Ан-Бартов легонько дотронулся рукой до плеча чужого, тот дёрнулся, будто получил от землянина энергетический удар, открыл глаза и дёрнувшись ещё раз, подлетел и отчаянно махая руками, прижался спиной к крышке барокамеры.
— Кто ты? — невольно произнёс Ан-Бартов.
Губы серокожего шевельнулись и донеслись странные совершенно непонятные астрофизику свистящие звуки.
«Н-да! — Ан-Бартов состроил гримасу досады. — Поговорить не удастся».
Высвободив своё поле, он двинул его в сторону чужого и в тот же миг мощный психотронный удар отбросил его назад и лишь его мгновенная реакция, бросившая своё поле под атаку чужого, не позволила ему провалиться в пропасть тьмы, а лишь на мгновение помутила его разум.
Остановив свой полёт, Ан-Бартов стал на пол. Серокожий уже выбрался из барокамеры и висел в полуметре от пола, медленно крутя головой. Видимо он понял, что находится в невесомости и потому не делал резких движений.
«Однако ты не слаб. И что теперь? — замелькали у землянина тревожные мысли. — Что делать с тобой? Ты друг или враг? Почему ты оказался в барокамере на «Радиан»? Кто тебя туда положил — экипаж или свои? Если экипаж, то скорее всего от страха; если свои, то непонятно зачем. Нужно немедленно обследовать корабль, иначе не выяснить, что здесь происходит».
Развернувшись, он легко оттолкнулся от пола и неторопливо поплыл в сторону выхода из медлаборатории.
Дверь медлаборатории оказалась закрыта и все попытки открыть её успеха не имели
Всё время чужой стоял у Ан-Бартова за спиной, но никакой реакции на действия землянина не проявлял, вызывая у Ан-Бартова раздражение.
Наконец Ан-Бартов оставил попытку открыть дверь и повернулся в сторону чужого.
— Не открывается! — произнёс он, покрутив головой.
— Не открывается! — прохрипел чужой вполне понятное слово на универсальном языке землян.
— Ты знаешь универсальный язык цивилизации землян? — подняв брови, поинтересовался Ан-Бартов.
— Я знайшь язик твойей цивилизацьи, — почти правильно произнёс чужой достаточно длинную фразу.
— Ну и ну! — состроив гримасу удивления, Ан-Бартов покрутил головой. — Видимо вы уже давно захватили наш корабль, если уже выучили наш язык? — толи спросил, толи констатировал Ан-Бартов.
— Десьят льет, — произнёс чужой.
— Уже десять лет прошло. Ну и ну! — состроив гримасу досады, Ан-Бартов опять покрутил головой. — Это достаточное время, чтобы выучить язык другой цивилизации.
— Десьят мойх льет, — пояснил время чужой.
— Видимо наши исчисления времени разняться, — Ан-Бартов погримасничал губами. — Вы десять ваших лет не могли решить, что делать с нами? — уже поинтересовался Ан-Бартов.
— Мьи нье мойгли поньят зачьем вьи прийшли, — достаточно понятно пояснил чужой и его речь с каждым произнесённым словом становилась всё правильнее.
— Могли бы разбудить кого-то из экспедиции и поинтересоваться, а не ломать голову, — Ан-Бартов громко хмыкнул.
— Мьи попьитались поньять двойх, ньё оьи умерьили. Бьольш мьи нье хотьели убивьять, — неожиданно произнёс чужой.
— Ну и ну! — Ан-Бартов мотнул головой, — Даже не верится. У меня сложилось впечатление, что наоборот — вы желаете нашей смерти.
— Нье всье, — чужой покрутил головой.
— Оказывается и у вас нет согласия. Как я понимаю, ты нашей смерти не желаешь? — толи спросил, толи констатировал Ан-Бартов.
— Я учёньий, а нье дестьян. Мне нужна информацья, а нье смертейт, — пояснил чужой.
— Я тоже учёный — астрофизик. Моё имя Ан-Бартов, — назвал себя и свою профессию землянин.
— Я пространник Слой Туор.
Произнёс чужой вполне понятно, видимо тоже назвав себя и свою профессию, но что за профессия — пространник для Ан-Бартов было непонятно, хотя это тоже мог быть астрофизик, но он выяснять это не стал.
— Почему вы считаете, что мы вторглись в ваше пространство? — с явным возмущением произнёс Ан-Бартов.
— Здьесь нашья галактья и этьё нашье просьтранствей, — повысив голос, произнёс Слой Туор, видимо тоже с возмущением.
— Моя цивилизация тоже живёт в этой галактике и потому она тоже наша. Хотя, возможно, это другой рукав. Я не понимаю, как мы здесь оказались. Видимо произошёл какой-то сбой в работе искусственного интеллекта, управляющего кораблём и это он привёл нас сюда, — состроив гримасу недоумения, Ан-Бартов поднял плечи.
— Йя нье знайть вайш интьеллект. И не знайт зачьем вьи здейст, — обрисовал чужой свою проблему.
— Если вы дадите нам возможность, мы выясним, почему мы оказались в вашем пространстве и сразу уйдём, — пространно высказался Ан-Бартов.