Она задумчиво уставилась на свои руки. Янто достал телефон и начал что-то набирать. Через минуту поисков он присвистнул.
- А роману то пятьдесят лет уже. И Кичиро этот и, правда, брат деда Тадаши. Смотри, - он протянул ей телефон с фотографией. - Это отец Тадаши.
На фотографии были два пожилых мужчины, очень похожих друг на друга, а между ними парень, лет двадцати пяти. Лиэм узнала в одном из пожилых мужчин дедушку Тадаши. Удивительно как сам Тадаши был похож на него. Такие же высокие скулы, длинные волосы и уверенный взгляд карих глаз.
Подпись гласила: Кичиро Катаяма с братом и племянником.
- Это что же получается, Кичиро видел такой же сон, как и Тадаши, - начала рассуждать Лиэм, - подозреваю, что и монстра видел, и даже роман написал. Но ни слова о женихе. Почему? И кстати! Как так получилось, что Тадаши не читал роман своего двоюродного деда?
- Если он видел такой же сон, то ему и незачем было, - Янто спрятал телефон и присел рядом с Лиэм. - Его сон выглядит более достоверно.
- Да, согласна.
Лиэм почувствовала как гудит голова от такого количества информации. Она взглянула на часы и ахнула - десять минут шестого. Живот жалостливо заурчал, ведь они еще даже не обедали. К тому же, она снова позабыла о таблетках.
Янто, услышав трели ее желудка, тоже глянул на часы.
- Согласен, подкрепится не помешает, - он подскочил с дивана. - Попробую их помирить.
Он сначала хотел двинуться к Йохану, но внезапно передумал.
- Нет, этому надо побыть одному. Сначала поговорю с Тадаши.
И он поднялся на палубу, оставив Лиэм одну.
Глава 23
Янто удалось усмирить обоих бунтарей и они оба в итоге вышли к ужину, но ни один не проронил ни слова. Они вообще не отрывали глаз от своих тарелок. Янто попытался рассказать смешную историю из детства, чтобы сбавить напряжение, но кроме Лиэм никто не засмеялся.
Доев, Тадаши поблагодарил Лиэм за ужин и ушел в свою каюту. Йохан сделал тоже самое, и снова Лиэм осталась одна с Янто.
Она обреченно опустила плечи и вздохнула.
- Мы уже сутки здесь. Ни на йоту не продвинулись, а эти двое еще и разругались… - Лиэм готова была завыть.
- А у тебя есть какие-нибудь идеи?
- Неа, - она поджала губы и шмыгнула носом. - Мы все больше углубляемся в легенду, а с ключом полный ноль мыслей. Одна надежда, что она может быть подсказкой.
- Я тоже думал, возможно это подсказка, а мы никак не сообразим, - Янто почесал подбородок. - Тадаши говорил, Лоран тебе письмо передавал. Что в нем было?
- Легенда, - Лиэм фыркнула, - точнее вырванные листы с ней из этого романа. Ну и браслет с камнями. Он тебе не показывал?
Янто помотал головой. Лиэм сбегала в каюту и принесла ему листы легенды.
- Василлер, - прочел он слово на полях. - Что это?
- Мерцание по французски, - Лиэм пожала плечами. - Но я не поняла, что он хотел этим сказать.
- Мерцание… Может он что-то мерцающее заметил? Ты в пещере ничего не видела?
Лиэм покачала головой.
- А рисунок этой девушки? Не мерцал, когда ты его коснулась, может, как фликер?
Лиэм снова покачала головой и поджала губы. Янто закусил большой палец в задумчивости.
- Он точно нашел ключ. Я уверен в этом. И ответ сто процентов связан с этой легендой. Я прям нутром чую.
Они просидели еще полчаса, но так и не придумав ничего разошлись по каютам. Лиэм прихватила с собой листы с записями отца и один из снимков потолка.
Она разложила свои трофеи на постели перед собой и добавила туда же браслет. Она положила его прямо на фотографию потолка пещеры, сравнивая между собой. Камни были расположены в том же порядке, что и на потолке. Интересно. Значит Лоран сложил их после того как побывал в пещере. Но что же они значат?
Лиэм потерла лоб вспоминая их игры с отцом. Лучше всего она конечно помнила сами прогулки. Вечерние же посиделки ее маленькую утомляли, а отец еще и сказки сочинял. Лиэм засыпала быстрее, чем он успевал закончить.
Так, надо сосредоточиться. Она поджала губы и снова посмотрела на камни. Каким-то образом она выдумывала им имена, но не могла вспомнить при этом ни одного. Она хорошо помнила, как в детстве складывала руны в линию, выборочно хватая камни. Она просто подбирала те картинки которые ей нравились в сочетании. В каждой линии было разное количество рун. Эти линии и были именами?