- Я п-приехала… - заикаясь начала она.
- Это Тадаши! - выпалила мать, подбежав к ним.
Она оттолкнула отца от Лиэм и встала между ними. Мартин потянул шею, что та хрустнула, и сузил глаза. Меган дернулась.
- Он обманул ее, - затараторила она, вжимая голову в плечи. - Я говорила тебе, что он не так прост. Он решил отомстить за сестру и обманом затащил нашу девочку…
- Ты хочешь сказать, - перебил он, - что мартышка настолько глупа, что поверила неизвестному мужику и примчалась к нему?
Мартин усмехнулся и отошел к бару. Он налил себе скотч и обернулся, вопросительно уставившись на них в ожидании объяснений.
- Он с-сказал, отец хочет меня видеть, - брякнула Лиэм.
- Отец? Это тот, который уже сколько? Лет пятнадцать не появлялся?
Лиэм потупилась. Что она могла сказать…
Мартин хмыкнул и одним глотком осушил стакан. Он с таким грохотом ляпнул его по столу, что по зубам прошла неприятная волна.
- Придется серьезно поговорить с Хоакимом, - он покачал головой. - Он совсем забыл для чего я его нанял.
- Пап…
- Тебе ничего нельзя доверить, Меган, - прорычал он сквозь зубы. - Вон! Обе!
Лиэм дернулась, как от пощечины. Мать схватила ее за руку и быстрым шагом потянула в коридор к каютам. Она втолкнула Лиэм в ее каюту и, не сказав ни слова, ушла. Лиэм слышала, как хлопнула дверь ее каюты. Она стояла, как статуя и боялась пошевелится. Что это было? Это ее семья? Вот такая? Как она могла столько лет жить рядом с ними и даже не замечать?
Лиэм заправила прядь волос за ухо. Она никогда не видела, чтобы мать так боялась ее дедушку. Она всегда была сдержанна на приемах и Лиэм никогда не видела, как они обнимают друг друга, но все же… Неужели ее дед настоящий тиран? Что теперь с ней будет?
По телу пробежал холодок. Лиэм поежилась, представив, что Мартин может устроить завтра.
Она начала ходить по комнате, пытаясь успокоится. А ведь и, правда, он завтра что-нибудь устроит! И в первую очередь отхватят Тадаши с Мико.
Лиэм остановилась, зажав ладошкой рот. Нужно срочно поговорить с матерью, решила она и, развернувшись, решительно вышла из каюты. Мать не заперла ее и она на носочках пробралась к ней. Она легонько постучала, оглядываясь назад, чтобы никто не вышел в коридор.
Меган не ответила. Лиэм мягко потянула ручку и вошла в ее каюту. Было темно, но она увидела ее силуэт за дамским столиком из красного дерева у окна. Мать не шевелилась, сидела с идеально прямой спиной, сложив вместе руки на коленях.
- Мам? - шепотом позвала Лиэм.
- Иди спать, - безжизненным голосом ответила Меган.
Лиэм потопталась в нерешительности у входа и, глубоко вдохнув, решилась подойти к матери.
- Мам, поговори со мной, - взмолилась она. - Пожалуйста.
Мать не шелохнулась, но Лиэм услышала всхлип. Меган сглотнула, чтобы его подавить. Ее плечи опустились, голова склонилась вниз. Лиэм присела рядом с ней на колени и робко положила руки ей на запястья.
- Мам… Я с тобой, - тихо прошептала Лиэм.
Она молча сидела рядом, пока мать кусала губы, сдерживая слезы.
- Что же я наделала, - всхлипнула она наконец и рухнула лицом в ладони.
Ее плечи затряслись от рыданий. Лиэм встала и приобняла ее. Она никогда так не делала из-за своих страхов, но она вспомнила как Тадаши обнимал сестру и стала также поглаживать ее плечи.
- Я так хотела, чтобы у тебя была счастливая семья! А в итоге все повторилось, - Меган затрясла головой. - Я не хотела, я не хотела его убивать, Лиэм.
Ее плечи затряслись сильнее. К горлу подступил комок. Лиэм не знала, как помочь матери. Она стала кусать губы, пытаясь сама не зареветь.
- Я ведь всегда была любимым ребенком, всегда! Но стоило один раз! Всего один разочек ошибиться не там, где можно…
Меган сползла со стула на ковер, упав на колени. Лиэм села рядом и обняла ее. Как она днем рыдала у нее на плече, теперь мать, пытаясь справится с каким-то своим горем, орошала ее плечо.
- Я ведь была ребенком! Но он так и не простил меня…