выходных работаешь девочкой по вызову, - беспристрасно продолжил Дмитрий, откидываясь на спинку кресла.
- Надеюсь, вы усвоили урок, Дмитрий как вас там по батюшке? Вы мне неделю не давали выспаться из-за своих вечеринок и оргий. А я - всего лишь 1 ночь, - деловито ответила я, в глубине души радуясь совершенной мести.
- Оргии? Ты о чём?, - недоумевающе посмотрел на меня мужчина.
- Не стройте из себя святого! Ваши ночные гостьи издают звуки, будто вы с них кожу живьем снимаете, - вспылила я.
- Так я ж не виноват в том, что такой хороший любовник, - со смехом заявил Верховцев и перевел взгляд на экран компьютера.
Внутри меня клокотала злость. Вместо того, чтобы просто извиниться за своё поведение, он продолжил подливать масло в огонь. Любовник? Он? К чему мне вообще нужна эта информация? Придурок какой-то, ей Богу. Лаааадно. Посмотрим, кто кого.
- Что входит в мои должностные обязанности?, - с вызовом спросила я, устраиваясь за рабочим столом и включая компьютер.
- Вся папка с инструкциями есть на твоем рабочем столе, - спокойно ответил мужчина, не отрывая взгляд от монитора. Я невольно задержала на нём взгляд. Ровный аристократичный нос, волевой подбородок, взлохмаченные волосы цвета темного шоколада. Он был в сером костюме и белой рубашке, на руке поблескивали часы. Что тут скажешь - он красавец. Не удивительно, что девушки падают у его ног штабелями. - Иногда, - продолжил мужчина, поворачивая голову ко мне, - я буду брать тебя с собой на встречи. Мне приходится часто встречаться с нашими европейскими клиентами, и порой нужен переводчик. Ну, и мелкие поручения, типа сделать кофе или составить график работы, тоже входят входят в твои обязанности. Кофе я люблю черный, с 1 ложкой сахара, - с улыбкой произнес он. В это время я утонула в его серых глазах.
- Я не ваша секретарша!, - возмутилась я, пытаясь взять себя в руки. Этот мужчина плохо на меня действовал. В его присутствии хотелось постоянно делать ему мелкие гадости и огрызаться.
- Нет, ты моя правая рука. Сейчас мы работаем с американскими партнерами, создаем для них софт. И мне нужна помощь, а не пререкания, - отчеканил он, снова уткнувшись глазами в компьютер.
Не так я себе представляла первый рабочий день. Первым делом я вбила в поиске, кто же такой Дмитрий Верховцев. Первая же ссылка рассказала о нем всё: 34 года, закончил МГУ с красным дипломом, несколько лет жил в Штатах, знает несколько языков. Не женат, без детей.
Так-с, ладно. Надо работать. Открыла нужную папку и окунулась с головой в изучение материала.
Глава 4
Месяц спустя
- Анна, что это такое? Почему перевод такой кривой?, - Верховцев буквально рвал и метал.
Прошел уже месяц, как я работаю переводчиком. И за это время от Дмитрия Анатольевича я слышу только претензии и недовольства. То ему перевод не нравится, то мой внешний вид. Вчера он на меня наорал за то, что я вернулась с перерыва на 5 минут позже. Причем на объяснение, что меня задержали в отделе кадров из-за его же поручения, он не реагировал.
Его безумные вечеринки прекратились. Как и ночные оргии. Может он злится именно по этой причине?
Меня устраивала моя нынешняя работа. Я уставала настолько, что возвращаться мыслями в свое прошлое и снова переживать о неудавшихся отношениях у меня не было ни времени, ни желания. Все мои мысли были заняты проектом и работой. И моим начальником.
Чем больше я наблюдала за Верховцевым, тем больше им восхищалась. Он с такой уверенностью руководил целым отделом, с такой страстью отдавался работе, что я по-доброму ему завидовала. Для него не было невыполнимых задач. С его внешностью он мог спокойно работать моделью, но он пахал в офисе.
Правда, его отношение ко мне с каждым днём становилось всё хуже и хуже. Он критиковал каждое моё слово или действие. На днях попросил пойти помыться, потому что от меня - воняло. Ну, по его словам. Хотя от меня благоухало туалетной водой, которой я пользуюсь вот уже несколько лет, и ещё никому не приходило в голову отправлять меня в душ.