высовываю головы.
- Где Круус? - спрашивает Р'джан.
Все молчат. Лишь трое Светлых присутствовали той ночью, когда мы захоронили Синсар Дабх:
В'лейн, который на самом деле был Круусом; Вельвет, который уже мертв; и Д'риллия, которая, судя
по всему, никому из своего двора не рассказала о произошедшем. Мудрая женщина.
- Вы пригласили нас за этот стол, а относитесь как к рабам. Лжете, вводите в заблуждение,
манипулируете, - рычит Раф.
- Кто бы говорил, мы хоть при этом ведем себя цивилизованно, - дразню я.
- Вы не делитесь информацией, - отвечает Киал. - Мы больше не союзники. Пошли вы на хрен, -
и они вместе с братом исчезают.
- Они что, только что просеялись? - спрашиваю я, осторожно озираясь, готовая в мгновение ока
пригнуться и снова откатиться.
- Мы больше не настолько предсказуемы, - мягко говорит Р'джан.
- Достаточно предсказуемы, - отвечает Риодан.
Р'джан просеивается за мгновение до того, как Риодан добирается до него.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Я как раз головой думаю. А советника можно и заменить. Мы знали, что вы храните секреты.
Мы тоже храним свои, - слова Светлого бесплотно повисают в воздухе. - Ваши заклинания больше
не действуют на нас.
- Ваши заклинания больше не работают? - удивленно спрашиваю я.
- Так они думают, - шепчет Бэрронс.
- Черт возьми, да вы просто «гении», - рычит Драстен. - Мы лишились всех просеивателей.
- Ага, - соглашается Дэйгис. - Итак, каков теперь наш охренительный план?
Еле заметная улыбка появляется на лице Риодана.
- Это и был наш план.
Я начинаю хватать ртом воздух, когда Темная принцесса, от которой я, предположительно,
защищаю Девятку, просеивается в комнату, материализуясь прямо за спиной Бэрронса и Риодана.
Она берет каждого из них за руку.
И затем все трое исчезают.
Глава 32
Я не боюсь твоих зубов, восхищаюсь тем, что в них60
Мак
Когда вокруг одни начальники, а ты не один из них и не их приближенный, то тебе нифига не
понятно, что происходит.
Я никогда не была близка с Риоданом, а теперь, видимо, не близка и с Бэрронсом.
И если эти шовинисты надеятся на то, что я им буду подчиняться, то они глубоко ошибаются.
Дэйгис и Драстен ушли из книжного магазина не настолько уж и злыми. Дэйгис сказал, что
собирается туда, где они остановились, чтобы провести время со своей женой, и у меня сложилось
впечатление, что либо они в курсе плана, либо у них есть веские причины доверять Риодану и
Бэрронсу в вопросах, связанных с вызволением Кристиана. Келтары напоминают в этом плане
Риодана, они умеют терпеливо выжидать, вынашивая сложные стратегии достижения долгосрочных
целей. Видимо, умеют просчитывать на несколько ходов вперед. Ну да ничего, я тоже этому научусь.
Понятия не имею, в курсе ли дел Джада/Дэни, или так же, как и я, в неведении. По её
прекрасному холодному лицу трудно сказать. Я проскользнула за книжный шкаф и сидела тихо, как
мышка, пока дверной колокольчик не огласил её уход. И потом не смела пошевелится ещё десять
бесконечных минут, чтобы убедиться, что она действительно ушла, а не просто сделала вид. Может
она уже пробирается тихонечко назад, как тигр, готовый напасть на меня, как только я совершу
неосторожное движение, чтобы отобрать моё копьё, а меня саму запереть под аббатством.
В конце концов, я вышла из укрытия и огляделась. Она ушла. Видимо, горит желаем проводить
со мной время не больше, чем я с ней.
Теперь, сидя напротив камина, жуя не совсем свежие чипсы, я размышляю, зачем Бэрронсу и
Риодану в этой шахматной партии понадобилось убеждать принцев в том, что охранные заклинания
против них больше не работают.
Я ухмыляюсь. А я прям на лету схватываю. Скоро я сама буду разрабатывать планы вместо того,
чтобы пытаться расшифровать те, которые составили без меня.
Ведь принцы теперь расслабятся.
Потеряют бдительность. Риодан внушил им мысль, что они ключевое звено его плана. А Темные
Принцы хмелеют от тщеславия ещё быстрее, чем в Фэйри наступает ночь.
Тот, кто все время на стороже, спать не ляжет, пока все входы-выходы не перепроверит. А тот,
кто считает, что ему бояться нечего - глупейшее из всех предположений - мало того, что делать этого
не станет, так ещё и, возможно, начнет преждевременно праздновать победу над врагами.
Тогда-то враги и нападут на него.
60 Linkin Park/Victimized
Перевод сайта www.vamplove.ru