— Я к бару! — кричит она и проталкивается мимо нас.
Мне становится нехорошо, когда до меня внезапно доходит, в чем тут дело. Я ведь знала — что-то было! Знала! А теперь узнала и с кем.
Луиш наблюдает за мной с каким-то странным выражением лица.
— Ты в курсе, да? — спрашиваю его в лоб.
— О чем ты?
— О Саймоне!
— В смысле?
— Не строй из себя идиота. Я видела, как ты посмотрел на Холли, когда она спросила про Каталину.
— Погоди, пока мы не углубились в дискуссию, что тебе самой известно?
Он тянет меня в сторону, подальше от механиков, глядя прямо в глаза. Я тоже смериваю его взглядом, и хотя не уверена в своей интуиции, что-то подсказывает — Луишу можно доверять.
— У Холли роман с Саймоном. — Вот! Я это сказала!
Первое время Луиш молчит, но потом кивает и делает глоток пива.
— Так это правда? — снова говорю я, пока сердце несется вскачь. — Господи! — Как обухом по голове.
— Я думал, она с тобой поделилась, — смущенно бормочет Луиш.
Оцепенело таращусь на свои пальцы.
— Я догадывалась, но не была уверена. — Снова смотрю на Луиша. — Как ты узнал?
— Видел их вместе.
— Видел их вместе? — недоверчиво переспрашиваю я. — Когда?
— На съемках рекламы в Италии. Она вышла из его номера в пять утра. Она меня не заметила, но в тот же день я случайно услышал их разговор. Довольно интимный, надо сказать.
— А Каталина же не ездила в Италию?
— Нет. Как и на следующую гонку в Стамбул.
— Конечно. — Вспоминаю ночные исчезновения подруги. — Не удивительно, что Холли так грубила сегодня Каталине.
— Серьезно? — Луиш вздергивает бровь.
— Да. Даже слишком, говоря откровенно.
— Хм.
— Не одобряешь, да?
— А ты? — переводит стрелки Луиш.
Какое-то время обдумываю ответ, с ужасом сознавая, что не слишком бы отличалась от Холли, получи я возможность быть вместе с Уиллом, но держу эту правду при себе.
— Нет. Каталина, может, и стерва, но такого не заслуживает.
Вдвоем глазеем на Холли. Привалившись к плечу Пита, она истерично хохочет. Пит, тоже покатываясь со смеху, старается отобрать у нее бокал и поставить его на стойку, но Холли тут же тянется к своей выпивке. Разгорается шутливое сражение, и в итоге Пит выпивает ее бокал до дна, а Холли бьет его по руке. Расплываюсь в улыбке, но потом вспоминаю предмет нашего разговора с Луишем и сразу мрачнею.
— Ты ведь никому не рассказал? — спрашиваю я, внезапно встревожившись.
— Разумеется, нет, — раздраженно бросает Луиш.
Не могу оторвать взгляд от подруги. И не могу побороть разочарование. Когда через полчаса Луиш заявляет, что ему, пожалуй, пора вернуться в гостиницу, решаю присоединиться.
Сообщаю Холли, что ухожу, и хотя она этому не рада, но и не протестует, поскольку уже порядком набралась.
На улице довольно прохладно, и я мерзну. Обхватив себя руками, иду быстрым шагом, чтобы согреться.
За нами, чуть поодаль, шествует охранник. Сказать по правде, в нем нет особой нужды. Хотя Монте-Карло и наводнен поклонниками «Формулы-1», сомневаюсь, что кто-то из них рассчитывает наткнуться посреди города на лидера гонки. Собратья Луиша по стартовой решетке, должно быть, уже лежат в кроватках или накачиваются протеиновыми коктейлями.
— Возьмешь мой пиджак? — предлагает Луиш, заметив, что у меня зуб на зуб не попадает. Качаю головой. — Да ладно, бери. — Он снимает пиджак и вручает мне, так что я утепляюсь.
— Мне все еще не верится, — признаюсь я через некоторое время. Мы молчали всю дорогу.
— Ты о Холли и Саймоне? — уточняет Луиш.
Киваю.
— И теперь мне придется кривить душой.
Луиш не отвечает, и я еще больше расстраиваюсь.
Он следует за мной через автоматические двери в ярко освещенный гостиничный вестибюль. Мимоходом гляжу на стойку регистрации и замираю на месте, увидев возле нее Уилла, который разговаривает с одним из портье.
— Осторожно! — Луиш врезается в меня и цепляется за руки, чтобы удержать равновесие. Уилл поворачивается и едва ли не шарахается от нас.
— Привет! — говорит он.
— Здравствуй, — осторожно отзываюсь я. – Почему не спишь?
— Проверял, нет ли сообщений. — Он указывает на стойку регистрации. — А вы опять гуляли вместе?
— Вместе со всеми, да, — сообщаю я, чувствуя легкий мандраж.
Луиш шагает к лифту и нажимает кнопку. Уилл движется за мной в том же направлении. Двери лифта открываются, Луиш входит и поворачивается ко мне лицом. Тоже собираюсь войти.
— Эй... — Уилл хватает меня за локоть и тянет назад. Луиш нажимает на кнопку, чтобы удержать двери открытыми. Удивленно гляжу на Уилла. Он косится на Луиша, потом на меня. — Можно тебя на секундочку?