В зале Совета было пусто. Войдя, Ан-Бартов указал геронту на одно из кресел, а сам прошёл к столу и усевшись в кресло перед ним, скользнул пальцами по сенсорам наборного поля — вспыхнувшая над столом голограмма была пустой. Ан-Бартов долго постучал по одному из сенсоров и наконец в голограмме появилось изображение молодого человека — это был ИИ. Губы молодого человека шевельнулись.
— Да, господин Ан-Бартов! — донёсся его голос.
— Разблокируй дверь в зал управления и заблокируй доступ к системе её блокировки, — произнёс Ан-Бартов.
— Я лишён…
— Это приказ! — процедил Ан-Бартов, перебивая высказывание ИИ.
— У меня приказ…
— Я начальник экспедиции и своей властью отменяю отданные тебе кем-либо другим все приказы, могущие привести к катастрофе корабля. Мне нужен неограниченный доступ ко всем системам корабля. Выполнять!
— Да, господин Ан-Бартов. Дверь в зал управления разблокирована. Доступ вам ко всем системам корабля разрешён.
Ан-Бартов коснулся ещё нескольких сенсоров и лицо в голограмме сменилось, теперь в ней отображался командир десантной группы Вик-Тар.
— Дверь в зал управления разблокирована, — заговорил Ан-Бартов, — Арестовать Гри-Дана!
Ан-Бартов коснулся ещё нескольких сенсоров на наборном поле и изображение в голограмме сменилось — теперь в ней отображалась дверь с надписью «Зал управления». В голограмме мелькнула чья-то рука и дверь скользнула в сторону и в тот же миг из дверного проёма скользнул яркий синий луч. Донёсся громкий возглас.
— Вик-Тар! — произнёс Ан-Бартов.
— Он ведёт по нам огонь. Один десантник ранен, — раздался тревожный голос командира десантной группы.
— Разрешаю применить оружие, но не смертельно, — произнёс Ан-Бартов.
Он коснулся ещё нескольких сенсоров и теперь в голоэкране отображался зал управления.
Насколько было видно, Гри-Дан вертелся посреди зала управления, беспрерывно стреляя куда попало: лазерные сполохи даже попадали в пульт управления, из которого тут же вылетали фейерверки синих брызг.
«Гад! Уничтожит корабль, — мелькнула у начальника экспедиции тревожная мысль. — Где десантники?»
Он вытянул палец к одному из сенсоров, как в голоэкране мелькнули яркие синие лучи, которые попали Гри-Дану в руки — оружие тут же выпало из его рук и из них повалил дым. Он затряс руками. В тот же миг в зале управления мелькнули две чёрных тени, которые метнулись к Гри-Дану и в следующее мгновение он уже лежал на полу лицом вниз и его руки были чем-то опутаны. Затем десантники подхватили Гри-Дана под руки, подняли и повели из зала управления. В зал управления, насколько понял Ан-Бартов вбежала вахта и заняла кресла перед пультом управления. Ан-Бартов вновь коснулся нескольких сенсоров наборного поля.
— ИИ!
— Да, господин Ан-Бартов! — тут же донёсся голос от появившегося в голограмме отображения молодого человека.
— Подготовь голофильм о Земле: о самой планете, людях, животном мире, городах, космических кораблях. Примерно на час. Предоставишь его по моему запросу.
— Да, господин Ан-Бартов.
Ан-Бартов ткнул пальцем в один из сенсоров и голограмма погасла. Он поднялся.
— Масс, первый советник! — заговорил он на медленном языке геронтов, показывая рукой на выход, — Сейчас я покажу вам корабль, а затем вы посмотрите голофильм о Земле. Надеюсь, моя планета оставит у вас хорошее впечатление.
— Что с моим флером? — произнёс Герит Палм.
— Надеюсь, что с ним всё впорядке. А если что и случилось, цивилизация землян предоставит вам свой самый лучший летательный аппарат.
— Я им не умею управлять, — произнёс геронт вставая и крутя головой.
— Вам будет предоставлен пилот, который доставит вас в любую точку вашей планеты, или инструктор, если вы не доверите свою жизнь пилоту, который научит вас всем тонкостям управления за самое короткое время. Прошу!
Дождавшись, когда первый советник Хорала шагнёт в сторону выхода, Ан-Бартов шагнул туда же.
Ан-Бартов долго показывал первому советнику «Радиан», достаточно подробно рассказывая ему о всех уровнях корабля, но как он понял, геронта больше всего заинтересовали орудийные турели и детектор нейтрино Маг-Нитты, которого, как понял Ан-Бартов у геронтов или не было, или был какой-то другой.
Показал он ему и зал управления. Да ему и самому было интересно узнать, причинил ли Гри-Дан большой вред системе управления корабля, но по словам вахтенного офицера, вред был причинён лишь нескольким терминалам, которые лишь отображали информацию и не играли существенной роли в управлении кораблём и что техники уже занимаются их заменой. Как понял Ан-Бартов, «Радиан» остановлен и даже ещё не ушёл из планетной системы цивилизации геронтов. Приказав вахтенным вернуть корабль на прежний район пространства, Ан-Бартов опять направился в зал Совета, чтобы продемонстрировать геронту голофильм о Земле и землянах.