Я усмехнулся, но это было очень паршивой затеей. В горле заскребло, и я закашлялся. Рот наполнился кровью. Я сплюнул ее, но привкус сладковатого металла остался.
— Ты прав.
Мы молча смотрели друг другу в глаза, пока отец вновь не заговорил:
— Я так горжусь тобой, Алан.
Такие слова грели душу, но чувство вины, что сжирало меня все эти годы, быстро потушили радость.
— Я виновен в твоей смерти.
Отец улыбнулся.
— Нет. Ты — сын своего отца. Ты не мог оставить своего старика одного в час беды. Я предполагал, что не вернусь живым с задания. Но я испугался, когда увидел, что ты в их руках.
— Если бы я не последовал тогда за тобой…
Отец одним лишь взглядом и теплой улыбкой прервал меня.
— Каждому отмерено свое время. У меня его было немного. Но тебе еще рано уходить. Впереди у тебя насыщенная и долгая жизнь. Тем более, если ты сейчас сдашься, ее жизнь тоже будет разрушена. Она не сможет смириться с твоей смертью.
В первую секунду я не понял, кого имеет в виду отец. Пока в голове не всплыло ее лицо, а в ушах не прозвучал голос, зовущий меня по имени.
— Рейчел… — прохрипел я.
Отец улыбнулся.
— Я горжусь тобой, сынок. Борись за жизнь и не смей сдаваться.
— Отец…
Сквозь призрак отца прорвалась рука, и он испарился на глазах.
— Алан!
Маленькая прохладная рука прижалась к моей щеке. Я поднял глаза и увидел Рейчел. На ее лице было несколько ссадин. В груди тут же проснулась злость и желание убить того, кто сделал это с ней. Из ее глаз стекали слезы. Мне так хотелось вытереть их с ее щеки, но рука была такой тяжелой, что я быстро отказался от этой идеи.
— Держись, прошу тебя, только держись. Помощь уже близко, — шептала она.
— Ламмет… — прохрипел я.
— Молчи. Ничего не говори, только хуже сделаешь.
Ее суровый взгляд развеселил меня. Я нашел силы только улыбнуться уголком губ и согласно кивнул.
Перед глазами все поплыло. В ушах появился неприятный звон. Кто-то с силой надавил мне на рану, от чего я простонал. Я перевел взгляд на этого человека и разглядел сквозь туманную пелену Сати. Из его глаз водопадом лились слезы, но лицо все равно было недовольным и хмурым.
— Да ты, не-до-Саске, можешь посоревноваться с Митт Ламмет по количеству соплей, — не удержался я от шутки.
— Захлопнись! — прорычал он, но тень горькой улыбки успела коснуться его лица.
На фоне чудились голоса Эвана и Насти. Посторонние крики постепенно становились все громче и отчетливее. Веки все тяжелели и тяжелели.
— Не закрывай глаза, Алан! — прошептала с нотками истерики Рейчел.
Это что-то новенькое.
— Ламмет, — позвал я ее.
— Я здесь.
Я сфокусировал взгляд на ее лице и улыбнулся.
— Митт Ламмет.
Она улыбнулась и поцеловала мою руку. Я даже не заметил, когда она взяла ее. Я боролся с желанием закрыть глаза и погрузиться в сладостное забвение. Но понял, что некоторые вещи за гранью моих возможностей.
— Нет… Алан, не закрывай глаза! Нет! Алан!
Крик Рейчел становился все тише. Я пытался уловить хотя бы крохотные нотки ее голоса, но звон в ушах полностью заглушил их. Ее лицо стало медленно растворяться перед глазами. Я цеплялся из последних сил за ее светлый образ. Но тело и разум больше не слушались меня. Сначала я перестал чувствовать свои ноги, потом руки, а затем и боль в ране совсем стихла. И я ощутил легкость и невесомость.
Я так устал. Пора уйти на покой.
Глава 30
РЕЙЧЕЛ
Год спустя…
Морозный ветер пробирал до костей, но желания уходить совсем не было. Тишина и спокойствие этого места погружали в умиротворенное состояние. Как раз подходит для того, чтобы он нашел долгожданный покой.
— Sedclamor, amare, et margaritis haec lacrimis Erit atone, quia omnia quae passus est… — прочитала я в слух. — Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слез искупит все, что я, страдая, перенес… Не знала, что твоим желанием было выгравировать слова Шекспира на своей могильной плите.
В глазах снова защипало, а горло сдавило. Я подняла голову к небу и тяжело вздохнула.
— Ты столько пропустил, — вновь заговорила я, присаживаясь на корточки и смахивая снег с могильной плиты. — Несколько недель назад друзья Эвана нашли последнего человека причастного к делишкам Ричарда. Я наконец-то смогла вздохнуть спокойно. Можно ставить окончательную точку во всей этой истории.
Слова давались мне с трудом. В голове вертелось столько мыслей, но ни одна не находила выхода с моих губ. Я усмехнулась, вспомнив забавную ситуацию, перевела дыхание и все же заставила себя говорить:
— Кстати, Эван женился на Насте. И не где-нибудь, а в России! Настя все же нашла в себе силы поговорить с Еленой и наладить отношения. И подарком к примирению стала роскошная свадьба. Не обошлось без драк.