Чонси запрыгнул на подлокотник моего походного кресла, переводя взгляд с моего лица на пакет с вяленым мясом, которым я угостил его. Я не мог устоять перед этим тихим писком. Должно быть, когда-то давным-давно он был моим домашним животным, поскольку с того момента, как я приехала, вел себя со мной слишком фамильярно. Я почесывал его крошечную головку пальцами, когда, должно быть, заснула.
Мое прекрасное, просторное жилище было хорошо освещено солнечным светом, проникавшим через окна, когда зазвонил мой телефон, заставив меня проснуться.
— Черт. — прохрипел я с набитым невидимой ватой ртом и несколько раз прищелкнул языком, прежде чем повторить попытку.
— Алло?
— Ллойд, нам нужно поговорить — сказал Джоно с определенной настойчивостью в голосе, которая помогла ему стряхнуть остатки сна.
— О, хорошо. Что происходит?
— Не по телефону. Я кое-что нашел. Ты можешь зайти ко мне в офис?
Это заставило меня занервничать. Джоно никогда не хотел меня видеть.
— Эм. Почему?
— Просто зайди ко мне в офис, как только сможешь. Это важно — повторил он почти шепотом и повесил трубку.
Я вздохнул и прищурил глаза, счищая корку с углов, прежде чем посмотреть на время, семь тридцать три утра. Джоно работал в офисе с девяти до пяти, и я знала, что раньше он терпеть не мог работать. Тот факт, что он звонил мне сам, а не своему секретарю? Да, это был своего рода тревожный сигнал. Дерьмо.
Офис Джоно находился в Китайском квартале, в маленьком уголке торгового центра «Город Дракона», куда нужно было подниматься по лестнице, чтобы не пропустить что-то важное. Честно говоря, я подозревал, что раньше это был огромный чулан для метел. Он преуспевал на удивление хорошо для себя, но был дешевкой и оставался на месте до тех пор, пока его либо не вышвырнут, либо он не умрет. Он сказал, что ему нравилось оставаться в центре общества, где это помогало его клиентам чувствовать себя непринужденно, и он был не совсем неправ. Часть китайской общины не до конца доверяла эффективности полицейского управления и часто сначала обращалась к нему. Если он мог помочь, он это делал. Если у него не получалось, он связывал их с людьми, которым доверял в полицейском управлении. Многие офицеры не придерживались фанатичных взглядов, но риск столкнуться с ними был достаточным.
На его двери, украшенной застекленным окошком, черным жирным шрифтом было выгравировано: "Джонас Вонг, частные расследования" решительно решив не стучать, я вошел. Это сэкономило нам обоим время, я был таким вежливым. Это был уютный офис, в воздухе витали ароматы кофе и сигарет. В дальнем конце стоял небольшой письменный стол из коричневого красного дерева, обрамленный окном, выходящим на улицу. Перед ним стояли два обычных стула, место, где обычно сидели его клиенты. В углу у входа стоял гораздо меньший письменный стол, сделанный из чего-то вроде древесностружечной плиты, предназначенный для секретарши, которая в данный момент отсутствовала.
Джоно сидел за своим столом спиной к окну, чтобы внимательно следить за входом, и выглядел, как обычно, угрюмым. Невысокий и коренастый парень, очень напоминающий мне китайца Дэнни Де Вито, но с более вспыльчивым характером и полным отсутствием комедийного подтекста. Его лысина блестела в свете окна, волосы с проседью по бокам головы были в полном беспорядке, на подбородке виднелась дневная поросль, и он был одет в мятый деловой костюм цвета древесного угля. Что-то привело его в офис в тот момент, когда он проснулся, поскольку обычно он более тщательно следил за своим внешним видом.
К моему удивлению, этим "чем-то" оказался мужчина, сидевший перед столом под правильным углом, чтобы видеть, как я вхожу, но достаточно наклонно, чтобы при необходимости обратить свой взгляд на Джоно. Это был подтянутый мужчина лет двадцати пяти, с зачесанными назад темно-каштановыми волосами, без бакенбард, с небольшим поблекшим шрамом на верхней губе, в аккуратном черном костюме и галстуке. Если бы на нем были солнцезащитные очки, я бы искренне забеспокоился, узнав, что Джоно не от Мира сего.
— Трюк с электронной почтой не сработал, да? — Я многозначительно спросил Джоно.
— О, даже близко не похоже. Ллойд — начал Джоно, поднимаясь на ноги. — Это...
— Мистер Гибсон — прервал его человек в Костюме, оставаясь сидеть.
— Ха, это странно. Меня тоже зовут мистер Гибсон — съязвил я, переключая свое внимание на него.
— Пожалуйста, скажи мне, что тебя зовут Флойд, потому что это было бы потрясающе.