— Садитесь — скомандовал он, и, клянусь, это было подражание агенту Смиту из "Матрицы".
— Конечно, Хьюго — Я молча сел на стул напротив него. Джоно застонал и потер переносицу, возвращаясь на свое место — Итак, в чем дело? — спрашиваю я.
— Почему вы попросили мистера Вонга разобраться с неким мистером Моро и неким мистером Янсеном? — спросил мужчина в костюме, решив не представляться.
— Что я могу сказать? У меня фетиш на учителей, но только на 'единичку'. Я взвешиваю все варианты.
— Мистер Гибсон, это серьезный вопрос — предостерег его Человек в черном.
— О, я понимаю. Они инопланетяне?
— Мистер...
— Ты все еще не сказал мне, кто ты и почему я должен на что-то отвечать — сообщил я ему. Я знал, что испытываю судьбу, но я тот, кто я есть — Есть такая вещь, как хорошие манеры, и мы действительно живем в обществе.
Мужчина в костюме уставился на меня на мгновение, угрожающе прищурив глаза.
— Я агент Брэдстоун из КККП.
— В самом деле? Из-за того, как вы одеты, я бы сказал, что вы из ФБР или ЦРУ, но мы не в той стране. О, вы сотрудник МВД?
— Мистер Гибс.
— Могу я взглянуть на ваш значок, пожалуйста? — Вежливо спросил я.
Он на мгновение разинул рот, не ожидая такой просьбы. Он, должно быть, полагал, что сможет запугать меня и заставить заговорить, и, о боже, как же он ошибался.
— Осторожность никогда не помешает, и я имею право знать, с кем говорю, агент Брэдстоун — произнес я нараспев, изображая из себя лучшего киношника — Это, должно быть, вымышленное имя, верно? — Я взглянул на Джоно — Верно?
Джоно пожал плечами, благоразумно решив не вмешиваться.
Агент Брэдстоун, если это было его настоящее имя, не сводил с меня каменного взгляда, когда полез во внутренний карман, откуда достал черный сложенный бумажник. Он держал его так, чтобы я мог на него посмотреть, но достаточно далеко, чтобы я не смог его взять.
Я наклонился и прищурился, делая вид, что медленно читаю написанное.
— Агент… Брэдстоун… Королевский… Канадия.
Он захлопнул его и положил обратно в карман.
— Теперь вы готовы говорить, мистер Гибсон?
— Конечно! Какой твой любимый динозавр? — Спросил я насмешливо.
Джоно поперхнулся собственной слюной, и нам пришлось подождать, пока он придет в себя.
Брэдстоун на мгновение выпучил глаза.
— Мистер Гибсон.
— Ладно, ладно, хватит прелюдий. Мистер Брэдстоун, не так ли? По официальному протоколу КККП допрос должен проводиться в офисе частного лица, или нам следует перенести это в вашу штаб-квартиру? Или даже в полицейский участок? Кроме того, я уверен, вы в курсе, что у КККП настоящие латунные щиты, а не просто ламинированная карточка с фотографией, и цвета на логотипе не того оттенка. Не говоря уже о голографическом водяном знаке, которого нет на вашем. Да ладно, чувак. Мы частные детективы. Ты думал, мы не сможем распознать поддельный значок? — Я повернулся к Джоно и спросил: — Ты хотя бы проверил его?
Джоно покраснел в молчаливом признании, его глаза расширились от этого открытия, рот открылся, когда он уставился на незнакомое существо в комнате.
Лицо Брэдстоуна оставалось бесстрастным, что немного пугало. Я подавил желание сглотнуть и приказал своему мозгу не позволять мне волноваться.
— Итак, скажите мне, агент Брэдстоун, кто вы? На этот раз по-настоящему? — Мне каким-то образом удалось сдержать дрожь в голосе. Несмотря на мое подшучивание, я был чертовски напуган.
— Это не ваше дело, мистер Гибсон, и вы ответите на мои вопросы — спокойно и угрожающе произнес он.
— Нет — вмешался Джоно — Я думаю, все сказали достаточно. Ллойд, по закону вы не обязаны отвечать на вопросы этого человека. Я собираюсь позвонить в КККП и проверить полномочия мистера Брэдстоуна, и если они захотят продолжить расследование, пусть свяжутся с вами напрямую, чтобы доставить вас в их офис для дальнейшего допроса.
Я хитро ухмыльнулся Брэдстоуну. Посмотри на это, Джоно выкарабкивается ради меня. На душе у меня стало тепло и пушисто.
— В этом нет необходимости, мистер Вонг — сказал Брэдстоун, поднимаясь со своего места и глядя на меня с угрозой и сарказмом.
— Это еще не конец. Мы свяжемся.
— Пожалуйста, не заставляйте меня молчать! — Я умоляюще поднял руки.
— Мне это нужно как убежище для еды. Я обещаю не преследовать белого кролика!
Он стиснул зубы, свирепо посмотрел на меня и вышел.
Мы с Джоно тяжело вздохнули в унисон, когда дверь закрылась.
— Иисус, Мария и Иосиф. Ллойд, что, черт возьми, здесь происходит? — Раздраженно спросил Джоно.