Она придвинула ближе к Лиэм наполненную пиалу. Лиэм еле удержалась, чтобы не отшвырнуть ее.
- Если он меня действительно любит, - Лиэм втянула воздух, сглатывая ком в горле, - почему в его комнате нет ни одной моей фотографии? Даже с Тадаши две! А со мной ноль!
- Он редко бывал дома. Поэтому всегда носил ее с собой, - легко, как само собой разумеющееся ответила Набила. - Последнюю, кстати, делал Йохан, когда ездил по его поручению в Сан-Франциско на твой прошлый день рождения. Здесь Йохан, кстати, не узнал тебя без панамки.
Женщина засмеялась, как будто что-то смешное вспомнила, но не стала рассказывать. Лиэм нахмурила брови. Йохан приезжал к ней?
- Прости, если утомила тебя, - она взяла пиалу и подала ее Лиэм в руки. - Мы многого можем не понимать и злиться, но со временем все проходит. Потом мы начинаем винить себя за то, что злились. Не трать время на это, дочка.
Она встала и подошла к Лиэм, провела ладонью по ее волосам и поцеловала в лоб. Ком в горле как будто растаял. От женщины веяло теплом и пахло специями.
- Может быть хочешь что-то еще спросить? Я попробую ответить, - доброжелательно сказала женщина, возвращаясь в кресло.
Сестры Янто в поддержку приобняли ее с двух сторон. А Юни положила голову ей на плечо. Ну как тут не смягчиться? Лиэм осторожно погладила голову Юни в благодарность. Она никогда не трогала других людей сама. И вот снова это место побуждает ее делать то, что она раньше не решилась бы сделать.
- Вы знаете, что искал… - она запнулась. - Что искали Лоран и Тадаши?
Все же она пока не готова простить его и снова назвала отца по имени. Но Набила никак не отреагировала на этот ее маленький бунт.
- Они в основном интересовались легендами. У нас тут много разных есть.
- Да-да, я читала в одном романе про монстра, охраняющего сокровищницу знаний.
Лиэм взяла один из кусочков жареного банана. На вкус он оказался очень сладким, но ей понравилось сочетание с несладким и глубоким вкусом чая.
- Ну, может и был монстр, кто ж знает. Легенде то много тысячелетий уж. Но то, что искал Лоран кроется не в монстре. Вся суть всех легенд была в девушке, которая отказалась от даров бога.
- От каких?
- Сокровищница, - женщина говорила очень ласково, как будто завораживала. - Подводный бог Маару полюбил ее и подарил ей ключ, чтобы она могла в любой момент в нее попасть. “Ни один ищущий не в силах выдержать ее соблазны, но лишь ключ имеющий, способен туда войти,” - процитировала она.
- Да, я читала об этом в одном романе.
Она вспомнила, что и в романе бог подарил ей ключ. Кажется он нарисовал его рисунками по ее телу.
- У нее был ключ. Ключ ко всем знаниям, к их силе, к бессмертию. А она отказалась.
- Не все хотят быть бессмертными…
- Да, дочка, не все хотят. Он ведь обманом ее туда заманил. Девушка доверилась ему и согласилась отправиться с ним на дно, чтобы узнать, где он и чем живет. Только вот она всего лишь посмотреть хотела, а он ее и запер там.
- А как же монстр? Ну тот, что ее убить хотел. Это бог ее так наказать решил? - ахнула Лиэм. - За отказ от даров?!
Набила рассмеялась.
- Ах, дочка, насмешила. Нет, конечно нет. Девушку то непросто было заманить. Она быстро поняла, что попалась. Часами ходила по его богатым подводным покоям и смотрела на коралловые врата, да только ей домой хотелось. Он ей и вечную жизнь и могущество обещал. А она бегать по песку хотела и ракушки собирать. Солнцу радоваться и по волнам на лодке ходить за рыбой. На что ей вечная жизнь? Ну и, вполне вероятно, у нее уже и жених там был.
Набила остановилась отпив глоток чая.
- И что же? - не выдержала Юни.
- Дождалась она, когда бог этот ушел нарушителя ловить, и сбежала из темницы. Только он сразу почувствовал это и ринулся за ней в погоню. Я думаю он и был монстром, ведь очень разъярился, а в таком состоянии мы все на монстров похожи.
Набила снова замолчала.
- Так чем же история закончилась то? Она спаслась? - Уже Лиэм не выдержала.
Все это она из романа знала. Но Лиэм не поверила, что монстром был тот самый бог.
- Не знаю, - пожала плечами женщина. - Одни говорят, что да. А Маару от злости стал цунами по океану гонять. Другие говорят, что нет. Будто бы есть на дне каменная статуя застывшей девушки, которую он оставил в назидание всем перед вратами. Но врата с тех пор никому не удавалось найти, поэтому и проверить есть ли эта статуя или нет, никто не может.