Снова раздался скрип дивана. Она села к нему? Они что любовники? Лиэм закрыла ладошкой рот, чтобы не вскрикнуть.
- Его вещи у нас, а значит и ключ, моя госпожа, - льстиво произнес бородач. - У него нет выбора, так или иначе расколется. Но я все же пригрозил бы девчонкой. Мы слишком много времени потратили на его поиски. Надо было еще на острове с ним разобраться.
- Ты спешишь, дорогой, - пропела Меган. - Тогда у него еще не было ключа.
- Почему ты так решила?
- Лоран перед смертью проболтался, что спрятал его в воде. Он оставил Тадаши лишь координаты. Понимаешь? Нам нужно было, чтобы этот глупец сначала его забрал.
- Жаль что ты не рассказала мне, - с укором произнес бородач. - Я думал это координаты колодца…
- Нет, - голос Меган стал тихим. - Но спасибо, что напомнил. С этим ключом, я совсем о нем забыла.
- Я бы мог…
- Нет. Он не знает, где колодец. О, не смотри так на меня. Это легко. Согласись, если бы он знал, давно бы уже им воспользовался. А ты поймал их, когда они плыли к острову. Значит не нашли и возможно зашли в тупик.
Повисла тишина. Лиэм не хотела прислушиваться к звукам, боясь услышать что-то, к чему не была готова, но при этом боялась пропустить что-то важное. Так значит в ту пещеру они спускались за ключом? Но почему Тадаши не рассказал об этом? Или он не нашел ничего?
- Как думаешь, твоя дочь могла бы что-то знать? - прервал тишину бородач.
- Нет, однозначно нет.
- Почему? Вдруг Лоран с ней тайно общался?
У Лиэм напряглись плечи. Не хватало еще, чтобы они ее стали подозревать.
- Она ненавидит его. К тому же слишком эмоциональна. Она не смогла бы от меня такое скрывать.
- Но ведь свой приезд на Бали она скрыла! Наверняка из-за письма, что Лоран отправил ей.
- Это ничего не значит, Хоаким. Я уверена, мотивом было плюнуть ему в лицо. А в письме были лишь листы легенды с ничего не значащими стрелками на полях. Боюсь, Лоран со своими загадками обхитрил самого себя.
Теперь уже засмеялся бородач. Лиэм передернула плечами. Ей не нравилась эта тема их разговора.
- А японец? Что если они… - он многозначительно протянул последнее слово.
- Она ребенок, Хоаким! - прошипела Меган.
- Ей двадцать один год.
- Еще нет! Еще только через месяц… Нет, мой цветочек навсегда останется моим ребенком.
- Ты слишком сурова.
- Она единственная моя радость в жизни. Я никому не позволю ее у меня отнять! - снова послышался скрип дивана. - Тем более какому-то сумасшедшему ученому, решившему бросить вызов всему океану.
Мать стала расхаживать по комнате туда-сюда, судя по цокоту ее туфель.
- Надо бы к ней заглянуть, - вдруг решила Меган, цокот прекратился.
- Уже поздно, она наверняка спит.
- Хм… Думаешь? Хотя и, правда, после истерик она всегда крепко засыпает, - она вздохнула. - Что ж, пойду и я. Доброй ночи, Хоаким.
Послышался звук закрывающейся двери.
- И тебе доброй ночи, моя королева… - с сожалением, как показалось Лиэм, произнес бородач уже в пустоту.
Скрипнул диван и раздался звук удаляющихся шагов. Лиэм досчитала до двадцати и осторожно выглянула из-за портьеры. В гостевой никого не было и на балконе не виднелись тени. Она тихо выдохнула. Что ж по крайней мере они не спят вместе. Это было бы уже слишком.
Лиэм застыла в нерешительности. Ей очень хотелось узнать что же за ключ был в пещере, и почему Тадаши про него промолчал, и вообще как он, жив ли? Но сделать шаг для нее, оказалось, все равно что толкнуть того мальчика в школе. Столкнувшись еще раз так близко с чужой смертью, страх, что кто-то снова умрет сковал все тело.
Она все же сделала шаг, но остановилась. Что, если бородач обнаружит ее? Что будет с ней тогда? А что будет с Тадаши? Может дождаться, когда совсем поздно будет? Лиэм уже готова была вернуться с этой мыслью, но возвращаться оказалось не менее страшно. Вдруг запрут? Тогда их шансы на спасение возможно вообще станут равны нулю. Лиэм сглотнула вспомнив снова лицо Йохана. После его смерти ожидание стало казаться ей убийственным и Лиэм решила рискнуть.
Она вышла в коридор и подошла к лестнице. Сразу за ней и правда был спуск вниз. Видимый пятачок серого пола с трудом виднелся в слабом освещении фонаря. За звуком волн снаружи Лиэм не услышала никаких звуков снизу и решила тихонько спуститься. Сердце бешено колотилось, она старалась ступать по металлическим ступенькам мягко, чтобы не издавать громких звуков.