камней, чтобы они уже не смогли стать для меня тюрьмой, но остальные отбрасывают меня от него
на приличное расстояние.
Я снова бросаюсь к нему, но врезаюсь в стену, отброшенная размытым пятном тел. Добрых
полминуты я одержимо гоняюсь за камнем, но заканчивается все разбитым носом и тремя
сломанными пальцами.
Наконец, я сдаюсь и наблюдаю, как по комнате со свистом носятся три размытых фигуры. Я
даже не вижу их сражения, что уж говорить о том, чтобы поучаствовать в нем. И я странным образом
чувствую себя невидимой.
Женщины Джады заняты тем же, за исключением Бриджит, которая служит хоккейной шайбой в
игре троих человек, наносящих и блокирующих удары со скоростью света. С каждым разом, как она
появляется и снова исчезает, она все больше напоминает кровавое месиво.
Я стараюсь пройти незамеченной к двери. Если меня не будет в комнате, то они не смогут
поймать меня в ловушку.
Каждая ши-видящая в комнате кидается чтобы останавить меня. Ледяное выражение их лиц без
труда можно расшифровать.
Я - цель.
Я - враг.
Зеленый Камуфляж осуждающе смотрит на меня, и один этот взгляд вызывает желание задушить
сучку. Я глушила Книгу так долго, проделала превосходную работу, но здесь я бы сделала
исключение. Я с удовольствием посмотрела бы на то, как успешно она справляется с ситуацией,
будучи под властью самых мрачных демонов Темного Короля.
«Достань свое копье, - мягко говорит Синсар Дабх. - Уничтожь их. Ты ведь знаешь, что
можешь.»
«И позволить тебе подчинить меня и поубивать их всех? Да ни за что.»
Я останавливаюсь, прислоняюсь к стене и вздыхаю, поражаясь тому, как быстро все изменилось.
Совсем недавно я была самым ценным игроком в Дублине, охотником, и все просто мечтали
заполучить меня в свою команду. А сейчас охотятся уже на меня, я стала досадной обузой,
убивающей невинных людей. И теперь весь мир жаждет обезвредить меня.
Ши-видящие знают мой секрет. Они будут преследовать меня так же безжалостно, как я
преследовала Синсар Дабх.
Только их цель - убить Мак.
Если Джада и правда Дэни, она опубликует классный обличительный Дневник Джады и
расклеит его по всему городу задолго до рассвета, изолируя меня тем самым от всего мира. Мне
негде будет спрятаться, разве что собраться и покинуть ради всеобщего блага эту планету вместе с
Бэрронсом...
А с ним я сейчас даже не разговариваю.
Мои мама и папа узнают то, что я скрывала от них месяцами. Одна их дочь мертва, другая
проклята.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Рычащие размытые фигуры ускоряются, двигаясь туда-обратно. Бриджит врезается в стену, и я
вздрагиваю вместе с ней. Мои кости уже начали срастаться. А вот у нее точно нет этой моей
особенности.
Особенности? Мое долгожительство смогут использовать против меня же так же, как с сыном
Бэрронса. Круус, влияющий на окружающий мир, вероятно осознает, что его тело находится в
ледяном плену в холодной каменной пещере глубоко под землей. Неужели для него минуты текут
словно часы? И каждая секунда для его бессмертного тела растягивается в дьявольскую
бесконечность?
«Очень скоро ты сама узнаешь,» - мягко сообщает Синсар Дабх.
«Впрочем, как и ты.»
«Да борись же, чертова тупица.»
«Лучше предоставлю это тебе,» - я уверенно стою на своем, выжидая, противопоставляя свою
человечность ее психическому расстройству. Бьюсь об заклад, ее инстинкт самосохранения
сработает быстрее моего, хотя бы даже и на доли секунды.
«Если это сделаю я, сладкая моя, тебе точно не понравится.»
Как раз понравится гораздо больше, чем если бы мне самой пришлось убить всех этих людей.
Они и так считают меня врагом. Если я освобожу Синсар Дабх и безжалостно уничтожу этих
женщин в попытке освободиться, тем самым лишь докажу, что я действительно враг для каждой,
оставшейся в живых. Да и для самой себя тоже. Вся оставшаяся часть аббатства будет преследовать
меня по вполне понятным причинам. Но я даже не буду знать об этом, потому что превращусь в
книжного червя в смирительной рубашке, роющегося в безумной, одержимой жаждой убийства
книге. Я буду беспомощно наблюдать со страниц книги за своей собственной жизнью, которую
пишет кто-то другой, совершая такие зверства, за которые проклянут даже душу святого.
Вдруг появляется израненная Бриджит и падает в обморок. Я наблюдаю за размытыми фигурами