Выбрать главу

увидеть его личные апартаменты. Уже предвкушаю это, когда вдруг резкий порыв ветра взметает

мои волосы.

Мне знакомо это ощущение.

57 Imagine Dragons/Who We Are

Перевод сайта www.vamplove.ru

Это Дэни пролетела мимо меня в режиме стоп-кадра.

Риодан тоже узнает её. Когда она знает, что он поблизости, то прямо превосходит саму себя.

Мы тотчас разворачиваемся на 360 градусов и следуем за ней. Я, понятное дело, не так быстро,

как он, меня уже начинает бесить моя медлительность по сравнению с их скоростью передвижения.

Я едва успеваю убраться с дороги очень большого и очень обнаженного мужчины.

Проскальзываю в кабинет буквально за долю секунды до того, как дверь с шипением

закрывается.

Такое впечатление, что комнату облюбовала армия полтергейстов. Повсюду летают выдвижные

ящики стола и листы бумаги.

Я в шоке от того, что тело Лора уже исчезло. Знала, что они исчезают после смерти, но не

подозревала, что насколько быстро. Так же просто, как исчезают вампиры, с которыми разобралась

Баффи: пфф, и нет их. Кстати, «Истребительницу вампиров» посмотрела всего пару месяцев назад,

когда помешалась на паранормальных телешоу, словно могла найти в них что-то полезное.

Нахмурившись, я припоминаю, что, когда мы с Риоданом убили Бэрронса в Фэйри, его труп исчез не

так быстро. Хотя чему я удивляюсь? В Фэйри все непредсказуемо.

- Если ты ищешь договор, - говорит Риодан: - то я убрал его туда, где ты не сможешь найти его.

Верни мне Дэни, и я порву его.

Джада материализуется посреди кабинета, хладнокровная и отстраненная, как и всегда. В ее

набедренных ножнах - длинный изогнутый нож, за поясом - пистолет, за плечом - автомат, а на груди

- магазины с патронами. Вся из себя беспощадная, свирепая и сногсшибательная.

После стоп-кадрирования у Дэни вечно появлялись синяки. Но судя по всему, у Джады все под

контролем. Ее изящное длинноногое тело двигается так, что ее вторым именем вполне может быть

Грация. В черных кожаных штанах, армейских ботинках и черной футболке, с длинными темно-

рыжими, высоко собранными в идеальный конский хвост волосами, она напоминает мне Анджелину

Джоли в «Ларе Крофт: Расхитительнице Гробниц». У нее прекрасное, точеное как у фарфоровых

куколок, сильное и бесстрастное лицо. Кроме тонкого серебряного пояса в виде цепи, ее

единственным украшением является серебряный с позолотой браслет. Я внимательно рассматриваю

его, пытаясь вспомнить, где я видела его. Или что-то похожее.

Ее взгляд устремляется вниз, вдоль обнаженного тела Риодана, челюсть плотно сжимается. Она

резко отводит глаза и сосредотачивает взгляд на его лице.

Я отхожу к стене, изучая ее и благодаря бога за то, что она не в стоп-кадре. У меня не было бы

шансов избежать столкновения с ними, если бы они снова принялись за свой танец тасманских

дьяволов.

У меня обрывается сердце.

Джада это Дэни.

Больше я не сомневаюсь. Теперь я вижу подростка в лице уже взрослой женщины. Ее сложение,

манера держаться, ее огненно-рыжие волосы, которые она вынуждена выпрямлять всякий раз после

душа или дождя (а судя по тому, насколько дождь частый гость в этом городе, выпрямляется она

постоянно).

Как я могла не увидеть этого раньше.

Хотя ничего в этом удивительного нет. У меня не было причин ожидать, что за несколько недель

она внезапно станет старше на пять с половиной лет, а как раз с четырнадцати до двадцати люди

меняются сильнее всего. Гадкие утята превращаются в прекрасных лебедей, правда и лебеди могут

потерять свою красоту и превратиться в уток. Во время перехода от четырнадцати к двадцати годам

мужчина или женщина подвергается наиболее сильному преображению, как умственному,

эмоциональному, так и физическому.

Я прижимаю руку к груди, будто это сможет облегчить сердечную боль.

Это я во всем виновата.

Я загнала её в портал, где она потеряла годы. Она была вынуждена выживать, и это привело к

окончательному раздвоению её личности. Джада «похоронила» Дэни так же, как хотела бы

«похоронить» меня Книга.

Я должна все исправить. Но, к сожалению, единственное, чего хочет от меня Джада, это заточить

рядом с Круусом.

Перевод сайта www.vamplove.ru

- Той, которая подписала этот договор, больше нет, чтобы соблюдать его условия.

Взгляд Джады снова невольно опускается на тело Риодана, и ее лицо напрягается. Ничего

удивительного. У него невероятное, впечатляющее и идеальное тело. Теперь я замечаю их сходство с