заполучить побольше личного пространства.
Мы продолжаем идти к аббатству молча.
Но спустя несколько мгновений я снова спрашиваю:
- Так какой у нас план?
- Дойти до центрального входа и войти внутрь, - отвечает Бэрронс.
- Это не план. Это самоубийство.
- Нас сложновато убить, - сообщает Фейд.
- Не то что некоторых, - намекаю я. - Не уверена, что Келтары смогут так же легко вернуться в
игру... - и когда четверо Келтаров смотрят на меня убийственными взглядами, прикусываю язык.
Я явно задела их гордость, хотя всего лишь пыталась напомнить моей команде, что козырной туз
в игре со смертью достался им.
- Напомни мне, зачем ты взял её с собой? - спрашивает Дэйгис.
- Когда до нее, наконец, дойдет, в чем суть дела, она будет полезна не меньше остальных, -
отвечает Бэрронс.
- Все было бы гораздо проще, если бы я знала, в чем заключается эта гребаная суть... - бормочу я.
- Кроме прочего, мы сможем использовать её Темных в качестве щита, - добавляет он.
А я до этого даже не додумалась.
Парадная дверь раньше была из дерева, обшитого сталью, теперь же это черный полированный
обсидиан, испещренный древними рунами. Я уже видела их прежде.
Под аббатством, в темнице, где заточен Круус.
Дверь беззвучно отворяется.
Я иду вперед и останавливаюсь у порога, заглядывая внутрь, чтобы разведать обстановку, чтобы,
так сказать, не нарваться случайно на мину.
Семеро мужчин проходят мимо меня, каждый их шаг по каменному полу отдается гулким эхо.
Я поспешно следую за ними. Ну, почти поспешно. Мгновенье я любуюсь бесстрашием их
походки, расправленными решимостью никогда не сдаваться плечами, и это укрепляет мою веру в
себя, укрепляет мою решительность. Я должна соответствовать планке, так высоко установленной
этими мужчинами. Им всем приходится бороться с собственными демонами. У них получается.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Получится и у меня.
В огромном прямоугольном зале с таким высоким потолком, что видны балки перекрытия, у
трёх стен - огромные камины, размером с целую комнату, от них веет жаром и в без того теплое
помещение.
По потертым и выцветшим диванам разбросаны рукодельные подушки и вязаные покрывала,
полы утеплены старинными коврами, на стенах - антикварные гобелены. На столах с
расставленными вокруг стульями лежат раскрытые книги и стоят запотевшие стаканы с холодными
напитками.
Но комната пуста.
- Куда, черт подери, все запропастились? - ворчит Дэйгис.
- Тиxо. Кто-то приближается, - отвечает Бэрронс.
Я слышу приближающиеся шаги лишь через несколько секунд. Вот бы моему монстру иметь
такие же сверхъестественные способности.
«Зато мои способности могут перенести тебя с этой жалкой планеты, и ты будешь править
вселенными. Но ты отказываешься от них. Прими свою судьбу, и мы уничтожим принца, прежде чем
покинуть эту планету. Это будет нашим прощальным подарком.»
Ага. Ни одна из Синсар Дабx не пожалеет мою планету. Батюшки, стоило лишь подумать об
этом, и она тут же засуетилась. Я тихонько цитирую По, наблюдая за четырьмя женщинами,
входящими в помещение. С облегчением замечаю, что они из наших. Не так давно я сидела с ними за
одним столом.
Группу возглавляет Джози, худенькая темноглазая девчушка с платиновыми волосами и
готическим макияжем, за ней следует Шауна, миниатюрная зеленоглазая брюнетка с милой улыбкой,
и близняшки Клэр и Сорча МакСвинни. Они приходили вместе с Кэт на встречу со мной в пабе,
после того как Ровена отправила группу девушек отобрать мое копье. У них ничего не получилось.
Тогда я случайно убила ши-видящую. Мойру. Я не забываю имен, убитых мной людей. Ловлю себя
на том, что инстинктивно тянусь к копью, и вовремя останавливаюсь. Только комментариев Книги
мне не хватает, да ещё и в непосредственной близости от её копии, когда вокруг так много
беспомощных людей.
- Зачем ты привела Темных в наши стены, Мак? - сурово интересуется Шауна.
Я вздыхаю.
- Это не я. Они... - черт, как ей объяснить? Я выпаливаю: - Я пыталась сделать заклинание, но
кое-что пошло не так, и теперь они ходят за мной по пятам, - я сама чуть глаза не закатила. В жизни
не использовала такую нелепую отмазку.
Дэйгис кидает на меня многозначительный взгляд.
Риодан смеется.
- Они безобидные, - продолжаю я. - Они даже никого не убивают. Просто преследуют меня.