копьё должно быть у неё, а не у тебя. Они нас обучают. Боевым искусствам и владению оружием.
Учат сражаться.
Я не тянусь к нему. Копьё у меня под рукой. Там оно и останется.
Глубоко внутри меня Книга рисует мрачные, холодные картины мучений и проклятий, предлагая
всевозможные виды силы.
Они мне не нужны. Сама разберусь.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Кэт смогла уберечь нас до сих пор. Но в будущее нас поведет Джада, - говорит Шауна.
Я смотрю на Бэрронса. Он неподвижно наблюдает и обдумывает. Мы пришли свергнуть
захватчика, но она не оказывает нам сопротивление, и выясняется, что аббатство добровольно
приняло её.
И хочет, чтобы она осталась с ними.
Типа, она лучше Кэт.
Кем бы эта Джада не была, я ни грамма не доверяю ей.
- Немедленно приведите её к нам.
Джози снова задирает нос:
- Мы проинформируем Джаду, что вы хотите встретиться с ней. После того, как Мак и её
Темные покинут наш дом.
Семеро мужчин проносятся мимо неё так быстро, что её платиновые волосы взлетают в воздух.
Один из них, наверное, толкнул её локтем или кулаком - готова поспорить, это был Бэрронс - потому
что она упала на диван, перекатилась через него и свалилась на пол.
Я вместе со своим сопровождением, кем бы они ни были, нахмурившись, следую за мужчинами.
Когда мы добрались до крыла, в котором жила Ровена – уверена, именно там и обосновалась эта
Джада, считая, что утверждает этим свою власть, словно это Овальный Кабинет46 - наша группа
сократилась до Бэрронса, Риодана и меня.
Горцы настояли на том, что в первую очередь заберут Колин из Красной Библиотеки, а затем
проверят темницу Круса. Риодан, не доверяя никому, настоял на том, чтобы Фейд сопровождал их.
Клэр и Сорча, догнавшие нас к тому времени, настаивали на том, чтобы мы, прежде чем спускаться в
подземелье, попросили разрешение у Джады, а когда мужчины снова прошли мимо них, не знали,
куда им кидаться в первую очередь, но, в конце концов, отправились вслед за ними. Я помалкивала
всё это время, обдумывая, как бы отбрехаться, если они захотят, чтобы я спустилась туда, где Круса
удерживает липкая силовая паутина, в которую я и сама могу попасть.
По мере приближения к покоям Ровены, тускло-серый каменный пол сменился сначала на слегка
мерцающий, словно припорошенный серебристой пылью камень, и в конце концов на сплошное
золото с символической гравировкой и драгоценными камнями, мерцающими темным пламенем,
инкрустированными вдоль стен
Риодан внезапно останавливается.
- Что случилось?
- Мак ты что-то чувствуешь.
Я тянусь своими чувствами ши-видящей, испытующе.
- Например?
- Я чувствую то же, что и в тот вечер в клубе, когда тебе следовало убить Темную Принцессу.
- Ты не уточнял, что я должна была её убить, - с раздражением напоминаю я. - И ты не ши-
видящий, как же ты можешь это чувствовать? - я кошусь на Бэрронса. - Ты что-нибудь чувствуешь?
Он один раз качает головой, глядя на Риодана, который на время замирает, а потом произносит:
- Ладно, забудь.
Но по его виду не скажешь, что он забыл. Его явно что-то тревожит. Я снова тянусь своими
чувствами, исследуя, но так ничего и ненахожу. Склоняя задумчиво голову, я разглядываю своих
преследователей, держащихся неподалеку. Слева, справа, позади.
Ничего не чувствую ни в одном из направлений, не считая подземелья. Так что же они такое?
Покои Ровены состоят из полудюжины комнат: спальни, по-королевски обставленного кабинета,
двух библиотек, большой, дивной ванной комнаты со старинной огромной ванной на ножках, и
контрастно мрачной, неуютной приемной, по типу тех, что можно встретить в кабинетах врачей.
Однажды я смогла порыскать у неё, но не так обстоятельно, как бы мне того хотелось. Подозреваю,
за этими заколдованными панелями и половицами секретов больше, чем крупиц в песочных часах. А
сколько раз мы с Дэни вламывались в двойные французские двери лишь для того, чтобы обнаружить,
что сердитая грандмистрисс уже поджидает нас.
46Овальный кабинет (англ. Oval Office) — рабочий кабинет президента США в Белом доме.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Вот и сегодня не вышло явиться незамеченными. Как только мы завернули за угол, увидели
четырёх вооружённых женщин на страже у дверей.
Они впечатляют. Понятно почему аббатство их приняло, у них и выбора-то не было. Ровена не
тренировала своих ши-видящих, ей было выгодно, чтобы они оставались слабыми и беспомощными.