Выбрать главу

   - Ты слишком добр, - сказала она ему. А вот и рядовой Фарамант, красный под воротником.

   - Ты была милой с моей сестрой, тогда она рожала на месяц раньше, чем положено, - мягко сказала библиотекарь, - Ты прикладывала салфетку к ее лбу. Не думай, что забыл.

   Она отвернулась, сбитая с толку обвинением в благотворительности.

   - Как дерзко! - прошипел Мерт от ее имени.

  10

  День за днем, по мере того как расцветали различные насаждения, цветы украшали сады и луга меняющейся палитрой. То яичный завиток поздней форзиции, то бахрома папоротника. Теперь барвинок Дмикасандрум на склонах холмов, пока бледные маргаритки не обогнали лаванду, а затем дикую пыльцу на маргаритках. Листья на деревьях шире расправили ладони. Впусти меня, сказало солнце. Выпусти меня, сказало дерево.

  За зеркальным бассейном подстриженные живые изгороди снова превратились в комнаты, зеленые палаты, окруженные статуями, постаментами, мраморными скамьями, вырезанными в стиле деревенской работы из веток. Как только дневной ливень проходил, Стелла часто хватала зонтик и пробиралась через лабиринт. Мисс Мерт была не в восторге от клещей, которые вылезли из плюща после ливня, поэтому она осталась внутри, а Стелла устроила себе небольшое уединение. Зеленая гостиная, как они ее называли, считалась продолжением ее личных покоев, так что у нее не было причин беспокоиться о том, что какой-нибудь своенравный солдат прервет ее размышления.

  Поэтому она была удивлена, когда однажды днем, примерно неделю спустя, наткнулась на карлика с седой бородой, сидящего на барабане эстетически обветшалой колонны.

  -Прошу прощения, - вопросила она ледяным тоном.

  -Без обид, - сказал он ей, раскуривая трубку с длинным чубуком.

  -Это частный сад.

  -Тогда тебе лучше уйти, - Он подмигнул ей. Ну и наглость, - Или я должен сказать, тем лучше для частной беседы.

  -Ты знаешь, кто я?

  -Стелла, иначе я свернул не туда, - ответил он, - Достаточно легко сделать проход в лабиринте из живой изгороди. Особенно для гнома.

  - Я натравлю на тебя собак, если ты не уйдешь.

  Он взглянул поверх своих очков.

  -Это кислый прием, учитывая, что ты позвала меня. Ты не помнишь, что мы встречались раньше? Или это, Видела одного гнома, видела их всех? Они все кажутся мне похожими?

  -Прости меня. Я не в себе. У меня больше нет персонала, чтобы вручать мне справочные материалы. Она искоса взглянула на него. Ой. Я понимаю. Ты из этого цирка. Эта труппа пантомимы. Нет?

  -Мы предпочитаем думать о себе как о социальных критиках. Совесть страны Оз. Но мы берем любые наличные, которые попадаются нам на пути, так что вы можете называть нас танцующими медведями или моральными вивисекторами, как вам угодно. Для меня это не имеет значения.

  Он назвал себя мистером Боссом, что не имело для нее никакого значения.

  -Как ты узнал, как найти меня в лабиринте?- спросила она.

  Он посмеялся.

   -О, знание вещей; это моя работа, мисси.

  - Ну... спасибо, что пришли, я полагаю. Я подумала, может быть, вы могли бы устроить представление, или собрать всех, или подпевать, что угодно, чтобы развлечь людей, расквартированных здесь. Это то, чем ты занимаешься?

  - Я делаю все, что мне подходит. Но я думаю, что это может быть сделано в свое время.

  - Хорошо, сколько вы берете?

  -Я дам тебе знать. Вы можете показать мне сцену?

  - Сначала напомни мне, как мы встретились в первый раз. Хоть убей, я не могу вспомнить.

  Он не выполнил ее просьбу.

  - Вы, должно быть, встречаете так много гномов на своей дороге. Пойдем.

  Ей не нравилось, когда ее видели гуляющей с гномом, но она полагала, что у нее не было выбора. И в самом деле, подумала она, какое мне дело до того, что думают солдаты? Чертова пыль. Они провели неделю, сжигая хлопковые поля.

  Но ей было не все равно, и это раздражало.

  Тем не менее, она вывела мистера Босса из Зеленой гостиной. Карлик шумно вздохнул и выплюнул табак в крекеры.

  На самом широком открытом пространстве среди фермерских построек, где две конюшни, три амбара и несколько сараев для карет выходили на своего рода элипс, появился рядовой Фарамант, чтобы отказать ей в дальнейшем доступе.

   -Меня сейчас не интересуют амбары, Фарамант, - сказала она ему, -Я нанимаю труппу путешествующих игроков и рассматриваю скотный двор как возможное место выступления.

  -Генерал одобрил это?- спросил Фарамант.

  Она сделала недовольное лицо.

  - Я не предоставляла ему счет на возмещения расходов, Фарамант; здесь нечего утверждать. Я устраиваю своим незваным гостям небольшое развлечение на выходные. В конце концов, я леди Мокбеггар Холла, - она повернулась к гному, - Что вы думаете?

  - Некоторые могут сидеть в верхних окнах и любоваться видом с балкона, - сказал он, - Может, скажем, завтра на закате?

  - Как мне связаться с вами в случае, если планы придется изменить?

  - Тебе не нужно будет связываться со мной.

  Она была уверен в себе. Как бы то ни было, Дин Гиор не возражал.

  Я видел плакаты, развешанные на разных киосках в Циммерсторме и Хавентуре, - сказал он, - Мне было интересно, о чем все это было. Давай же.

  Итак, через десять дней после сожжения первого хлопкового поля Стелла оставила мисс Мерт, шеф-повара и Рейну позади. Они могли бы присматривать за серебром, если бы не было ничего другого. Она приняла протянутую ей руку Паглса, потому что булыжники были неровными. Дин Гиор приготовил для нее стул - один из драгоценных стульев бон Скавела из Зала Расписных Арок!- но она сделала вид, что не возмущена.