Я позволяю Эдгару По говорить за себя, отказываясь вступать с ней в полемику. Ведь она
цепляется за любой мой ответ, даже самый безобидный, словно бывший парень-псих, который никак
не может разорвать эмоциональную связь. Читая эти сложные строки, я не слышу Книгу, а значит
нет риска машинально ответить ей, пока я сконцентрирована на происходящем вокруг.
Когда я только приехала в Дублин, меня тошнило от фейри. От присутствия некоторых сильнее,
чем от других. Я чувствовала их своим нутром. В тот вечер, когда я зашла в прилегающую к
«Книгам и Сувенирам Бэрронса» Темную Зону, последние несколько кварталов я практически
ползла на коленях, так меня рвало.
Но повторяющееся воздействие уменьшает чувствительность. Правда с Бэрронсом этот закон не
действует, он даже имеет противоположный эффект. Теперь иногда я убираю свою тщательно
выстроенную блокаду против непрекращающегося шума и пытаюсь почувствовать фейри. Не
отвлекаясь на тошноту, я обнаружила, что каждой касте присуща своя особая частота.
В этой громаде из хрома и стекла, известной как Честер, звучит тайная симфония, которую
человеческий слух уловить не в силах. Это музыка фейри: гортанный, воинственный гул Носорогов;
режущий слух звон крошечных, летающих, шаловливых, убивающих смехом фейри, обманчиво
похожих на жизнерадостную Динь-Динь; зловещий звон охранника в красно-черной униформе,
который когда-то служил Дэрроку; сладкозвучная песня Дрии-льи и ее нового супруга, который так
похож на погибшего Вельвета, что мог быть его братом.
Я отстраняюсь от разнообразия мелодий каждого подклуба и настраиваюсь только на одну
песню: совместное звучание Светлых и Темных.
Это неприятная, неблагозвучная мелодия. Действующая на нервы. Интересно, слышат ли они её
сами, и если да, то становится ясно, почему Темные и Светлые Дворы пытаются уничтожить друг
друга на протяжении целой вечности: они просто не могут вынести музыку друг друга. Люди и за
меньшее убивали.
Если бы я могла слышать только Светлых, было бы прекрасно. Темные в одиночку тоже были
бы хороши, правда это зловещая музыка. Но вместе они раздражают, противодействуют, вселяя и
усиливая напряжение. Интересно, как долго протянут Темные и Светлые, прежде чем снова развяжут
войну, во время которой уничтожат наш мир. Пока они одурманены бесконечной чередой
удовольствий. Но я не на столько глупа, чтобы верить, что это продлится вечно.
Я определяю различные касты и быстро отбрасываю их. Здесь, по крайней мере, одна Темная
Принцесса, и если я изолирую ее частоту, то могу отыскать и других.
Вероятно, вы думаете, что она такая могущественная и уникальная, что ее легко обнаружить.
Это не так.
Я стою там, цепляясь за звуки целых пять минут, и в итоге остаюсь ни с чем. Я начинаю
беспокоиться, что она может спрятаться и от меня.
За моей спиной Риодан и моя армия Темных начинают волноваться.
- Мак, мы теряем время. Что ты делаешь.
- Я работаю. Тише.
Только что я обнаружила вспышку аномальной частоты наверху. Аномалия исчезает. А затем
словно приближается.
- Чувствуешь что-нибудь, - вдруг говорит Риодан.
И она вновь исчезает.
- Мак, я чувствую... Черт, упустил.
Неужели у Риодана есть ещё и способности ши-видящиx? Невозможно. Я погружаюсь в себя,
отстраняюсь от всего и всех, изолируюсь от происходящего вокруг, от собственных чувств, ухожу
глубже, туда, где под слоями кожи и мышц скрывается первобытная суть ши-видящей, безликая,
ничем не сдерживаемая, ничем не ограниченная.
И вот снова там, наверху этой лестницы, нечто темное, хаотичное и грохочущее, невероятно
притягательное, бодрящее, возбуждающее - вариация «Марша Валькирий» Вагнера. Словно из ада. И
на стероидах.
После того, как я запечатлела в памяти эту мелодию и настроила свой слух только на неё, я
вновь стала плотью и кровью, открылась для окружающего мира.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Не удивительно, что мне было так сложно настроиться на принцессу.
Я не заглушала себя.
А ведь от меня исходит такой же тёмный марш.
Открыв глаза, я вижу, как Риодан сосредоточенно наблюдает за мной.
- Здесь только одна, - говорю я и начинаю пробираться сквозь толпу.
Пока мы поднимались по лестнице и шли по длинному стеклянному коридору, я нашла этому
простое объяснение. Внутри меня полная копия Синсар Дабx. Я обладаю всей магией Темного