- Нет таких Темных, которые не убивают, - холодно отвечает Джози.
Сорча проходит мимо меня, изучая их с безопасного расстояния, и удивляет меня, говоря:
- Не уверена, что они Темные, Мак.
- И кто же они тогда? – спрашиваю я, нахмурившись.
- Не знаю, но они какие-то...другие.
Это объясняет, почему я не могу их обнулить, но не объясняет, почему мои чувства ши-видящей
определяют их как Темных. Они ведь определяют? Или это очередное мое предубеждение,
основанное лишь на том, что они выглядят как Темные. Я поняла, что даже не пыталась
вслушиваться в их щебетание, чтобы определить, к какой из каст принадлежит их темная мелодия.
Но сейчас мне не до этого.
Бэрронс нетерпеливо вмешивается:
- Какая наxрен разница. Они преследуют ее. Где та, что держит вас в заложницах?
Смех Джози очень неприятный.
- С чего это вы решили, что нас держат в заложниках? Она наша спасительница!
- Спасительница? - повторяю я.
- Да. Спасительница. И нам не нужна твоя армия, Мак. У нас всё прекрасно. Так что можете
уходить. И Темных своих заберите.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Говорю тебе, - повторяет Сорча, - они не Темные.
- У нас всё было бы ещё лучше, если бы мы знали, что с Кэт всё в порядке, - продолжает Клэр.
- И с Дэни, - добавляет Шауна. - Пропали двое из наших лучших.
- Дэни не одна из лучших, - резко отвечает Джози. - Она наше уязвимое место, сорвиголова,
ребенок. А Кэт... Сама видишь, до чего она нас довела.
Джози и сама выглядит не намного старше Дэни. А Кэт помогла им выжить.
Клэр не соглашается с ней:
- Как ты можешь такое говорить, когда именно Дэни с Риоданом спасли нас от Ледяного
Короля?
- Но они не спасли нас от Круса, - отвечает резко Джози. - Это сделала Джада.
Я прищуриваюсь.
- Кто такая Джада? - так зовут мистическую воительницу, их новую предводительницу? - И что
значит, что у вас всё в порядке? Здесь полный беспредел. Тут явно правит…
- Нет, не правит. Уже нет, - обрывает меня Джози. - С тех пор как появилась она.
- Джада? - сухо предполагаю я.
Готка-худышка складывает руки на груди и задирает нос, глядя на меня сверху вниз.
- Ага, она освободила нас из этой тюрьмы. Когда исчезла Кэт, изменения усилились. Двери и
окна закрылись, поймав нас в ловушку. Но Джада знает толк в его рунах. Она смогла открыть их. С
тех пор, как она появилась, все изменения остановились. Полностью.
- Да ну, - с насмешкой говорю я, - а отчего тогда свет горит без лампочек, камины пылают без
дров или другого топлива, вокруг цветут фэйрийские цветы, и по владению разбросаны монументы?
И всё это за каменной стеной, которой тут не было ещё три недели назад.
- Я сказала, что она остановила изменения. А не отменила их. Пока, - добавляет она с
фанатичной верой новообращенного.
- Где Колин? - требовательно спрашивает Кристофер.
- Ты должно быть её отец, - отвечает Клэр. - Она твоя копия. Сказала, что, если не пошлет
весточку в скором времени, ты объявишься. Она с группой женщин в Красной библиотеке изучает
наши древнейшие книги. Темный Принц или нет, но твой сын пожертвовал собой ради нас, и мы
поможем тебе вернуть его обратно. Джада согласилась, что это наш приоритет.
Её последние слова задели меня неописуемо.
- Одна из ваших сбежала и рассказала нам, что аббатство захвачено, и трое ваших убито.
Они покорились захватчице и позволяют ей определять приоритеты. Как быстро они позабыли
Кэт.
- Мы не сразу поняли, что происходит, это правда, - отвечает Шауна. - И с обеих сторон были
потери. Но мы быстро осознали, какую ценность представляет Джада
- Она прирожденный лидер, - гордо сообщает Джози. - Она ничего не боится. Никогда прежде не
встречала никого с таким непредвзятым взглядом на вещи. Она планирует и действует, и её планы
приводят к конкретным и молниеносным результатам. Ты хоть понимаешь, сколько времени мы
потеряли? Боясь собственной тени! Ты и представить не можешь, чего она достигла за то короткое
время, что провела здесь. Я готова идти за ней хоть на край земли.
Сорча согласно кивает.
- Мы не первая группа ши-видящих, которая к ней присоединилась. Те, что прибыли в аббатство
вместе с ней, рассказали нам, что потеряли своего лидера несколько недель назад. Джада нашла их,
когда они слонялись по Дублину в раздумьях о возвращении домой. Она отговорила их.
- Вы хоть знаете, откуда она взялась? - требовательно спрашиваю я.
Джози с насмешкой смотрит на меня.
- Какая разница? Она самая могущественная из всех ши-видящих. Даже тебе далеко до неё,