Анджи молча выслушал имена и суть проблемы и ответил, как обычно, без эмоций:
— Если найду что, наберу тебя сам. Пусть твоя девочка пока не высовывается.
«Моя девочка, — подумал Бэй, обрывая связь, — моя девочка».
Карина Ка-ре-ни-на.
Кардинал позвонил уже следующим утром.
— Элементов принуждения в этих отношениях больше не будет, — голос родственника холодил спокойствием и равнодушием. — С тебя знакомство с фигуристкой Волжской.
Хорошо было бы знать, что такое накопал или придумал Великий Комбинатор, но за подобное любопытство личный долг перед Анджи возрастет, а по счетам платить может быть накладно. Лучше оставаться в неведении.
— Тебя завтра выписывают из больницы. Я пришлю Рая, чтобы сопроводить тебя в клинику в Швейцарии. Рядом с Нидершерли.
— Спасибо, Анджи, но это слишком. Здесь тоже есть врачи.
— Таким не шутят, Кобейн. А мое мнение о голландской медицине ты знаешь. Бесплатное качественным не бывает. Бесплатно только милостыню подают.
Бэй вспомнил, что клиника в Швейцарии была той самой, куда он сам хотел попасть, правда, не пациентом, и согласился.
После разговора с Кардиналом он набрал номер Карины.
— Можешь возвращаться в свою нормальную жизнь. Тебя больше не потревожат, только если сама не захочешь искать встреч с хозяином яхт и вертолетов.
Удивленный возглас оборвался, чтобы смениться тихим:
— Зачем ты так… и спасибо.
Карина заплакала, не стесняясь и не сдерживаясь, выворачивая наизнанку душу Бэя. Его девушка плакала… Прав был Кайт, говоривший, что Кобейн заигрался в оскорбленного жениха. Пора перестать раздувать вину Карины до немыслимых высот, тем более что каяться и просить прощения нужно ему самому. Он даже почувствовал укор совести. Но каяться Бэй не собирался.
Самому бы разобраться в том, что произошло, и в себе.
— Кто ты, Бэй? — долетело из трубки.
— Человек… — не понял он вопроса.
— Я думала, что ты частный сыщик, но каким бы хорошим детективом ты ни был, из больницы со сломанной рукой не достать русского олигарха уровня Тажинского. Кто ты?
— Просто хороший парень, Карина. И мне очень хочется, чтобы мне доверяла моя девушка. А решение проблем и есть как раз прямая обязанность мужчины.
— Я не могла представить, что ты что-то можешь изменить. Извини. Я всегда буду тебе доверять. Мы можем начать все сначала?
Бэй долго молчал, прежде чем ответить. На душе было скверно, просто воняло. Как он смел требовать доверия от Карины? Лицемер… Еще одна новая характеристика вдобавок к тем, что вскрылись гнойным нарывом из-под блестящей брони воспитанности и строгих принципов? Если так продолжится дальше, то скоро его начнет тошнить от самого себя.
— Не знаю, Карина. Мы можем попробовать.
— Тогда я прилечу к тебе, как закончатся сборы?
— Завтра я выписываюсь из больницы, и Анджи настаивает, чтобы я ехал лечиться дальше в Швейцарию. Я дам тебе знать, где и когда буду. А сейчас, извини. Я немного устал. Хочу спать.
— Да, да, конечно. И еще раз спасибо, просто хороший парень Бэй, за то, что сразил дракона, не вставая с больничной койки.
— Улыбчивый Дракон — это твоя сестра Таши. Тажинский — это причесанный цивилизацией Атилла.
Кобейн был знаком с частными клиниками, чтобы заранее составить мнение, но даже он оказался не готов к тому, что увидел. Мини-город из небольших зданий не нарушал красоты природы, а в духе немецких санаториев использовал ее как дополнительное лекарство. Даже главное здание с удобными подъездами для машин и высокими окнами удачно вписывалось в ландшафт. Рядом с ним располагался двухэтажный отель с номерами для пациентов, соединенный с больницей стеклянными переходами. На удалении от главных зданий и друг от друга прятались отдельные домики — виллы для тех клиентов, кто стремился к уединению и конфиденциальности. Последнее, похоже, было едва ли не главным критерием для выбора клиники. Какими же должны быть в ней цены? Бэй не сомневался в том, что лаборатории, диагностические кабинеты и операционные оснащены новейшей аппаратурой.
Кобейна встречал сам главный врач. Щедрость Кардинала, оплачивающего лечение племянника за счет семьи, превратило детектива в важного пациента. Но герцог настаивал, что к травмам такого уровня стоит относиться серьезно. Бэй решил не сопротивляться. Ради руки и душевного покоя, которое нужно было собирать вместе с костями после перелома. Кобейна определили в одну из вилл — с двумя спальнями, гостиной с камином и небольшой открытой кухней, хотя еда доставлялась из кафе клиники. Кроме этого, можно было заказать меню из дорогого ресторана или пригласить персонального повара. Не хуже Карины, впечатленной гостевым домиком во владениях Гашика, Бэю хотелось по крайней мере присвистнуть от изумления. Но от кулинарных излишеств он отказался, выбрав непритязательную кухню столовой.