не праздновала Дни Рождения или Рождество, все те обыденные явления, которыми люди отмечают
ход времени и так ценят.
Я моргаю. Неужели Риодан говорит о человеческом образе жизни с пониманием? Неужели он
задумывался об этом?
- Одна. Болтается по улицам. Грязная. В драных джинсах. Два фингала, вся в синякаx. Никому в
целом мире до нее нет дела. Её просто используют. И она об этом знает.
- Поэтому ты не убил ее? Потому что она была юным, грязным, потрепанным и никому не
нужным ребенком? Да мир нахрен переполнен такими.
- Не из-за того, кем она была, а из-за того, что она сделала.
Что вынудило безжалостного, высокомерного Риодана изменить мнение? Мужчина выкован из
стали, он устанавливает правила и принуждает следовать им.
- И что же она сделала?
Выражение его лица меняется, глаза застилают воспоминания, едва заметная улыбка играет на
губах. И тут я понимаю, что совсем не знаю его. И скорее всего, его никто не знает.
- Она запрокинула голову и рассмеялась. Девчонка наxрен смеялась, ее глаза сверкали. Будто в
целом мире не было ничего более захватывающего. Будто её жизнь - головокружительный,
фантастический и невообразимый аттракцион. Похрен на боль, на невзгоды. Посреди безнадежности
ее непродолжительного адского существования на этой Земле, эта девочка смеялась, - заканчивает он
уже шепотом.
Да, это Дэни. Ничто её не сломит. Никогда. Она разделится на части, чтобы справиться с бедами,
но продолжит смеяться и жить.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Кощунство прерывать такую жизнь, - мягко произносит Риодан. - Такую нужно чтить. Приняв
необходимые меры, защищать, даже от самой себя, если понадобится. Такую жизнь нужно xранить, -
улыбка исчезает, уступая место непробиваемой цивилизованности. Он резко, отрывисто и по-
деловому говорит: - Она была безрассудной, была убеждена в собственной неуязвимости. Теперь она
уже не безрассудна и гораздо сильнее. У нас сейчас две цели: остановить космические аномалии,
угрожающие этому миру, и вернуть Дэни. Не обязательно в таком порядке. Я ожидаю от тебя
полного посвящения этим целям. И ничему другому. Менее существенными делами займутся
остальные.
Риодан поднимается и обходит стол. И даже мне становится ясно, что Лору следует встать и
уйти. Удивлена, что он его отпускает. Лор заслужил наказание, а Риодан не из тех, кто легко
прощает.
Поняв намек, Лор встает.
- Хорошо, босс, - он хмурится, словно не может подобрать слова, но спустя мгновенье все же
добавляет: - Как я уже говорил, я не пытался заполучить Джо.
- Но ты планируешь траxнуть её снова.
Лор чешет подбородок, вздыхает, но ничего не говорит в ответ.
Риодан превращается в чудовище в мгновение ока, быстрее, чем я считала это возможным. Вот
он человек, а в другую секунду его одежда, разорванная в клочья, валяется на полу.
Двуx с половиной метровый, рогатый, темнокожий монстр с алыми глазами пробивает кулаком
грудь Лора и вырывает его сердце.
Подносит кровоточащее и, боже мой, всё ещё бьющееся сердце к своему лицу, прищуривается и
облизывает его. Раздвоенный черный язык изящно скользит по лакомству.
Затем переводит взгляд на Лора, чье тело бьется в конвульсиях. Кровь бьет фонтаном из рваной
раны на его груди, обрамленной осколками костей. Монстр легонько хлопает его по плечу и толкает.
И несмотря на то, что нереально огромные резцы искажают его речь, я без труда понимаю, что
он говорит:
- Никогда. Нахрен. Не лги. Больше. Мне.
Лор замертво падает на пол.
Чудовище бросает сердце Лора на пол, куда оно шлепается с влажным звуком, разворачивается,
прикладывает к магнитной панели на стене лапу с длинными когтями и уходит.
Я замираюа, тупо глядя в одну точку. Но вовремя прихожу в себя. Ведь если я не выйду следом
за ним, то рискую разоблачением. Выскакивая в коридор за ним следом, я вижу, что так же быстро,
как он обратился в зверя, он превращается в мужчину.
Голого мужчину.
Я закрываю глаза.
Но не до конца.
Глава 29
Мы такие, какие есть.
И плевать, что зашли далеко57
Мак
Мы идем по коридору, и я почти наступаю ему на пятки, изумляясь тому, как стремительно
Риодан умудряется трансформироваться из чудовища в человека, у Бэрронса на это уходит минута
или две. Интересно, а куда именно направляется обнаженный Риодан? Быть может, мне удастся