Сколько бы не уверял себя капитан, поселение сефардов не отпускало его. Сколько бы ни говорил, что ему наплевать на всех и вся, он так и не научился мириться с несправедливостью. Его часто обвиняли в том, что он не делал. Но почему так странно ноет сердце сейчас, словно он терял чуть ли не единственного, последнего друга, которому еще можно было верить?! За что его обвинили в изнасиловании девочки? Нет уж. Это не про него истории! «Пожалуй, придется сказать Ахмеду, чтобы он увеличил порцию опиума» – тихо произнес Сальватор и скомкал цветок.
Потом направился в глубь острова.
[i] То же самое значение, что и держи карман шире
[ii] Имеется в виду боцманская дудка
[iii] Английский философ, основоположник эмпиризма
***
По пути капитан встретил мужчин, рубивших деревья для постройки нового барака. Среди них был его марсовый.
- Как дела, Мигель?
- Все хорошо, капитан.
- Отлыниваешь от работы?
- Никак нет, капитан. Просто помочь надо. Скоро зима, а ведь я ж теперь женат, как никак.
Сальватор усмехнулся.
- Ну так ты долг усердней отрабатывай, марсовый. Лея истощена, и ей нужно время на восстановление.
- Да, капитан. Между нами, Хаим бил ее (но об этом никто даже не догадывался). Однажды чуть до смерти не забил, а она, бедняжка, ребеночка из-за этого потеряла. Когда был жив этот ее, штерт-гат, она боялась что-либо против него сказать. Нездешняя она, прибилась вот к сефардам, потом вышла замуж. А кто ж ей поверит?
- Так ты береги ее, Мигель. Через неделю мы выходим в море, поэтому сам время сообразуй. Успеешь?
- Успею все, капитан. И барак построю, кливера закреплю, и Леечку обласкаю. А когда вернусь, заберу ее отсюда. Все равно она для них чужая.
И Мигель одарил блаженной улыбкой маленькую робкую женщину, показавшуюся за стволами деревьев.
- А вам, капитан, за то, что свободные дни мне дали да судьбу мою устроили, собака я ваша горбатая в дреке.
- Это мы еще посмотрим, как твой пеленгатор в море сработает, - усмехнулся Сальватор и пошел дальше, уже не обращая внимания на бормотания марсового.
Автор приостановил выкладку новых эпизодов