— Чувствует себя неважно — Я поморщился.
— Такое чувство, что кто-то пытался превратить меня в Макгриддла.
— Твоя кожа красная, как от солнечного ожога. Позже могут появиться волдыри, но с тобой все будет в порядке.
— Думаю, я должен радоваться, что не было хуже — прокомментировал я, оглядываясь по сторонам — Нам нужно уходить, пока он не вышел. Возьми меня за руку.
— Что ты собираешься делать? — спросила она, в замешательстве оглядываясь на вокзал.
— Я обещаю объяснить позже. Возьми меня за руку.
В тот момент, когда её рука сжала мою, я потянул нас в тень, ориентируясь на восток, и прыгнул, доставив нас в торговый центр «СаусЦентр», где я вернул нас в реальный мир. Заведение было закрыто на ночь, что меня вполне устраивало, и мы рухнули на ближайшую скамейку. Я вздрогнул, когда моя кожа прижалась к спинке сиденья, и был вынужден наклониться вперед, опершись локтями о колени. Всю следующую неделю спать будеттрудно. Как только мы перевели дыхание и замедлили сердцебиение, она уставилась на меня с самым озадаченным выражением лица.
— У тебя есть сила, — заявила она, все еще тяжело дыша.
— Ага — фыркнул я.
— У тебя есть гребаная сила — повторила она со смаком.
Слышать, как она ругается, было странно.
— Да, мы это уже обсуждали.
— Ллойд...
— Мы можем продолжить позже? — Перебил я — Что ты увидела в его ауре?
Она глубоко вздохнула, её глаза сузились от беспокойства.
— Ничего хорошего. Он охвачен яростью, это все, что у него осталось. В этом человеке нет желания ни к чему, кроме мести.
— Отлично. Думаю, о том, чтобы спорить с ним, не может быть и речи. Мне нужно, чтобы ты осталась здесь, пока я не вернусь в участок.
— Какого черта тебе понадобилось возвращаться? — громко спросила она.
— По той же причине, по которой ты следила за ним в первую очередь — объяснил я.
— Мы не можем потерять его. Я очень сомневаюсь, что он пошел в приют пешком, поэтому у него должна быть машина поблизости, и именно туда он направится. Мне нужен его номерной знак.
— Нет, Ллойд, это слишком опасно. Он знает, что мы его ищем, — предупредила она, и в ней снова вспыхнула паника.
— Он меня не увидит, поверь мне. Оставайся здесь. Пожалуйста.
Она неохотно, но кивнула в знак согласия.
— Я скоро вернусь, — заверил я ее, вставая, бросил на нее быстрый взгляд и бросился обратно на вокзал.
Мне пришлось держаться на расстоянии, когда пламя осветило весь мой подземный мир, и я был вынужден прикрыть глаза руками. Несмотря на это, найти Казимира было несложно. Посреди автобусной станции возвышался крупный, безволосый и обнаженный мужчина, избивающий до полусмерти какого-то бедного подростка. Я хотел вмешаться, когда ребенок перестал сопротивляться, умоляя его остановиться, но Казимир наклонился вперед и, схватив мальчика за куртку, сорвал её с него, как с тряпичной куклы. Затем, обернув куртку вокруг талии, он убежал, оставив несчастного ребенка залечивать раны.
Полагая, что с подростком все будет в порядке, я продолжил преследование. Казимир регулярно оглядывался по сторонам в поисках каких-либо признаков слежки, но меня он так и не увидел. Я следовал за ним по пятам, ступая почти так же, как он, и сворачивая с пути, только когда на моем пути появлялся свет. Я шел за ним минут десять-пятнадцать, пока мы не добрались до машины, припаркованной на Кэнфилд-Уэй перед каким-то магазином кондиционеров и систем отопления. Он забрался внутрь, достал ключи из бардачка и включил зажигание. Я быстро зашел за машину, присел на корточки и материализовался за багажником, чтобы разглядеть его номерной знак.
Х-75645. Понял.
Когда он отъехал, я уже скрылся из виду в зеркале заднего вида и направлялся обратно в Южный центр. Когда я вернулся, Мири все еще сидела на скамейке запасных, выглядя более расслабленной. Она все еще была измотана, но отвлеклась, играя со своим телефоном.
— Ты сейчас играешь в «Кэнди Краш»? — озадаченно спросил я. Она подпрыгнула от внезапного шума и, вскрикнув, чуть не выронила телефон.
— Господи, Ллойд, ты меня напугал, — выругалась она — И да, "Кэнди Краш". Это помогает мне успокоиться, а мне нужно было что-то с собой сделать после того, как ты меня здесь оставил.
— Извини за это. Но, в общем-то, пришлось.
— Да, конечно. Ты получил то, что хотел?
— Да. X-75645 — объявил я, открывая блокнот в телефоне, чтобы записать это, пока мой мозг не перепутал информацию.
Она вздохнула с облегчением.
— Итак, у нас что-то есть.
— Знаешь кого-нибудь, кто может это запустить? Если я попрошу Джоно, я уверена, он убьет меня.